Looking from a window above
از پنچره نگاه می کنم
It’s like a story of love
درست مثل قصه عاشقانه می مونه
Can you hear me.
صدامو میشنوی
Came back only yesterday
همین دیروز برگشتم
I’m Moving further away
دارم دورتر میشم
Want you near me.
میخوام پیشم باشی
Monday night and I feel so low
دوشنبه شبه و من خیلی بی حوصله ام
Count the hours they go so slow
لحظه ها رو میشمرم چقدر دیر میگذره
I know the sound of your voice
من صدای تو رو میشناسم
Can save my soul
میتونه روح منو نجات بده
City lights, streets of gold
چراغای شهر…خیابان هایی از طلا
I don’t know whyYou want to follow me tonight
نمیدونم چرا امشب میخوای به دنبالم بیای!
When in the rest of the worldm,mWith you whom I’ve crossed and I’ve quarreled
وقتی در آرمش دنیا من با تو کج خلقی کردم
Let’s me down so
پس نفرینم کن
For a thousand reasons that I know
بخاطر هزاران دلیلی که میدونم
To share forever the unrest
تا برای همیشه عذاب و آشفتگی رو به من هدیه کنی
With all the demons I possess
با تمام روح های پلیدی که در درونم هست
Yeah miss you..
آره، دلم برات تنگ شده
Tonight I feel so cold and lonely
امشب خیلی احساس سرما وتنهایی می کنم
And baby you are so far away
و عزیزم تو خیلی از من دوری
The space between us keeps on growing
و فاصله بین ما بیشتر و بیشتر میشه
How I wish that you could hear me when I say
ای کاش صدای منو میشنیدی وقتی میگفتم
It’s my time, it’s my life,
این زمان منه ، این زنگی منه
I can do what I like
من میتونم کاری که دوست دارم رو انجام بده
For the price of a smile, I gotta take it to right
بره تعمین خرج خنده هام ، من قصد دارم این رو به خوبی بدست بیارم
So I keep living, cause the feel’s right
پس معتقد میمونم ، چون احساس درستی دارم
And it’s so nice, and I’d do it all again
و این خیلی زیباست ، و من همش رو دوباره انجام میدم
This time, it’s forever
این وقتشه ، این برای همیشه هست
You got a girl
تو با دختری دوست شدی
That doesn’t look a thing like me
که به هیچ وجه مثل من نیست
The girl, your mother always said it would be
دختری که مامانت همیشه بهت میگفت باید باشه
So, you could say that, you could say that
پس میتونی بگی :
I’m hopeless
نا امیدم
But that isn’t the girl
اما این اون دختری نیست
you know i’m gon get ya
تو میدونی که من ازت بله رو میگیرم
whatever it takes, get there
تا هر وقت طول بکشه میمونم
no i won’t drop you
like everybody else does
نه من مثل همه که ترکت کردند ترکت نمیکنم
forget about your friends they don’t care where we go
دوستاتو فراموش کن اونا اهمیت نمیدن ما کجا میریم
if they do look them hostile bad people
اگه براشون مهمه به اونا به چشم دشمن نگاه کن
