Baby when they look up at the sky
عزیزم وقتی اونا به اسمون نگاه کنن
We’ll be shooting stars just passing by.
ما رو مثل ستاره های دنباله دار میبینن
You’ll be coming home with me tonight,
تو امشب با من میای
We’ll be burning up like neon lights.
مثل چراغ های نئونی میدرخشیم
Be still my heart, cause it’s freaking out,
It’s freaking out, right now
قلب من ، اروم باش چون داری تند تند میزنی
همین حالا
SOS she’s in disguise
کمک اون تغییر چهره داده
SOS she’s in disguise
کمک اون تغییر چهره داده
There’s a she wolf in disguise
یه گرگ ماده تغییر چهره داده
Coming out, coming out, coming out
داره میاد بیرون، داره میاد بیرون
A domesticated girl, that’s all you ask of me
یه دختر اهلی، چیزیه که از من میخواین باشم
Lucky you were born that far away so
شانس آوردم که اینقدر دور از من به دنیا اومدی
We could both make fun of distance
تا بتونیم از فاصله ای که بین ماست لذت ببریم
Lucky that I love a foreign land for
شانس آوردم که من عاشق سرزمینی قریبم
The lucky fact of your existence
و این حقیقت، شانس وجود تو هستش
Baby I would climb the Andes solely
عزیزم حاظرم از قله اندس بالا برم تا
Let us be wrong and let’s begin
اگه اشتباهه بیی خیال، بیا شروع کنیم
A mistake that turns into perfection
این اشتباهی که تبدیل به کامل شدنمون میشه
I want to see you sliding in my underworld
میخوام ببینم که به دنیای من وارد میشی
This time I plan to let you win
اینبار میخوام اجازه بدم تو برنده بشی
I’ll be a victim of my own invention
من قربانی دروغهای خودم خواهم بود
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
هیچکس دوست نداره کسی سر کارش بذاره
Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce]
He said I’m worth it, his one desire
بهم گفت که براش ارزش دارم، و من تنها آرزو و اشتیاقشم
[Shakira]
I know things about ‘em that you wouldn’t wanna read about
چیزایی راجع بهش میدونم که ممکنه دوست نداشته باشی بدونی
[Beyonce]
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
اون منو بوسید، اون تو دنیا تکه، آره اون خوشگل دروغ گو!
I never really knew that she could dance like this
من واقعا نمیدونستم که اون میتونه اینطوری برقصه
She makes a man wants to speak Spanish
اون باعث میشه که مردا بخوان اسپانیایی حرف بزنن
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira
شکیرا
Oh baby when you talk like that
اوه عزیزم وقتی تو اونطوری حرف میزنی
You make a woman go mad
تو باعث میشی زنا دیوونه بشن
So be wise and keep on
پس عاقل باش و ادامه بده
To all these rappers I apologize
از همه ی رپرا عذر میخوام
I know it ain’t fair
میدونم عادلانه نیست
the only ball I drop
تنها توپی که میندازم
New Years, Times Square
ماله سال نو تو میدون تامیزه
The world is mine
دنیا مال منه
[Shakira]
I left a note on my bedpost
یه یادداشت نوشتم گوشه ی چارچوب تختم
Said not to repeat
Yesterday’s mistakes
گفتم که دیگه اشتباه گذشته تکرار نمیشه
What I tend to do
When it comes to you
همون کاری رو که میل به انجامش داشتم ، وقتی به تو میرسیدم
I see only the good
Selective memory
از کل حافظه و خاطراتم ، خوباش به یادم مونده
Essa bola vai rolar
Tudo é tapete verde
Quando a bola chega la
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá [2x]
این توپ جمع خواهد کرد
همه چیز فرش سبز است
هنگامی که توپ به آن می رسد
قلب شبکه، شبکه، شبکه است
خوش آمدید خوش آمدید
La la la la la
I dare you
من تو رو به مبارزه میطلبم
Feel how the planet’s
حس کن که چجوری سیاره داره
Become one
یکی میشه
Beats like a drum To the same rhythm
مثل طبل با یک ریتم میکوبه
Hear the whistle
صدای صوتومیشنوی
Kick the ball
با پات به توپ ضربه بزن
Locked up tight
زندان تنگ بود یه
Like I would never feel again
ای کاش دوباره هرگز دوباره این حسو نداشته باشم
Stuck in some kind of love prison
تردید داشتم در نوع عاشق شدن ادما
And threw away the key (Oh oh)
و پرت کردم کلیدو یه جای دور
Terrified
ترسناک بود
Until I stared into your eyes
تا من خیره شدم به چشات
