Yeah miss you..
آره، دلم برات تنگ شده
Tonight I feel so cold and lonely
امشب خیلی احساس سرما وتنهایی می کنم
And baby you are so far away
و عزیزم تو خیلی از من دوری
The space between us keeps on growing
و فاصله بین ما بیشتر و بیشتر میشه
How I wish that you could hear me when I say
ای کاش صدای منو میشنیدی وقتی میگفتم
Baby when they look up at the sky
عزیزم وقتی اونا به اسمون نگاه کنن
We’ll be shooting stars just passing by.
ما رو مثل ستاره های دنباله دار میبینن
You’ll be coming home with me tonight,
تو امشب با من میای
We’ll be burning up like neon lights.
مثل چراغ های نئونی میدرخشیم
Be still my heart, cause it’s freaking out,
It’s freaking out, right now
قلب من ، اروم باش چون داری تند تند میزنی
همین حالا
It’s my time, it’s my life,
این زمان منه ، این زنگی منه
I can do what I like
من میتونم کاری که دوست دارم رو انجام بده
For the price of a smile, I gotta take it to right
بره تعمین خرج خنده هام ، من قصد دارم این رو به خوبی بدست بیارم
So I keep living, cause the feel’s right
پس معتقد میمونم ، چون احساس درستی دارم
And it’s so nice, and I’d do it all again
و این خیلی زیباست ، و من همش رو دوباره انجام میدم
This time, it’s forever
این وقتشه ، این برای همیشه هست
You got a girl
تو با دختری دوست شدی
That doesn’t look a thing like me
که به هیچ وجه مثل من نیست
The girl, your mother always said it would be
دختری که مامانت همیشه بهت میگفت باید باشه
So, you could say that, you could say that
پس میتونی بگی :
I’m hopeless
نا امیدم
But that isn’t the girl
اما این اون دختری نیست
you know i’m gon get ya
تو میدونی که من ازت بله رو میگیرم
whatever it takes, get there
تا هر وقت طول بکشه میمونم
no i won’t drop you
like everybody else does
نه من مثل همه که ترکت کردند ترکت نمیکنم
forget about your friends they don’t care where we go
دوستاتو فراموش کن اونا اهمیت نمیدن ما کجا میریم
if they do look them hostile bad people
اگه براشون مهمه به اونا به چشم دشمن نگاه کن
SOS she’s in disguise
کمک اون تغییر چهره داده
SOS she’s in disguise
کمک اون تغییر چهره داده
There’s a she wolf in disguise
یه گرگ ماده تغییر چهره داده
Coming out, coming out, coming out
داره میاد بیرون، داره میاد بیرون
A domesticated girl, that’s all you ask of me
یه دختر اهلی، چیزیه که از من میخواین باشم
Lucky you were born that far away so
شانس آوردم که اینقدر دور از من به دنیا اومدی
We could both make fun of distance
تا بتونیم از فاصله ای که بین ماست لذت ببریم
Lucky that I love a foreign land for
شانس آوردم که من عاشق سرزمینی قریبم
The lucky fact of your existence
و این حقیقت، شانس وجود تو هستش
Baby I would climb the Andes solely
عزیزم حاظرم از قله اندس بالا برم تا
Let us be wrong and let’s begin
اگه اشتباهه بیی خیال، بیا شروع کنیم
A mistake that turns into perfection
این اشتباهی که تبدیل به کامل شدنمون میشه
I want to see you sliding in my underworld
میخوام ببینم که به دنیای من وارد میشی
This time I plan to let you win
اینبار میخوام اجازه بدم تو برنده بشی
I’ll be a victim of my own invention
من قربانی دروغهای خودم خواهم بود
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
هیچکس دوست نداره کسی سر کارش بذاره
Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce]
He said I’m worth it, his one desire
بهم گفت که براش ارزش دارم، و من تنها آرزو و اشتیاقشم
[Shakira]
I know things about ‘em that you wouldn’t wanna read about
چیزایی راجع بهش میدونم که ممکنه دوست نداشته باشی بدونی
[Beyonce]
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
اون منو بوسید، اون تو دنیا تکه، آره اون خوشگل دروغ گو!
I never really knew that she could dance like this
من واقعا نمیدونستم که اون میتونه اینطوری برقصه
She makes a man wants to speak Spanish
اون باعث میشه که مردا بخوان اسپانیایی حرف بزنن
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira
شکیرا
Oh baby when you talk like that
اوه عزیزم وقتی تو اونطوری حرف میزنی
You make a woman go mad
تو باعث میشی زنا دیوونه بشن
So be wise and keep on
پس عاقل باش و ادامه بده
