شو بدو یصیر
چه خواهد شد

راح ننسى الدنیا بهاللیله ونسهر سوى طول اللیل
امشب همه دنیا را فراموش خواهیم کرد و همه شب را بیدار خواهیم ماند

یبقو عینیک مقابیلی ونرقص حتى یجن اللیل
چشمانت هنوز هم در برابر منست و تا دیوانگی شب خواهیم رقصید

بتقلی بحبک ع العالی وخلینی حدک یاغالی
به من گفت از همه بیشتر دوستت دارم و گذاشتی در کنارت بمانم

حدک بدی کون عیش الحب جنون
می خواهم کنارت بمانم، تا عاشقانه زندگی کنم

یاویلی شو بدو یصیرهاللیله الی مثله ماصار
آه، امشب چه خواهد شد، که هرگز پیش از این نشده است

هاللیله احلى اللیالی قلبی ع نار
امشب بهترین شب هاست، آتش قلبم را فرا گرفته است

رقصنی بقربک خلینی عمری معک راح بیکون
نزدیک من برقص، بگذار زندگیم با تو باشد

لو کلمه منک تحیینی بفرح فیها لما تقول
اگر واژه ای هست که وقتی تو می گویی باعث زندگی شادمانه من می شود