عیون قلبی
چشمان قلبم

یا عیون قلبی کیف بدی نام
ای چشمان قلبم، چگونه می توانم بخوابم

لمحه بصر هالعمر والبیحب ما بینلام
زندگی بسیار کوتاهست و کسی که عاشق می شود نمی تواند ملامت شود

هالکون صار صغیر
این جهان روز به روز کوچکتر می شود

خدنی حبیبی طیر
مرا بگیر و پرواز کن عزیزم

على عالم تانی یکون کله غرام
به دنیایی دیگر که سرشار از عشق است

أصل الغرام نظره نظره حنونه
عشق با نگاهی ساخته می شود، نگاهی احساسی

کل ما التقوا مره عیونک بعیونی
هربار که چشمانم چشمان تو را دیدند

قلبی بیصیر جمره من نار جنونی
قلبم خاکستری از آتش دیوانگی ام خواهد بود

عمر الإنسان یا ناس مکتوب ع جبینه
عمر یک انسان ای مردم، بر پیشانیش رقم زده شده است

مش بالإیام بینقاس ولا بطول سنینه
با روزها و مدت سالها هم اندازه گیری نمی شود

واللی ما بدوب إحساس یا رب تعینه
و کسی که نمی تواند احساسی داشته باشد، خداوند به فریادش برسد