۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ترجمه آهنگهای عربی» ثبت شده است

متن و ترجمه آهنگ تعا از الیسا

تعا
بیا

عطرک دفانی و خلانی أتعلق فیک
رایحه خوش تو مرا گرم می کند و باعث می شود که به تو بنگرم

لیلک نادانی و وعانی اسهر غفیک
شبهای تو مرا می خواند تا خوب آلود بیدار بمانم و تو را بخوابانم

من قلبی صارت کلماتی تضوی لعیونک سهراتی
واژه های من از منتهای قلبم آمدند و نور چشمانت مرا بیدار نگه داشتند

وعدنی بلیالی لیالی و کل اللی قبلک نسینی
شبها، شبها به من قول بده همه آنها که پیش از تو بودند مرا فراموش کنند

تعا
بیا

تعا کرمالی تعا
بیا، به خاطر من بیا

ادامه مطلب...
۲۴ تیر ۹۴ ، ۲۱:۱۷ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ أسعد واحده از الیسا

أسعد واحده
شادترین

الفرحه إلی أنا فیها دی کلها ترجع لیک
وانا جنبک راضیه و مرتاحه لکل ما فیک
سبت انا کل الدنیا عشانک
وهشارکک حضنک و مکانک
وبقولک یا حبیبی حیاتی
أنا ملک إیدیک
همه شادی که دارم به خاطر توئه
وقتی با توام از همه چی راضی و راحتم
همه دنیا رو به خاطر تو رها کردم
و به آغوش و کنار تو پیوستم
و بهت میگم، عزیز دلم، زندگی من
من مال توام

ادامه مطلب...
۱۴ خرداد ۹۴ ، ۱۶:۱۲ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

قالب و افزونه وردپرس

< -->