یا لیل
ای شب

یا لیل لا تنتهی تونی ابتدیت الغزل
تمام نشو ای شب!‌من تازه عاشقی را شروع کرده ام

لارقص واغنی وادق والله لوما الخجل
اگر خجالت نکشم میخوانم و مرقصم

الجو جمیل وشاعری الله الله الله
چه حال و هوای زیبایی، به خدا،‌ به خدا، به خدا

خلینی امتع ناظری الله الله الله
بگذار از دیدنش لذت ببرم،‌ به خدا،‌ به خدا، به خدا

یا لیل تونی افرحت بعد انتظار وملل
پس از انتظار و خستگی تازه شاد شده ام ای شب

برد وریاح ومطر تکتک على الشباک
سرما و باد و باران بر روی پنجره می خورد

وموقد خشب مشتعل وقباله انا ویاک
آتش از هیزم زبانه می کشد و من و تو در برابرش هستیم

یاعینی یاعینی یاعینی
ای چشم من،‌ ای چشم من، ای چشم من

الاسعد منی من هو … انا بحلم لو صحو
چه کسی می تواند شادتر از من باشد، خوابم یا بیدار؟

باحضانی هذا الحلو رقه وامان وحسن
این زیبایی در دستان منست، لطافت و امنیت و خوبی

یا لیل لا تنتهی تونی ابتدیت الغزل
تمام نشو ای شب!‌من تازه عاشقی را شروع کرده ام

لارقص واغنی وادق والله لوما الخجل
اگر خجالت نکشم میخوانم و مرقصم

حب حنان وغزل تصحى غنایا ویاه
عشقی زیباؤ مهربانی و عاشقی

لو مره مسک برد روحی تصیر حطام
اگر روح سردم را لمس کند چون هیزم می شود