یخلیلی قلبک
خداوند از دلت محافظت کند

یخلیلی قلبک شو مهضوم
إنت اللی عمرک عاطینی
ان ما عطیتک عمری و قلبی الیوم
بنت الکرم لا تسمینی
خداوند از دلت محافظت کند، چقدر تو جذابی
تو کسی هستی که زندگیش را به من بخشید
اگر امروز قلب و زندگیم را به تو نبخشم
دختر پدرم نیستم

لعیونک لخلی العالم عالغایب تحکی حکایتنا
لو مات الحب من العالم
بتبقى حکایتنا و لو متنا
به خاطر چشمانت میگذارم همه دنیا از داستان من بگویند
و اگر عشق در این دنیا بمیرد
داستان ما باقی خواند ماند حتی اگر خودمان هم بمیریم

رح جبلک دنی بحالها بقلب صغیر
و علیک بتبقى الدنی قلیله
ما بدی منک إلا حب کبیر
الله خالقنی مانی بخیله
أکرم من مین بحبک لا تتحدانی
یمکن ما بیحمل قلبک قوه حنانی
وأکرم من مین قللی اطلبنی تلاقینی
لو حدک غیری بخلی الله لا یخلینی
همه دنیا را در قلبی کوچک به پایت میریزم
و البته شایستگی تو بیش از اینست
جز عشقی بزرگ از تو هیچ نمیخواهم
خداوند مرا بخشنده آفریده
بیش از این که تا به حال در عشقت بوده ام، با من ستیز نکن
شاید قلبت توان مقابله با قدرت محبت من را نداشته باشد
بگو چه کسی بخشنده تر از منست؟ هر وقت که مرا بخواهی خواهی یافت
اگر بگذارم کس دیگری کنار تو باشد خدا به من فرصت بیشتری برای ماندن نخواهد داد

لاقطف من سابع سما سبع نجوم
فرفطهن نجمه نجمه عتیابک
لا تعذب حالک ما فی لزوم
مفتاح القلب رمیتو بجیابک
از هفت آسمان هفت ستاره جدا خواهم کرد
و ستاره ها را یکی یکی بر روی لباسهایت پخش خواهم کرد
ناراحتی نکن، واقعا لازم نیست
کلید قلب را در جیب خودت انداخته ام