Now that I have captured your attention
حالا که من توجه تو تسخیر کردم(به خودم جلب کردم)
I want to steal you for a rhythm intervention
من میخوام تو رو برای یک ریتم مداخله بدزدم
Mr. T say I’m ready for inspection
آقای تی میگه من برای بازدید آماده ام
oh,oh
او، او
Can we take it nice and slow, slow
ما میتونیم خوب و آروم بگیریمش
Everything’s cool, yeah
همه چی خیلی خوبه ، اره
It’s all gonna be okay, yeah
داره همه چی درست میشه ، اره
And I know,
من میدونم
Maybe I’ll even laugh about it someday
حتی ممکنه یه روز من بهش بخندم
But not today, no
اما امروز نه ، اصلا
Cause I don’t feel so good
چون من احساس خوبی نمیکنم
Twisted, you’ve shaken my existence
پیچیده … تو تمام وجود منو میلرزونی
When I’m with you, baby,
وقتی که با تو هستم عزیزم
Bliss is all I’ve come to know (come to me)
همه خوشی ها میاد سمت من
Running, I didn’t see it coming
و من فرار کردم و ندیدم که داره میاد سمت من
Blinded, it’s so stunning
کور شدم ، خیلی خوره کنندس
Is it alright, if i’m with you for the night
اشکالی نداره اگه شب رو همراه تو باشم؟
Hope you don’t mind, if you stay by my side
امیدوارم ناراحت نشی از این که کنار منی
We can drive in your car, somewhere into the dark
میتونیم با ماشین تو بریم یه جای تاریک
Pull over and watch the stars
ماشین رو بزنیم کنار جاده و ستاره ها رو تماشا کنیم
We can dance, we can sing, do whatever you think
میتونیم برقصیم میتونیم آواز بخونیم هر کاری که فکرشو بکنی انجام بدیم
My new boy used to be a model
دوست پسر من برای خودش یه مانکنی هست
He looks way better than you
اون نگاهاش خیلی جذاب تر از تو هست
He looks way better than you
اون نگاهاش خیلی جذاب تر از تو هست
My new boy, gets it how to get me
این پسر جدید میدونه چطوری منو به دست بیاره
His love is deeper, you know
عشق اون خیلی عمیقه تو میدونی
A beautiful sight,
یه منظره زیبا
We’re happy tonight.
ما امشب خوشحالیم
Walking in a winter wonderland.
راه رفتن در یه سرزمین عجیب زمستانی
Gone away is the bluebird,
مهاجر این سرزمین پرنده آبی است
Here to stay is a new bird
اینجا جای پرنده جدیدی است
You’ve been riding this horse a long time
مدت زیادی است که تو سوار این اسب شدی
Why can’t you find what you where looking for?
چرا نمیتونی چیزی رو که میخوای پیدا کنی ؟
Always greener on the other side
همیشه قسمت دیگر سبزتره
Always believe there must be something more
همیشه بر این باور هستی که باید چیزهای بیشتر وجود داشته باشه
Never stay very long anywhere
هیچ وقت جایی زیاد نمیمونی
You make me so upset sometimes
بعضی موقع ها عصبانیم میکنی
I feel like I could lose my mind
احساس میکنم دارم عقلمو از دست میدم
The conversation goes nowhere
مکالمه مون هم به جایی نمیرسه
Cause you never gonna take me there
چون تو نمیخوای منو ببری (به اونجایی که مکالمه مون میرسه)
And I know what I know
و من خودم میدونم چی میخوام
I wouldn’t want to be anybody else
من نمی خوام یکی دیگه باشم
( Hey! )
You made me insecure
تو منو متزلزل کردی
Told me I wasn’t good enough
به من گفتی که به اندازه ی کافی خوب نبودم
But who are you to judge
اما تو کی هستی که بخوای قضاوت کنی؟
When you’re a diamond in the rough
تو یه الماس نتراشیده ای
When I wanted you, you did not reciprocate
وقتی که تورو میخواستم ، تو حاضر نشدی باهام باشی
When I needed you, you would always show up late
وقتی که بهت اختیاج داشتم ، تو همش دیر به دیر خودتو نشون میدادی
But things have changed, and I’ve got the upper hand
اما حالا همه چی عوض شده ، و من دست های توانمندی دارم
You can run and I’ve got you eating now of my hand
تو میتونی فرار کنی و من با دستام تورو نگهت میدارم
