عمرى معاک
عمرم با تو
انا عمرى معاک وکفایه ان انت هنا ویایا
عمرم با توست و همین بس که تو اینجا در کنار منی
یاشغلنى سنین من نظره عین انا بعشق فیک دنیایه
ای که با یک نگاه مرا گرفتار کردی، من با تو عاشق دنیا شدم
ولا یوم فى هواک زعلت معاک
هیچ روزی در عشق تو ناراحت نشدم
دانا قلبى فداک وعمرى کمان
این قلب من و همچنین همه عمرم فدای تو
لیله من اللیالی
شبی از شب ها
لیله من اللیالی یریتک تجینی
شبی از شب ها آرزو کردم که به سوی من بیایی
کل شیء فی بالی اشوفک بعینی
همه آن چه در ذهن داشتم این بود که تو را با چشمان خودم ببینم
عمری لو نسیتک حبیبی ثوانی
عزیزم! حتی اگر برای لحظه ای تو را فراموش کرده باشم
انسى فیها روحی یا مالک سنینی
بدان معنیست که هستی ام را فراموش کرده ام، تو مالک زندگی من هستی
سنین
سالها
سنین عم بنطر مین مشتقلک مین
سالها منتظر که هستم؟ چه کسی مشتاق توست؟
بحبک قدى قد الدنى بحبک مین
چه کسی به اندازه من تو را چون همه دنیا دوست دارد؟
قلک ما تروح حبک بالروح
به تو می گوید نرو، عشقت در روح و جان است
رح تبقى بقلبى الحب الاول حبک شوف
در قلبم، عشق اول خواهی ماند، عشقت را ببین
بعیونک شوف
با چشمانت ببین
لو بص فی عینی
اگر فقط در چشم من نگاه کند
اتکلم والا لا یا قلبی
سخن بگویم یا نه ای قلب من
و الا اعمل ایه
در غیر این صورت چه می توانم بکنم
مش واحد باله لیه یا قلبی و بیفکر لیه
چرا او به من فکر نمی کند و من در ذهنش نیستم
دی عنیی و کل حاجه فیی بتنادی علیه
در حالیکه چشمانم و همه وجودم اسم او را صدا می زنند
Do I have to change my name
آیا باید اسممو عوض کنم ؟
Will it get me far
آیا این منو از خودم دور می کنه
Should I lose some weight
آیا باید یه کمی لاغر کنم ؟
Am I gonna be a star
آیا من دارم یه سوپراستار می شم ؟
I tried to be a boy
سعی کردم یه پسر باشم
You must be my lucky star
تو باید ستاره خوش شانس من باشی
Cause you shine on me wherever you are
چون بر من می درخشی در هر جایی که باشی
I just think of you and I start to glow
من فقط به تو فکر می کنم و شروع به تابیدن می کنم
And I need your light
و من به نور تو احتیاج دارم
And baby you know
و تو این رو میدونی عزیزم
Starlight starbright
نور ستاره نور روشن
There’s only so much you can learn in one place
خیلی چیزاست که میتونی در یک جا یاد بگیری
The more that I wait, the more time that I waste
هرچی بیشتر صبر می کنم، وقت بیشتری هدر میدم
I haven’t got much time to waste, it’s time to make my way
وقت زیادی برای تلف کردن ندارم، بهتره راهم رو انتخاب کنم
I’m not afraid of what I’ll face, but I’m afraid to stay
از چیزی که میخوام باهاش روبرو بشم نمیترسم، ولی از اینجا موندن می ترسم
I’m going down my own road and I can make it alone
دارم مسیر (زندگی) خودمو میرم و میتونم اینکار رو تنها هم انجام بدم
[Verse 1]
I never should of waited so long to say
نباید برای گفتنش اینقدر صبر می کردم
What I’ve always known since the very first day
حرفی رو که از همون دقایق اول میدونستم
Thought that you would stay forever with me
آخه فکر می کردم همیشه پیشم می مونی
But the time has come to leave
ولی وقت جدا شدن فرا رسیده
[Chorus]
Before we turn out the lights and close our eyes
قبل از اینکه چراغارو خاموش کنیم و چشمامونو ببندیم
Te amo, te amo
دوستت دارم، دوستت دارم
She says to me,
به من گفت
I hear the pain in her voice
صدای غم و غصه رو دی صداش می شنوم
Then we danced underneath the candelabra
و بعد، زیر نور شمعدانیها شروع به رقصیدن کردیم
She takes the lead
و اون بود که منو تو رقص راهنمایی می کرد
That’s when I saw it in her eyes – it’s over
و اون، دقیقا لحظه ای بود که فهمیدم همه چیز تموم شده
Here we are
اینجاییم
midair off of the cliff
در آسمون بالای سخره ای
staring down at the end again
و باز داریم به انتها نگاه می کنیم
but then again maybe we’re finally
ولی باز دوباره شاید در انتها
on the road that’s heading away from all your complaining
در جاده ای که به انتهای ایرادگیریهات ختم میشه