Skin to bone, steel to rust
پوست به استخوان ، فولاد به فولاد زنگ زده
Ash to ashes dust to dust
خاکستر به خاکسترها ، گرد و غبار به گرد و غبار
Let tomorrow have its way
اجازه بده فردا راهِ خودش را داشته باشه
With the promises we made
همراه با عهد هایی که بستیم
Skin to bone, steel to rust.
پوست به استخوان ، فولاد به فولاد زنگ زده
Ash to ashes, dust to dust
خاکستر به خاکسترها ، گرد و غبار به گرد و غبار
A fire needs a space to burn
آتش برای سوختن به فضا نیاز داره
A breath to build a glow
یه نفس برای بر افروختن
I’ve heard it said a thousand times
شنیدم هزار بار گفت
But now I know
ولی حالا میدونم
That you don’t know what you’ve got
که نمیفهمی چی داری
I am not a pattern to be followed
من نمیخوام الگو برا دنبال شدن باشم
The pill that I’m on is a tough one to swallow
این قرص که من باس بخورمش ، بلعیدنش خیلی سخته
I’m not a criminal, not a role model
من یه فراری نیستم ، یه نمونه برای دیگران نیستم
Not a born leader, I’m a tough act to follow
یه رهبر به دنیا نیومدم ، همش به این فکر میکردم پیروی کنم
Sometimes I hate every single stupid word you say,
بعضی وقت ها از تک تک کلمات احمقانه ای که میگی متنفرم
Sometimes I wanna slap you in your whole face.
بعضی وقت ها میخوام به کل صورتت سیلی بزنم
There’s no one quite like you
اینجا هیچکس مثل تو کامل نیست،
you push all my buttons down
تو همه دکمه ها رو فشار دادی
I know life would suck without you.
میدونم زندگی بدون تو مزخرفه
One step, two steps, counting tiles on the floor
یه قدم، دو قدم، موزائیک های رو زمینو میشمرم
Three steps, four steps, guess this means that I’m a whore
سه قدم، چهار قدم ، فک کنیم این به معنی اینه که من جن*دم!
Uh-oh, hell no, how long till I reach the door?
اوه! چقدر وقت طول میکشه برسم به در؟
F*ck me, my feet are sore
لعنت به من، پاهام زخمن
Yeah
بله
It’s my life
این زندگی من است
But all in words I guess
اما همه این ها رومن حدس می زنم
[Verse 1]
Have you ever loved someone so much you’d give an arm for?
آیا تا به حال کسی تو رو خیلی زیاد دوست داشته
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they are your heart
وقتی اونها می دونن که در قلب تو هستن
Fight the darkness sing the song (x3)
با تاریکی بجنگ و این آهنگ رو بخون
If one smile could erase a frown
وقتی یه لبخند میتونه یه اخم رو از بین ببره
Imagine what two could do (turn it up)
تصور کن دو تا لبخند چکار میتونن بکنن
And if one voice could change a heart
و وقتی یه صدا میتونه یه قلب رو عوض کنه
Imagine what two could do (turn it up hey)
تصور کن دو تا صدا چکار میتونن بکنن (آهنگو زیاد کن)
The time is now
الان وقتشه
Sometimes when Im sitting on my bed
بعضی وقتا میشینم روی تختم
Feeling so so lonely
و احساس میکنم خیلی تنهام
Wishing someone hold me
و بعد آرزو میکنم یه نفر بغلم کنه
All I have is three little notes playing in my head
ولی تنها چیزی که دارم،سه تا نته که توی سرم میچرخه
Outside I can cover all the scars
از بیرون میتونم همه ی زخمام رو بپشونم
Seems like it was yesterday when I saw your face
انگاری این دیروز بود وقتی چهرت رو دیدم
You told me how proud you were but I walked away
و تو بهم گفتی چقدر افتخار میکنی که اینجایی اما من از پیشپت میرفتم
If only I knew what I know today
اگه فقط چیزایی که الان میدونم رو میدونستم
I came here tonight to get you out of my mind
امشب اومدم اینجا تا تورو از ذهنم بیرون کنم,
I’m gonna take what I find
هر چی پیدا کنم واسه خودم برمیدارم
So open the box, don’t need no key I’m unlocked
پس جعبه رو باز کن به کلید نیازی نیس من بازم
And I won’t tell you to stop
نمی خوام بهت بگم دست نگه دار
I don’t need to know where you’ve been
نیاز نیست بدونم تا حالا کجا بودی,
All I need to know is you and no need for talking
همه ی نیازم اینه که بشناسمت به صحبت کردن هم نیازی نیس
