Ring my bell, ring my
bells..
بهم یاد آوری کن
Ring my bell, ring my bells
بهم یاد آوری کن
Ring my bell, ring my bells
بهم یاد آوری کن
Ring my bell, ring my bells
بهم یاد آوری کن
Only a woman can take away your cold hard chill
فقط یک زن میتونه یأسِ سرد و سنگینتو از بین ببره
Break your heart and make you love her still
قلبت رو بشکنه و تو هنوز هم عاشق اون باشی
Leave you thirsty when you've had your fill
و وقتی سیری تو رو تشنه رها کنه
Only a woman can sit you high up on a throne
فقط یک زن میتونه تو رو تا عرشِ پادشاهی باالا ببره
The autumn leaves are falling
برگ های پاییزی دارن میافتن
Like tears from her eyes
مثل اشک از چشمهای اون
There’s no use in recalling
فایده ای توی یادآوریش نیست
The pain you felt inside
دردی که درونت حس کردی
And I know you’re feeling
و میدونم که حس میکنی
Esta noche bailamos
امشب ما می رقصیم
Te doy toda mi vida
من همه ی زندگیمُ بهت میدم
Quedate conmigo
با من بمون
Tonight we dance
امشب ما می رقصیم
I leave my life in your hands
من زندگیم رو توی دستای تو قرار میدم
Would you dance
If I asked you to dance?
اگه ازت بخوام باهم برقصی میرقصی؟
Would you run
And never look back?
میخواهی بدوی و به پشت سرت نگاه نکنی
Would you cry
If you saw me cryin’
گریه میکنی وقتی گریهٔ منو ببینی
It used to be, you and me
یه زمانی بود که ” تو و من” ـی وجود داشت
Love like no other
عشقمون مثل بقیه نبود
Our world around, could fall apart
ممکن بود دنیای اطراف مون نابود بشه، اما مهم نبود
But we had each other
چون ما همدیگه رو داشتیم
Saw you walking, you were smiling
هر دفعه راه رفتن یا خنده ات رو می دیدم
First I get cold, then hot
اول سردم شد و بعدش گرمم
Think I’m on fire, but I’m not
فکر می کنم رو آتیشم ولی نیستم
Oh, what a pain I’ve got
آه، چه دردی دارم
It must be love
این باید عشق باشه
There’s nothing I can do
کاری از دستم برنمیاد
All that I want is you
تمام چیزی که میخوام تو هستی
Heart beat
طپش قلب
Heartbeat Heart-heartbeat
طپش قلب
Heartbeat
طپش قلب
Heartbeat
طپش قلب
Heartbeat Heart-heartbeat
طپش قلب
I saw you talking on the phone,
دیدم داری با تلفن حرف میزنی
Escaping nights without you with shadows on the wall
شبها بی تو از سایه های روی دیوار فرار می کنم
My mind is running wild tryin hard not to fall
دارم دیوونه میشم به شدت سعی می کنم که از پا در نیام
You told me that you love me but say I’m just a friend
بهم گفتی که عاشقمی، ولی میگی که فقط دوستیم
my heart is broken up into pieces
قلبم رو خورد کردی
Cos i know i’ll never free my soul
چون میدونم هیچوقت دیگه نمیتونم روحم رو آزاد کنم
Sometimes I feel I’m going nowhere
گاهی فکر می کنم دارم جایی نمیرم
I’m moving but I just can’t find the way
حرکت می کنم اما راهمو پیدا نمی کنم
Surrounded by a million faces
هزارن نفر دور و بر منن
They all say, they might be friends
و همشون میگن دوستمن ولی مطمئن نیستم
Take another drink to hide the sorrow
یه لیوان دیگه بزن تا شرمساریت رو مخفی کنی