It used to be, you and me
یه زمانی بود که ” تو و من” ـی وجود داشت
Love like no other
عشقمون مثل بقیه نبود
Our world around, could fall apart
ممکن بود دنیای اطراف مون نابود بشه، اما مهم نبود
But we had each other
چون ما همدیگه رو داشتیم
Saw you walking, you were smiling
هر دفعه راه رفتن یا خنده ات رو می دیدم
First I get cold, then hot
اول سردم شد و بعدش گرمم
Think I’m on fire, but I’m not
فکر می کنم رو آتیشم ولی نیستم
Oh, what a pain I’ve got
آه، چه دردی دارم
It must be love
این باید عشق باشه
There’s nothing I can do
کاری از دستم برنمیاد
All that I want is you
تمام چیزی که میخوام تو هستی
Heart beat
طپش قلب
Heartbeat Heart-heartbeat
طپش قلب
Heartbeat
طپش قلب
Heartbeat
طپش قلب
Heartbeat Heart-heartbeat
طپش قلب
I saw you talking on the phone,
دیدم داری با تلفن حرف میزنی
Escaping nights without you with shadows on the wall
شبها بی تو از سایه های روی دیوار فرار می کنم
My mind is running wild tryin hard not to fall
دارم دیوونه میشم به شدت سعی می کنم که از پا در نیام
You told me that you love me but say I’m just a friend
بهم گفتی که عاشقمی، ولی میگی که فقط دوستیم
my heart is broken up into pieces
قلبم رو خورد کردی
Cos i know i’ll never free my soul
چون میدونم هیچوقت دیگه نمیتونم روحم رو آزاد کنم
Sometimes I feel I’m going nowhere
گاهی فکر می کنم دارم جایی نمیرم
I’m moving but I just can’t find the way
حرکت می کنم اما راهمو پیدا نمی کنم
Surrounded by a million faces
هزارن نفر دور و بر منن
They all say, they might be friends
و همشون میگن دوستمن ولی مطمئن نیستم
Take another drink to hide the sorrow
یه لیوان دیگه بزن تا شرمساریت رو مخفی کنی
Come on…. It is you and me
بیا ….فقط منو توییم
I see you standin’ there
می بینم که اونجا ایستادی
And I’m watchin’ every move you make
و تمام حرکاتت رو زیر نظر دارم
I’m just waiting for the moment to
فقط منتظر لحظه ای هستم که
walk up to you
بیام پیشت
Since the beginning of time
از آغاز زمان
Since it started to rain
از وقتی شروع به باریدن کرد
Since I heard your laugh
از وقتی صدای خندتو شنیدم
Since I felt your pain
از وقتی رنجت رو احساس کردم
I was too young, you were much younger
من خیلی جوون بودم،تو خیلی جوونتر بودی
You, do you remember me?
تو، هی تو منو بیاد میاری
Like I remember you?
درست مثل من که تورو بخاطر دارم
Do you spend your life Going back in your mind to that time?
تو هم کل زندگیت رو در گشت و گذار در خاطرات گذشتت بسر می بری
Because I, I walk the streets alone
چون من، من تنها در کوچه ها قدم می زنم
I hate being on my own
از توخودم بودن نفرت دارم
And everyone can see that I refill
و همه منو می بینن که دارم (از احساست و غصه) پر میشم
Oh Ohoh ohohohoh
Dont tell me
چیزی به من نگو
If you’re leaving in the morning
اگه واقعا میخوای صبح ترکم کنی
I don’t wanna have a warning
نمیخوام اخطاری بشنوم
If you’re not here, Just take me
اگه اینجا نیستی پس منو در آغوش بگیر
Please take me for the last time
لطفا برای آخرین بار منو در آغوش بگیر
If I had one single wish
اگه فقط یه آرزو داشته باشم
I’d go back to the moment I kissed
اونم اینه که برگردم به لحظه ای که بوسیدمت
you goodbye. No matter how hard I tried
تو خداحافظی کردی و مهم نیست که چقدر سعی کردم
I can’t live without you in my life
نمیتونم بی تو تو زندگیم بمونم
Maybe you’ll say you still want me
ممکنه هنوز بگی که منو میخوای