[Verse 1]
I never should of waited so long to say
نباید برای گفتنش اینقدر صبر می کردم
What I’ve always known since the very first day
حرفی رو که از همون دقایق اول میدونستم
Thought that you would stay forever with me
آخه فکر می کردم همیشه پیشم می مونی
But the time has come to leave
ولی وقت جدا شدن فرا رسیده
[Chorus]
Before we turn out the lights and close our eyes
قبل از اینکه چراغارو خاموش کنیم و چشمامونو ببندیم
Te amo, te amo
دوستت دارم، دوستت دارم
She says to me,
به من گفت
I hear the pain in her voice
صدای غم و غصه رو دی صداش می شنوم
Then we danced underneath the candelabra
و بعد، زیر نور شمعدانیها شروع به رقصیدن کردیم
She takes the lead
و اون بود که منو تو رقص راهنمایی می کرد
That’s when I saw it in her eyes – it’s over
و اون، دقیقا لحظه ای بود که فهمیدم همه چیز تموم شده
Here we are
اینجاییم
midair off of the cliff
در آسمون بالای سخره ای
staring down at the end again
و باز داریم به انتها نگاه می کنیم
but then again maybe we’re finally
ولی باز دوباره شاید در انتها
on the road that’s heading away from all your complaining
در جاده ای که به انتهای ایرادگیریهات ختم میشه
Ohhhhh….
اوووووه
Once upon a time, we burn bright
یه بار توی زمان ، ما میدرخشیم
That all we ever seem to do is fight
که هر کاری میکردیم این به نظر دعوا بیاد
On and on…
اره اره
Once upon a time on the same side.
روزی روزگاری توی یه مکان اشنا
Once upon a time on the same side, at the same Day
روزی روزگاری توی یه مکان اشنا و یه روز تکراری
I’m so lost in paradise
من تو بهشت گم شدم
If I open up my eyes
اگه ک چشمانم رو باز کنم
I can see the storm, I can see the sky
میتونم طوفان رو ببینم ُ‌میتونم اسمون رو ببینم
I can see the darkness flashing lights
میتونم تاریکی رو ببینم ک روشنایی رو مشکافه
All my fears, won’t deny
همه ی ترس هام … قابل در کردن نیست
Shine bright like a diamond
مث یک الماس درخشان میدرخشی
Shine bright like a diamond
مث یک الماس درخشان میدرخشی
Find light in the beautiful sea
نور رو توی اقیانوس زیبا پیدا کن
I choose to be happy
خودم انتخاب کردم ک خوشحال باشم
You and I, you and I
منو و تو ، من و تو ..
We’re like diamonds in the sky
مث الماس توی اسمون میدرخشیم
I didn’t mean to end his life
من نمیخواستم که جون اون رو بگیرم
I know it wasn’t right
میدونستم که اون کار درستی نبود
I didn’t mean to end his life
من نمیخواستم که جون اون رو بگیرم
I know it wasn’t right
میدونستم که اون کار درستی نبود
I cant even sleep at night
حتی دیگه شبا خوابم نمیره
Cant get it off my mind
نمیتونم از ذهنم پاکش کنم
Mama, I found a man
مامان من یه پسری رو پیدا کردی
Who loves me and understands
که منو دوست داره و درکم میکنه
Papa, he’s quite a man
پدر اون یه مردی هست برای خودش
He adores me, he’s my biggest fan
اون منو شجاع کرد ، اون یکی از طرفدارای خوبم بود
And don’t get me wrong
و باعث اشتباهم نمیشد
