Who’s That Boy
(Dev)[Intro]
I wanna get you by yourself
من میخوام خودتو داشته باشم
Yeah, have you to myself
اره،تورو برا خودم
I dont need no body else
من به کس دیگه ای احتیاج ندارم
Dont want no body else
هیچ کس دیگه ای رو نمیخوام
You are special, I know
تو خاصی،میدونم
The day I first met you
روز اولی که دیدمت
You told me you’d never fall in love
بهم گفتی هیچ وقت تا بحال عاشق نشدی
But now that I get you
اما حالا که دارم میشناسم
I know fear is what it really was
میفهمم ترس چیه
Now here we are
حالا اینجاییم
So close yet so far
نزدیکتر از همیشه
Puttin’ my defenses up
از خودم دفاع میکنم
Cause I don’t wanna fall in love
چون نمیخوام عاشق بشم
If I ever did that
اگه من تا حالا عاشق شدم،
I think I’d have a heart attack
فکر کنم یه حمله ی قلبی داشتم
Never put my love out on the line
هرگز عشقم رو به حراج نمیذارم
Never said yes to the right guy
هیچوت به اون پسر بله نگفتم
Skies are crying, I am watching
آسمون داره گریه میکنه و من تماشا میکنم
Catching tear drops in my hands
دونه های اشکشو توی دستام میگیرم
Only silence as it’s ending
فقط سکوت درحالی که همه چیز داره تموم میشه
Like we never had a chance
انگار هیچ وقت فرصتی نداشتیم
Do you have to make me feel like There’s nothing left of me?
باید کاری میکردی که حس کنم هیچی ازم باقی نمونده؟
You can take everything I have
میتونی هرچیزی که دارمو بگیری
I’ve had a little bit too much
من یکم زیادی دارم
All of the people start to rush.
همه ی ادم ها با عجله شرع میکنند
Start to rush babe.
با عجله شروع کن عزیزم
A dizzy twister dance
یه رقص دیزی دو نفره
Can’t find my drink or man.
نمیتونم نوشیدنی و مرد خودم رو پیدا کنم
Where are my keys, I lost my phone.
کلید های من کجان ؟ من تلفنم رو گم کردم
These clouds aren’t going nowhere, baby
این ابرها هیچ جا نمیرن عزیزم
Rain keeps coming down
باران به باریدنش ادامه میده
I just thought I’d try to call you, baby
عزیزم فکر میکردم می تونم صدات بزنم
For you got too far outta town
در صورتی که تو از شهر خیلی دوری
And I hope that you get this message that I’m leaving for you
و امیدوارم که تو این پیغامی که دارم واست میذارم رو بگیری
Oh, Can you take care of her?
آه، میتونی از اون دختر مراقبت کنی
Oh, Maybe you can spare her
آه، شاید بتونی ازش چشم پوشی کنی
Several moments of your consideration
بسیاری از دقایق اندیشه و تاملت
Leading up to the final destination
تورو به سمت سرنوشت نهاییت سوق میده
Oh, The Earth is calling out
آه، زمین هم داره به صدا در میاد
I wanna learn what it’s all about but
میخوام بدونم موضوع سر چیه اما
Every week’s the same
هر روز مثل روز قبله
Stuck in school so lame
تو مدرسه گیر افتادم
My parents say that I’m lazy
پدر مادرم میگن که تنبل شدم
Getting up at 8 is crazy
احمقانست ساعت 8 از خواب بیدار میشم
Tired of hearing what to do
خسته شدم اینقدر بهم میگن چیکار بکن، چیکار نکن
So unfair,
اصلا منصفانه نیست
So uncool
اصلا جالب نیست
I can almost see it.
تقریبا میبینمش
That dream I’m dreaming, but
رویایی که در رویاش هستم ولی
There’s a voice inside my head saying
صدایی تو سرم هست که میگه
You’ll never reach it
هیچوقت به اون رویا نمیرسی
Every step I’m takin’
هر قدمی که بر میدارم
Well I believe in love, but not the kinda screws you up, no!
من باور دارم عاشقم اما نه برای خرد کردن تو ، نه
I believe in time and chance
من باور دارم به زمان و شانس
Cause I’m not one for making plans
چون من کسی نیستم که نقشه میکشه
Well you’ll go down in history
خوب تو به تاریخ پیوستی
And that’s just what it is to me
و اون همه ی چیزیه که به من مربوطه
I believe in moving on
من باورم دارم که میگذره
