متاخدا
اینگونه شده ام

انا مالی متاخده ع الحال ده مش واخده یا قلبی لا اهدى ماتقولش لا ولا اه
من چرا اینگونه شده ام، تا بحال اینگونه نشده بودم، ای قلبم نه، آرام باش، نه بگویی نه و نه بگویی آه

یا قلبی على مهلک استنى ینهدلک ماتشوف هیستهلک قبل اما تجری وراه
ای قلب من آرام و منتظر باش که صدایت کند، چیزی که ارزش تو را داشته باشد نمی بینی که به دنبالش باشی

بقى معقوله بسهوله اوی کده انا ارتحله واشتقله اوی کده
آیا عاقلانه است به این آسانی، اینگونه، من با او راحتم و شور و شوق نسبت به او دارم

انا مش ساهله فی الحب اوی کده ومش مره واحده
من در عشق خیلی سختگیرم و نه یک بار

بقى معقوله اصدق کلامه انا مش بسهوله احس بغرامه
آیا عاقلانه است که من سخنانش را باور کنم، من به آسانی عشقش را باور ندارم و احساس نمی کنم

انا لو هاجری ورا انا شوقی لیه طب واحده واحده
و اگر من دنبال عشق او باشم، عشق من شمرده شمرده است

هاعمل نفسی مش واخده بالی مش هاحکیله ولا اقوله مالی
طوری وانمود می کنم که انگار خبری نیست و نه با او سخن می گویم و نه به او می گویم که مرا چه شده است

مش هایبنله انا ایه جرالی قال یعنی مش فارقه
من نشان نمی دهم که چه اتفاقی برای من افتاده و انگار هیچ فرقی برای من نمی کند

وانا حاحلفله یتعب معایا دانا ناویاله یجری ورایا
من حریف او می شوم و او به دنبال من خسته می شود، من نیت این را دارم که او به دنبال من بیفتد

واما یقللی داب من هوایا یومها هاقول عاشقه
یا اینکه به من می گوید در آتش عشقت سوختم، و می گوید که من عاشقت هستم

عادی هاعمل نفسی عادی یعنی ماجتش على المره دی و هو قصادی و قاصدی کده
من خودم را عادی نشان می دهم، طوری که انگار به دنبال هیچ چیزی نیستم، در حالی که او هدف من است، ونیت من اینست