ام الشیله
شیله دار

مارید أنا شگرهم بیضهم أو سمرهم
من دختران سرخ روی و سفید روی و سبزه نمی خواهم

رجعونی لأم الشیله
مرا به نزد دختر شیله دار ببرید

الشیله فوگ الخدود تسوى جمالک هولیود
شیله بر روی گونه ها به تمام دختران زیبای هالیوود می ارزد

فوگ القهر دهن العود یحرگک مثل البارود
بالاتر از غصه، روغن عود است که تو را مثل باروت می سوزاند

اللیله اللیله اللیله رجعونی لأم الشیله
امشب، امشب، امشب مرا به نزد دختر شیله دار بازگردانید

طیبه وحنینه وحلوه وسیده کل النسوه
خوب و مهربان و زیباست و سرور تمام زنان است

حبها هدیه من الله فدوه لعمرها فدوه
عشقش هدیه ای از جانب خداست، فدای عمرش شوم

فدیت أنا هالضحکه فدیت أنا هالنظره
فدای این خنده و این نگاه شوم

اللی یشوف عیونک فوراً یسلم أمره
کسی که چشم هایت را ببیند، به سرعت تسلیم تو می شود