مانی مانی
برای من، برای من
لا والله مانی مانی
قسم می خورم که برای من نیست
غیر الأسمر عشقانه
اما کسی که برنزه شده عاشقانه ای با من دارد
قلبی حبک یالأسمر من یوم الکنت صغیره
قلب من از وقتی وقتی جوان بودم تو را دوست داشت
تعذبت وقلبی تمرمر جن وداب من الغیره
و آزار دیدم و قلبم همه انواع سختی ها را دید و در حسادت ذوب شد
أبعد عن حبک.. لا لا ما افارق دربک.. لا لا
نه، دور از عشق تو نه، نمی توانم از راه تو دور باشم
ولا شیلک من تفکیری
و نمی توانم تو را از فکر کردن به من دور کنم
