Only a woman can take away your cold hard chill
فقط یک زن میتونه یأسِ سرد و سنگینتو از بین ببره
Break your heart and make you love her still
قلبت رو بشکنه و تو هنوز هم عاشق اون باشی
Leave you thirsty when you've had your fill
و وقتی سیری تو رو تشنه رها کنه
Only a woman can sit you high up on a throne
فقط یک زن میتونه تو رو تا عرشِ پادشاهی باالا ببره
Make you feel so damn alone
اما باعث بشه به شدت احساس تنهایی کنی
Leave you begging baby come back home
و درحالی که التماسش میکنی عزیزم برگرد خونه،تو رو ترک کنه
And it's only till she's gone
و تنها زمانی که جاش خالیه،
Could you see that you were wrong
میفهمی که اشتباه میکردی
Cause the seasons change and people come and go
فصل ها تغییر میکنن و ادما میان و میرن
But when love is fate best hold that woman close
اما وقتی که سرنوشتتو عشق رقم میزنه، بهتره اون زن رو کنار خودت نگه داری
Take the hard road back and fall down at her door
این مسیرِ سخت رو برگرد و به پاش زانو بزن
Cause
that's your woman That's all I know
چون اون ادم زنته همینو میدونم و بس
Only a woman can make you fly so high you wanna touch the sun
فقط یک زن میتونه باعث شه پرواز کنی و اونقدر اوج بگیری که بخوای خورشید رو لمس کنی
When your wings melt and you come undone
وقتی که بال هات ذوب میشه و سقوط میکنی،
Catches you when you fall, she's the only one
وقتی که سقوط میکنی تو رو میگیره،اون تنها کسیه که داری
she steals your heart just like a thief
او مثل یه غارتگر،قلبتو میدزده
Makes you lay roses at her feet
باعث میشه که به پاش گل رز بریزی
But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed
با اینکه میدونی اگه رز رو ببوسی،خارهاش تو رو خون الود میکنه
And it's only till she's gone
و تنها زمانی که جاش خالیه،
Could you see that you were wrong
میفهمی که اشتباه میکردی
Cause the seasons change and people come and go
فصل ها تغییر میکنن و ادما میان و میرن
But when love is fate best hold that woman close
اما وقتی که سرنوشتتو عشق رقم میزنه،بهتره اون زن رو کنار خودت نگه داری
Take the hard road back and fall down at her door
این مسیرِ سخت رو برگرد و به پاش زانو بزن
Cause that's your woman
چون اون ادم زنته
That's all I know
همینو میدونم و بس
You thank God you found her
خدا رو شکر میکنی که پیداش کردی
can't live your life without her
بدون اون نمیتونی زندگی کنی
And every little thing about her is all you need
و کوچکترین چیز درباره ی اون،میشه تمام تمنای تو
All you need
تمام تمنای تو
Cause the seasons change and people come and go
فصل ها تغییر میکنن و ادما میان و میرن
But when love is fate best hold that woman close
اما وقتی که سرنوشتتو عشق رقم میزنه،بهتره اون زن رو کنار خودت نگه داری
Take the hard road back and fall down at her door
این مسیرِ سخت رو برگرد و به پاش زانو بزن
Cause that's your woman
چون اون ادم زنته
That's all I know
همینو میدونم و بس
ستایش