Do you know where you’re going to?
میدونی کجا داری میری ؟
Do you like the things that life’s
این چیزای زندگی رو دوست داری ؟
been showing you ?
بهت نشونش داده بوده ؟
Where are you going to?
کجا داری میری ؟
Do you know?
میدونی ؟
Do you get what you’re hoping for ?
فهمیدی چه چیزی امیدوارت میکنه ؟
Like a movie scene, in the sweetest dreams, I have pictured us together
مانند صحنه فیلم ، در شیرین ترین رویاها ، ما با هم عکس دوتایی داریم
Now to feel your lips, on my fingertips, have to say is even better
حالا لباتو احساس میکنم ، روی نوک انگشت هام ، باید بگم حتی چیز بهتری هم هست
Then I never thought it could possibly be
من همیشه فکر میکردم میتونه همون چیز خوب باشه
It’s perfect, it’s passion, it’s setting me free
اخه این کامله ، پر شورو هیجانه ، به من ازادی میده
It’s a new day, new day, and it’s evident
امروز یه روز جدیده، یه روز جدید و این واضحه که
You must have been heaven-sent
تو باید از بهشت اومده باشی
Sometimes we should be hesitant, but I’m not at all
بعضی وقتا باید مردد باشیم
Just feelin more confident
ولی من که کاملا احساس دلگرمی می کنم
Just using my common sense Just trust in it, I’m lovin it
تنها کاری که می کنم اینه که عقل سلیم رو به کار میندازم و به اون اعتقاد دارم و عاشقش هستم
I can’t refuse an offer so benevolent
نمیتونم دست محبتت رو رد کنم
It’s a new generation
این نسل جدیده
of party people
از مردمی که اهل مهمونین
Get on the floor (dale) (x2)
بیا رو پیست رقص (ماهور)
RedOne
دوباره
Let me introduce you to my party people
بذارین شما رو به مردم اهل مهمونی آشنا کنم
In the club… huh!
توی کلاب… هاه!
I’m loose(loose)
من سستم(سست)
And everybody knows I get off the train
و همه میدونن من از قطار پیاده میشم
It seemed to be like the perfect thing for you and me
فکر می کردیم که رابطه کاملی بین من و تو وجود داره
It’s so ironic you’re what I had pictured you to be
تو دقیقا بر عکس اون کسی هستی که تو ذهنم تصور می کردم
But there are facts in our livesWe can never change
ولی حقایقی تو زندگیمون وجود داره که هیچ وقت نمیتونیم تغییرشون بدیم
Just tell me that you understand and feel the same
فقط بگو که می فهمی چی میگم و تو هم همین احساس رو داری
This perfect romance that I’ve created in my mind
این رابطه عاشقانه ای رو که من تو ذهنم ساخته بودم
پشت پنجره میشینوم تا تورو ببینوم
میدونی دارو ندارم تویی نازنینوم
به خدا هیچ جا نمیروم تا تورو نبینوم
مثه تو هیچ جا ندیدوم تویی بهترینوم
حالا بیا بیا پشت پنجره یکی اینجا منتظره
بیا بیا پشت پنجره میخواد ببینتت بره
بیا بیا پشت پنجره او یه عاشق در به دره
بیا بیا پشت پنجره ناز نگاتو میخره
بشنو تو آهم ای خدا
چی بود گناهم ای خدا
آه ای خدا ، بشنو این صدا
بی پناهم خدا
غیر از شبای سرد من
هیشکی نشد همدرد من
اینجا خدا ، سنگینه نفس
مسمومه هوا
موندن تو دست ِ هم اسیر اینبار تو دستامو بگیر
میمیره قلب ِ گوشه گیر بازم تو دستامو بگیر
از این همه دلواپسی از غصه های بی کسی
پیشت پناه آوردمو بازم به دادم میرسی
چه سرد و سنگینه سکوت این خونه
حال منو تنها این خونه میدونه
این جای خالی تو هیچی نمیتونه
پُر کنه پس برگرد با منه دیوونه
لعنت به این خاطره ها که تو ذهنم نشسته
از خاطرم نمیره آخه این دل شکسته
لعنت به این خاطره ها که تو ذهنم نشسته
از خاطرم نمیره آخه این دل شکسته
Dance, yes (RedOne)
رقص اره ، اون قرمزه
Love, next
بعدشم عشق
Dance, yes (J.Lo)
رقص ، اره
Love, next
عشق ، بعدش
Tonight feels like we can do anything we like, oh
امشب ، انگاری هر کاری ک دلمون بخواد رو میتونیم انجام بدیم
Tonight feels like the best night of my life
امشب ، انگاری بهترین شبی هست ک تو زندیگم داشتم
I’m goin’ in, i’m goin’ in, i’m goin’ in
من دارم میرم ، من دارم میرم ، من دارم میرم
I’m goin’ in, i’m goin’ in, in in in in
من دارم میرم ، من دارم میرم ، من دارم میرم
(put your, put your hands up)
دستات رو بگیر هوا …
It’s ‘go’ time, press my button yeah blow the stage, grenade
الان وقتشه ک برم بالای سن و همه رو بترکونم
Oh my, tonight we gon’ ring the tank, bananas
اوه خدا ، امشب میخوایم صدای یه بشگه ی پره موز رو به صدا دراریم
No hold, there ain’t no stopping us tonight
نه وایسا ، اینجا هیچی جلوداریمون نیستا
I’m on my crazy, she on a crazy, we on this crazy
من رو مود دیوونه ایم هستم ، اونم مث من دیوونس ، هممون دیوونه هستیم
We are amazing
ما دیوونه کننده ایم
