عینک
چشم تو

عینک عینک عینک بعشق نظره عینک
نگاه چشمانت به خودم را دوست دارم

لو بتغیب عن عینی عینی تسأل وینک
و اگر از چشمانم دور شوی، چشمانم از تو می پرسند

عمری ما حبیت ما بکیت ما قسیت
من هرگز عاشق نشدم، گریه نکردم و آسیبی نرساندم

أول مره جیتک شفتک حبیتک
اولین باری که تو را دیدم عاشقت شدم

و أنت حبی الأول عنک ما أتحول
تو اولین عشق منی و من هرگز تو را ترک نمی کنم

مهما غیابک طول غیابک بسنینک
مهم نیست چه زمان دور باشی، برای تو صبر می کنم

یا لیلی یا لیلی یا لیل
ای شب من، ای شب من، ای شب

یا عینی یا عینی یا عین
ای چشم من، ای چشم من، ای چشم من

عینک عینک عینک بعشق نظره عینک
نگاه چشمانت به خودم را دوست دارم

لو بتغیب عن عینی عینی تسأل وینک
و اگر از چشمانم دور شوی، چشمانم از تو می پرسند

عینک شافوا فیی عذروا و قالوا لیی
چشمانت با گذشت به چشمانم می نگرند و برایم می گویند

شو فاتت تحینی أنت مموا عینی
نگاهی که من را به زندگی بر می گرداند، تو مردمک چشم من هستی

یا شاغل أفکاری فی لیلی و نهای
تو کسی هستی که شب و روز ذهن من را درگیر می کنی

ناری آه یا ناری و الحب بینک و بینی
آتش! آه آتش! و عشق بین من و توست