ارحم قلبی
به قلب من رحم کن
ارحم قلبی المشتاق
به قلب مشتاق من رحم کن
خلینی اعیش ویاک
و بگذار تا با تو زندگی کنم
وحیاه قلبی اللی هواک
با قلبم که عشاق تو ست قسم می خورم
مش قادره انا عل أشواق
من نمی توانم این شوق را تاب آورم

العمر فیه کام لیله
چه قدر این زندگی پستی و بلندی دارد
زی اللیله دی جمیله
مانند این شب زیبا

یا حبیبی وانت معایا
عزیزم وقتی با منی
اللیله تبقى بمیت لیله
این شب صدها شب می شود

انا کل الناس حسونی
همه مردم احساس می کنند
مجنونه بهواک یا عیونی
که من برای عشق تو دیوانه شدم، چشمان من
کل ما تقرب منی
هر باز که به من نزدیک می شوی
القلب یدوب ویغنی
قلبم آب می شود و می خواند
بس انت تمیل وتسلم
وقتی به سوی من می آیی و سلام می کنی
الشوق فیّا بیتکلم
عشق از سوی من صحبت می کند
وبغیب عن کل الدنیا
و من از همه دنیا ناپدید می شوم
ولا غیر حبک یا شاغلنی
و هیچ چیز جز عشق تو مرا درگیر نمی کند