یا مجنون
ای مجنون

یا مجنون مش انا لیلى
مجنون! من آن لیلایی نیستم که تو فکر میکنی

ولا بنسمه هواک مایله
من هرگز با نسیم عشقی که از جانب تو می آید گرفتار تو نمیشوم

عایزنی اقول بحبک لیه
می خواهی به تو بگویم چرا دوستت دارم

بحبک، بس مش قایله
دوستت دارم، ولی دلیلش را به تو نمی گویم

یا مجنون
ای مجنون

ساعه تشکی للسماء
هنگامی که به آسمان شکوه میکنی

ساعه تحکی للیل
هنگامی که با شب سخن میگویی

لکن قلبی شاف الویل
این دل من بود که رنج و سختی دید

یاما شاف الویل
چه دردها و سختیهایی که دل من ندید

یا مجنون
ای مجنون

عامل انت مشکله
تو این مشکل را درست کردی

یعنی لسه محتار
هنوز آشفته و سرگردانی

ناسی ان قلبی اختار
فراموش کردی که قلب من انتخاب خودش را کرد

ایوه قلبی اختار
آری، قلب من عشقش را برگزید

یا مجنون
ای مجنون