Greetings loved ones
تمام عشق های همیشگی
Let’s take a journey
از پایه شروع مشین
I know a place
یه جایی رو میشناسم
Where the grass is really greener
جایی که سبزه ها واقعااااا سبز هستند
Warm, wet, and wild
گرم ، تر و نرم
There must be somethin’ in the water
اونجا باید یچیزی توی اب باشه
Sippin’ gin and juice
یه ابمیوه توپ
Layin’ underneath the palm trees
زیر سایه دخت ها دراز میکشیم
(Undone)
تموم نشده
The boys break their necks
اون پسرا گردن هم رو مشکنن
Tryin’ to creep a little sneak peek
منم تلاش میکنم زیر چشمی نگاشون کنم
You could travel the world
تو به همه دنیا سفر میکنی
But nothing comes close to the golden coast
اما هنوز به ساحل طلایی نزیک نشدی
Once you party with us
یه بار باهامون جشن گرفتی
You’ll be fallin’ in love
و تو عاشق شدی اون روز
California girls, we’re unforgettable
عاشق دخترای کالیفرنیا ، ما فراموش نشدنی هستیم
Daisy dukes, bikinis on top
دیزی دوک، بیکینی تو راس هستند
Sun-kissed skin, so hot
خورشید پوستمونو دیگه بوسیده خیلی گرمه هوا
We’ll melt your popsicle
بستنی جوبی هامون هم اب شده
California girls, we’re undeniable
عاشق دخترای کالیفرنیا ، ما فراموش نشدنی هستیم
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
خوب، تازه، شدید، با بش یه قفل زدیم
West-coast represent
سواحل غرب نمایان میشه
Now put your hands up
تو دست هات رو بالا میگیری
Sex on the beach
توی ساحل حسابی حال میکنی
We’ve got white sand in our stilettos
ما شن سفید روی بدنمون میریزیم
We freak in my jeep
با هم میپیریم توی جیپ
Snoop Doggy Dogg on the stereo
سگ گرسنه توی استدیو هست
You could travel the world
تو به همه دنیا سفر میکنی
But nothing comes close to the golden coast
اما هنوز به ساحل طلایی نزیک نشدی
Once you party with us
یه بار باهامون جشن گرفتی
You’ll be fallin’ in love
و تو عاشق شدی اون روز
California girls, we’re unforgettable
عاشق دخترای کالیفرنیا ، ما فراموش نشدنی هستیم
Daisy dukes, bikinis on top
دیزی دوک، بیکینی تو راس هستند
Sun-kissed skin, so hot
خورشید پوستمونو دیگه بوسیده خیلی گرمه هوا
We’ll melt your popsicle
بستنی جوبی هامون هم اب شده
California girls, we’re undeniable
عاشق دخترای کالیفرنیا ، ما فراموش نشدنی هستیم
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
خوب، تازه، شدید، با بش یه قفل زدیم
West-coast represent
سواحل غرب نمایان میشه
Now put your hands up
تو دست هات رو بالا میگیری
Toned, tanned, fit, and ready
برنزه و ارایش کرده و اماده
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
شروعش کن چون داره خیلی فشار میاره
Wild, wild west-coast
وحشی، سواحل غربپ وحشی
These are the girls I love the most
اونجا دختریی هستند که من عاشقشونم
I mean the ones, I mean like she’s the one
منظورم یکشونه ، یا اینکه اون تک هست
Kiss her, touch her, squeeze her buns
ببوسش ، لمسش کن ، تو بغلت فشارش بده
The girl’s a freak, she drive a Jeep
دختره دیوونه هست ، اون یه جیپ رو میرونه
And live on the Beach
و خونش کنار ساحل هست
I’m okay, I won’t play, I love the bay
من خوبم ، دیگه بازی نمیکنم ، من عاشق خلیجم
Just like I love L.A.
درست همونشکلی که عاشق لس انجلسم
Venice Beach and Palm Springs
سواحل ونیز و پالم اسپرینگز
Summertime is everyday
همه روزاش تابستونه
Homeboys bangin’ out
پسرای اونجایی میان بیرون
All that ass hangin’ out
همشون بیرون میمونن
Bikinis, zuchinis, martinis, no weenies
بیکنی و زوشینیز و مارتیینی و و و بدون ونیز
Just a king and a queenie
فقط پادشاه و ملکه
Katy, my lady?
کتی ، خانم من
(Yeah?)
بله ؟
Looky here, baby
اینحارو نگاه کن
I’m all up on ya
من همش ماله تو ام
‘Cause your represtin’ California
چون تو کالیفرنیا رو زنده میکنی
California girls, we’re unforgettable
عاشق دخترای کالیفرنیا ، ما فراموش نشدنی هستیم
Daisy dukes, bikinis on top
دیزی دوک، بیکینی تو راس هستند
Sun-kissed skin, so hot
خورشید پوستمونو دیگه بوسیده خیلی گرمه هوا
We’ll melt your popsicle
بستنی جوبی هامون هم اب شده
California girls, we’re undeniable
عاشق دخترای کالیفرنیا ، ما فراموش نشدنی هستیم
Fine, fresh, fierce, we got it one lock
خوب، تازه، شدید، با بش یه قفل زدیم
West-coast represent
سواحل غرب نمایان میشه
Now put your hands up
فقط تو حالا دستات رو بالا بگیر
California, California girls
کالیفرنیا ، دخترای کالیفرنایی
(California girls, man)
پسرای کالیفرنیا ، دخترای کالیفرنایی
California, California girls
کالیفرنیا ، دخترای کالیفرنایی
(I really wish you all could be California girls)
من واقعا ارزو میکنم بتونی یه دختر کالیفرنیایی باشی
