شو مغیره
چه چیز متفاوت است

شو مغیره نظره عینیک مغیره
چه چیز متفاوت است، نگاه های خیره گونه اش متفاوت است
لیش الدمع إنسی الهوى یا زغیره
چرا اشک های فراموشی عشق، ای کوچک
هیدا الهوه انا یا ناس مسیره
این عشق است ای مردم، و من با آن راحتم
مین اللی قال أنو القلوب مخیره
چه کسی گفته است که قلب من در آرامش به سر می برد

لولا سقانی المر محبوبی
اگر به خاطر تندی عشق من نبود، عزیزم
لولا زرعلی الشوک ع دروبی
اگر به خاطر او نبود که خار در زخم من می گذاشت
لولا ترکنی العمر مغلوبی
اگر به خاطر او نبود که مرا ترک کرد، شکست خورده بودم
خطوه … خطوه و علی مقدره
یک گام، یک گام و من قادر به برداشتن آن خواهم بود

بحبو حب الفراشه لنور یحرقها
دوستش دارم، چون عشق پروانه ای که نور او را سوزانده است
لحظه سعاده الوقت یسرقها
لحظه شادی و خوشبختی که دزدیده شد
من یومها الدنیا بعینی مغیره
از روزی که گیتی در چشمان من متفاوت شد

بحبو ببعد انا بلاقی القلب عندو
دوستش دارم، از او دور می شوم و قلبم را هنوز نزد او پیدا می کنم
یلف الأرض طول و عرض … ببقى
طول و عرض زمین را در پی او گشتم ، خواهم ماند
من یومها عرفتا ه الأرض مدوره
از روزی که دانستم زمین گرد است