یاما لیالی
برای شبها

یاما لیالی لیالی لیالی یاما رسمته سنین فى خیالی
برای شبها، شبها، برای شبها سالها را در ذهنم تصور کردم

بس اللیله خلاص قدامی اللى حلمت انا بیه
اما امشب، تمام است، رویایم در برابر من ایستاده است

لو لفیت الکون ده بحاله عمری ما الاقی فى نص جماله
اگر همه دنیا را نگاه می کردم، کسی را چون او زیبا نمی یافتم

اللى العین والروح رایحاله واللى ملیش بعدیه
کسی که روح و چشمها برایش می روند، کسی بعد از او نخواهد بود

اجمل لیله هى اللیله دی یعنی کفایه شایفک قصادی
امشب زیباتین شب است، همین که تو را در برابرم می بینم کافیست

اللى بحبه ایده فى ایدیا وعینی فى عینیه
کسی که دوستش دارم، دستانش در دستان منست، چشمانش در چشمان منست

غیر عمری کله فى ثوانى خلی حیاتی لیها شکل تانى لو حدیله عمری وحیاتی شویه علیه
در چند ثانیه زندگی مرا تغییر داد، به زندگی من شکل تازه ای داد،
اگر می خواستم همه عمر و هستی ام را هم به او بدهم کافی نبود