غالی علی
برای من با ارزشی

من أول ما تلاقینا أنا ویاک فی شی غریب
غیر عمری وصار یحلی أیامی
ما عاد عیونی یشوفو غیرک إدامی
فجأه یللی حسیته أکبر من اللی لاقیته
وتحقق یللی حلمته من زمان
از اولین لحظه دیدارمان با تو بودم و چیزی عجیب بود
زندگی مرا عوض و روزهایم را شیرین کرد
چشمانم دیگر جز تو کسی را نمیدید
ناگهان احساس کردم تحمل آنچه انتفاق افتاده را ندارم
و آنچه مدتها با رویایش روزگار میگذراندم واقعی شده است

غالی علی
غمرنی وخدنی لعیونک
ما عاد فیی عیش دقیقه من دونک
غالی علیی غالی علیی
برای من با ارزشی
مرا در آغوش بگیر و در چشمانم نگاه کن
دیگر نمیتوانم حتی برای یک دقیقه بی تو زندگی کنم
برای من با ارزشی، برای من با ارزشی

قرب لی لا تحرمنی من حبک
خاف علیی احمینی واترکنی بقربک
قرب لیی قرب لیی
به من نزدیک شو
مرا از عشقت محروم نکن
به من اهمیت بده
مراقبم باش و مرا به خودت نزدیک کن
به من نزدیک شو، به من نزدیک شو

ما تصورت بحیاتی فی انسان
لو مین ماکان
تقدر کلمه منه تسهرنی لیالی
ولما یبعد یبقى صوته ببالی
فجأه یللی حسیته
أکبر من اللی لاقیته
وتحقق یللی حلمته من زمان
دیگر در تمام زندگیم انسانی را تصور هم نمیکنم
هر جا که باشد
بتواند شبی مرا با کلامی بیدار نگاه دارد
و حتی وقتی دورست صدایش در گوشم باشد
ناگهان احساس کردم تحمل آنچه انتفاق افتاده را ندارم
و آنچه مدتها با رویایش روزگار میگذراندم واقعی شده است