this is a story about a girl named Lucky…
این داستان دختریه به نام (لاکی (خوش شانس))
Early morning She wakes up
صبح خیلی زود از خواب بلند میشه
Knock, knock, knock on the door
“تق، تق، تق” صدای در میاد
It’s time for makeup Perfect smile
وقتشه یه خنده بی نظیر و مصنویی رو لبات نقش ببنده
It’s you they’re all waiting for
اون تویی که اونا منتظرشن
They go, isn’t she lovely?
اونا میگن: واقعا دوس داشتنی نیست؟
(Whao Oh Oh Oh)
Are you ready for me?
واسه من آماده ای؟
(Whao Oh Oh Oh)
Yeah! I though so
آره!فکرشو می کردم
No Nothing will stop it
نه، هیچ چیزی اون رو متوقف نمیکنه
You can waste your time
تو میتونی وقتت رو تلف کنی
He is a hustler
اون یه کلاهبرداره
He’s no good at all
اصلا آدم خوبی نیست
He is a loser, he’s a bum
اون یه بازنده است یه آدم مفت خور و ولگرده
He lies, he bluffs, he’s unreliable
اون دروغ میگه بلوف میزنه غیر قابل اعتماده
Lately I’ve Been Stuck Imaginin’
تازگی ها من گرفتار تصویری از زندگی شدم
What I Wanna Do and What I Really Think, Time To Flow Out
چی کار میخوام کنم و واقعا چه فکری تو سرم هست ، زمانم دارم تموم میشه
Be A Little Inappropriate Cause I Know That Everybody’s Thinkin’ It When The Lights Out
این یه خورده ناجور داره میشه چون من میدونم که همه دارن به این فکر میکن وقتی که همه جا تاریک شه
Shame On Me
احساس شرم میکنم
ایام الشتا
روزهای زمستان
ایام الشتا هیدی باول سنه لحالی بسهر لیلیه
زمستان امسال، اولین سالیست که شب هایم را تنها می مانم
ایام الشتا هیک صارلی سنه من هدیک الشتویه
گذر شب های زمستان این گونه برای من هم چون یک سال است
اول مره بشوف اللیل ناقص بنجومه
اولین باری که شب را دیدم، چیزی را با ستاره ها از دست رفته دیدم
اول مره بیحکی الویل بیشکیلی همومه
دلواپسیش اولین باری بود که شکایات را تحمل کردم
حتى القمر الطالع والمی على الشوارع
تا زمانی که ماه بر آب ها و خیابان ها تابید
لیه حبیبی
چرا عزیزم
لیه حبیبی لیه حبیبی لیه حبیبی کده
چرا عزیزم، چرا عزیزم، چرا عزیزم این گونه
بیهون الشوق علیک
دلت برای من تنگ نمی شود
و تبعد و انا ما عشقتش غیر عینیک
و از من دور می شوی در حالی که من به جز چشمانت عاشق چیز دیگری نبودم
ارجعلی ده انا حموت من شوقی لیک
نزد من بازگرد و گرنه از شدت اشتیاق دیدن تو خواهم مرد
حقلق راحتک
آسایشت را خواهم گرفت
ماشی براحتک یا اخی مصلحتک
با آسودگی زندگی می کنی و همیشه به فکر منافعت هستی
شوف ازای انا حقلق راحتک
ببین من چه طور آسایش را ازتو می گیرم
انا حقلق راحتک
من آسایشت را خواهم گرفت
شفت کتیر منک و حفضتک
خیلی چیزها از تو دیدم و رفتار تو را از بر کردم
لا تسالنی
از من نپرس
لا تسالنی حبیبی مین مثلی بیحبک عندک تلاقی الجواب لو تسال قلبک
عزیزم از من نپرس که چه کسی چون من دوستت دارد، اگر از قلبت بپرسی جواب را در خودت پیدا خواهی کرد
مین مثلی قلی مین یا غالی کان حبک من سنین فی بالی
به من بگو چه کسی مثل من است، ای با ارزشترین، عشق تو سالهاست که در ذهنم وجود دارد
نار شوقی و الحنین یا غالی ویل ویلی آه یا ویل وین حالی
آتش شور و شوقم ای ارزشمندترین، وای وای، چه به روز من آمده است
لا تسالنی لا مین الی بهوا ماعندی غیرک بقلبی و انت الی بهوا
از من نپرس، نه نپرس که من عاشق چه کسی هستم، غیر از تو در قلبم وجود ندارد و من عاشق تو هستم
مش انانیه
من خودخواه نیستم
حاول تختر بیبنی وبینها
سعی کن بین من و او یکی را انتخاب کنی
لحسن تظلمنی وتظلمها
بهتر از اینست که به هر دو ظلم کنی
خلی فقلبک وحده وبس
یه نفر را در قلبت قرار بده
علشان تقدر بیها تحس
برای اینکه بتوانی درکش کنی و دوستش داشته باشی
مکانه وین
جایش کجاست
یسألنی مکانه وین جوه القلب ولا العین
از من می پرسد جایش کجاست، ته دلم یا فقط درچشمم
ما یدری حبیب الروح انه ساکن الاثنین
عزیز جانم نمیداند که جایش در هر دوست
و یسألنی مکانه وین
و از من می پرسد جایش کجاست
أحبه حب هالکنی سکن فینی تملکنی
دوستش دارم، عشقش مرا کشته و درونم جای گرفته و مالکم شده
انا لو أترکه لحظات أحس الروح تترکنی
من اگه چند لحظه از او دور شوم، احساس می کنم که روحم مرا ترک می کند
