۲۰۲ مطلب در ارديبهشت ۱۳۹۴ ثبت شده است

متن و ترجمه آهنگ Get Started از Pitbull Ft. Shakira

To all these rappers I apologize

از همه ی رپرا عذر میخوام

I know it ain’t fair

میدونم عادلانه نیست

the only ball I drop

تنها توپی که میندازم

New Years, Times Square

ماله سال نو تو میدون تامیزه

The world is mine

دنیا مال منه

ادامه مطلب...
۱۹ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۰ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Can’t remember to forget you از Shakira Ft. Rihanna

[Shakira]

I left a note on my bedpost

یه یادداشت نوشتم گوشه ی چارچوب تختم

Said not to repeat

Yesterday’s mistakes

گفتم که دیگه اشتباه گذشته تکرار نمیشه

What I tend to do

When it comes to you

همون کاری رو که میل به انجامش داشتم ، وقتی به تو میرسیدم

I see only the good

Selective memory

از کل حافظه و خاطراتم ، خوباش به یادم مونده

ادامه مطلب...
۱۹ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۳۸ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Dare lalala از Shakira ft carlinhos

Essa bola vai rolar
Tudo é tapete verde
Quando a bola chega la
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá [2x]

این توپ جمع خواهد کرد
همه چیز فرش سبز است
هنگامی که توپ به آن می رسد
قلب شبکه، شبکه، شبکه است
  خوش آمدید خوش آمدید

La la la la la
I dare you
من تو رو به مبارزه میطلبم

Feel how the planet’s
حس کن که چجوری سیاره داره

Become one
یکی میشه

Beats like a drum To the same rhythm
مثل طبل با یک ریتم میکوبه

Hear the whistle
صدای صوتومیشنوی

Kick the ball
با پات به توپ ضربه بزن

ادامه مطلب...
۱۹ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۳۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

رمان رقص ققنوس از ماندانا مطیع

رمان رقص ققنوس از ماندانا مطیع



نام رماننام رمان :رمان رقص ققنوس

نویسنده به قلم :ماندانا مطیع

حجم رمانحجم رمان : ۳.۶۶ مگابایت پی دی اف , ۱.۲۲ مگابایت نسخه ی اندروید , ۱.۰۹ مگابایت نسخه ی جاوا , ۳۸۷ کیلو بایت نسخه ی epub

خلاصه رمانخلاصه ی از داستان رمان:

داستان درباره ی دختری به اسم ناهید هستش که علی رغم اصرار خانواده ش برای ادامه تحصیل میخواد که آرایشگر بشه و تمام سعیش رو هم تو این راه میکنه و تنها کسی هم که ازش حمایت میکنه نامزدشه.بعد یه مدت نامزد ناهید دچار یه بیماری میشه که بعد تشخیص مشخص میشه که دچار سرطان ریه شده……

ادامه مطلب...
۱۹ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۳۳ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

رمان صرفا جهت این که خرفهم شی از آوین

رمان صرفا جهت این که خرفهم شی از آوین



نام رماننام رمان :رمان صرفا جهت این که خرفهم شی

نویسنده به قلم :آوین

حجم رمانحجم رمان : ۱۰.۴ مگابایت پی دی اف , ۱.۵۲ مگابایت نسخه ی اندروید , ۱.۳۸ مگابایت نسخه ی جاوا ,۵۷۶ کیلو بایت نسخه ی epub

خلاصه رمانخلاصه ی از داستان رمان:

داستان درباره ی دختری به اسم سارا هستش که هشت سال پیش پدر و مادرش رو از دست داده و پیش خونواده دایی ش زندگی میکنه و سال اخر دبیرستانه.با رفتار های ازار دهنده ی پسر دایی ش تصمیم میگیره که مستقل زندگی کنه و از خونواده ی داییش جدا بشه …….

ادامه مطلب...
۱۹ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۳۰ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

رمان گلبرگی در مسیر باد از فریده رهنما

رمان گلبرگی در مسیر باد از فریده رهنما



نام رماننام رمان :رمان گلبرگی در مسیر باد

نویسنده به قلم :فریده رهنما

حجم رمانحجم رمان : ۴.۸۳ مگابایت پی دی اف , ۱.۴۳ مگابایت نسخه ی اندروید , ۱.۲۹ مگابایت نسخه ی جاوا , ۵۳۸ کیلو بایت نسخه ی epub

خلاصه رمانخلاصه ی از داستان رمان:

عشق ناگهانی از راه می رسد،آن قدر ناگهانی که تا مدتها وجودش را حس نمی کنی و باورش نداری.وقتی که به خوبی توانست قلب و روحت را به تسخیر خود در بیاورد،تازه می فهمی چه غافل بودی که از وجودش بی خبر ماندی……

ادامه مطلب...
۱۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۰۷:۴۳ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

رمان کدبانوی من

رمان کدبانوی من



نام رماننام رمان :رمان کدبانوی من

نویسنده به قلم :ناشناس

حجم رمانحجم رمان :۱.۰۴ مگابایت پی دی اف , ۱.۰۴ مگابایت نسخه ی اندروید ,۰.۹۳ مگابایت نسخه ی جاوا , ۳۱۱ کیلو بایت نسخه ی epub

خلاصه رمانخلاصه ی از داستان رمان:

تو شرکت پوستم کنده شده بود . یکی از مشتریها دبه کرده بود و زده بود زیر قراردادش داشت کل شرکت ما رو به خاک سیاه می شوند . کلی روش حساب کرده بودیم و با سرمایه اش می خواستیم یه حالی به خودش و خودمون بدیم . ولی حالا مرتیکه عین خیالشم نبود . زنگ زده بود گفته بود قرارداد کنسله . من دارم از ایران میرم . سه تا از بچه ها رو فرستاده بودم برم خرش کنن . وگرنه باید خسارت شرکت و خودم می دادم . چون…..

ادامه مطلب...
۱۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۰۷:۴۱ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Unbroken از Demi Lovato

Locked up tight

زندان تنگ بود یه

Like I would never feel again

ای کاش دوباره هرگز دوباره این حسو نداشته باشم

Stuck in some kind of love prison

تردید داشتم در نوع عاشق شدن ادما

And threw away the key (Oh oh)

و پرت کردم کلیدو یه جای دور

Terrified

ترسناک بود

Until I stared into your eyes

تا من خیره شدم به چشات

ادامه مطلب...
۱۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Who’s That Boy از Demi Lovato

Who’s That Boy

(Dev)[Intro]

I wanna get you by yourself

من میخوام خودتو داشته باشم

Yeah, have you to myself

اره،تورو برا خودم

I dont need no body else

من به کس دیگه ای احتیاج ندارم

Dont want no body else

هیچ کس دیگه ای رو نمیخوام

You are special, I know

تو خاصی،میدونم

ادامه مطلب...
۱۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۷ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Give Your Heart A Break از Demi Lovato

The day I first met you

روز اولی که دیدمت

You told me you’d never fall in love

بهم گفتی هیچ وقت تا بحال عاشق نشدی

But now that I get you

اما حالا که دارم میشناسم

I know fear is what it really was

میفهمم ترس چیه

Now here we are

حالا اینجاییم

So close yet so far

نزدیکتر از همیشه

ادامه مطلب...
۱۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

قالب و افزونه وردپرس

< -->