خلینى شوفک
اجازه بده تو را ببینم

خلینى شوفک باللیل الیلى بعد لغروبى
اجازه بده شب تو را ببینم، امشب پس از عروب آفتاب

مش عیب الملئ بالیل اللیل بیستر عیونى
ضعف و اشتباه داشتن در شب بد نیست،‌شب اشتباهات مرا می پوشاند

ولو وصفو عنانى صفین وربعى لتموا عاملیلین
و اگر عموی من همه خانواده را در دو سمت گرد هم آورد

عن دربک یانور العین ما بحید یا محبوبى
از مسیر تو، آه ای نور چشمان من،  من عشقم را محدود نمی کنم

خلینى شوف العینین الاصفر عن المى عالعین
اجازه بده هر دو چشمت را ببینم، که از اشک چشمان پاک تر و زلال ترند

وخلینى بوس الخدین دخیلک یا محبوبى
اجازه بده هر دو گونه ات را ببوسم، لطفا ای محبوب من!

بدو کم بده ضمک انا مغرومه بخفه دمک
می خواهم تو را نگاه دارم، من شیفته و شیدای احساس انسانیت تو هستم

خلینی مره شمک و بعدها روح بغیبوبه
اجازه بده یک بار دیگر تو را استشمام کنم و پس از آن به کما بروم