حبیب قلبی
عزیز دلم
حبیب قلبی یاعمری
عزیز دلم، زندگی من
یاریت الکون بأمری
ای کاش می توانستم این دنیا را مدیریت کنم
واجیب الشمس عندک
تا خورشید را به تو بدهم
لیک لوحدک واوفی وعدی
برای تو قرارش دهم و به قولم پایبند باشم
لکن ما بید حیله غیر الکلمه الجمیله
اما من چیزی جز کلمات محب آمیزم برای گفتن ندارم
خلیک بحالک
به تو مربوط نیست
شیلتک من قلبی من عقلی من فکری و بالی
تو رو از ذهنم و مغزم و فکر و ذهنم جدا کردم
ما بیمرق صوتک ولا وجهک حتى بخیالی
صورت و صدات دیگه حتی از ذهنم هم نمیگذره
لشو اتعذب یا عمری وضیع عندک عمری
برای چی باید خودمو آزار بدم؟ آه زندگی من، دارم عمرمو از دست میدم
واحلم انک قدری وکذب على حالی
و رویای این رو داشته باشم که تو تقدیر منی و به خودم دروغ بگم
اقول انساک
به فراموش کردنت فکر می کنم
مش حعرف ابدا لحدا غیرک وانا بتخیل نفسی معک
وقتی خودمو با تو تصور کنم نمی تونم به کسی جز تو تعلق داشته باشم
من یوم ما بعدت وکل حاجه لسى فمکانها بتستناک
درست از روزی که تو رفتی و همه چیز انتظار تو رو میکشه
وانا لیه بحتاجلک ولسى انا لیه مش جنبک
چرا من به تو نیاز دارم و چرا تا الان به تو نزدیک نشدم
وحاسه انا بیک یا حبیبی حیاتی معاک
احساس می کنم که درون تو هستم عزیزم، زندگی من با توئه
کیف بدی عیش
بی تو چگونه زنده بمانند
نهار لو غبت نهار عن قلبی و ما طلیت
اگر بخواهد دل من روشن شود
بخاف فکری بیحتار اندهت و ما ردیت
میترسم که فکر و ذهنم آشفته شود و جواب ندهد
بتمر ببالی کتیر بهاللیالی
به دلم امر کند و این شبهایم طولانی شود
بنده ع غیابک تعا شوف حالی
ببین در نبودت حال و روزم چه شده است
کیف بدی یعیش من دونک احلامی
رویاهایم بی تو چگونه میخواهند زنده بمانند
غالی علی
برای من با ارزشی
من أول ما تلاقینا أنا ویاک فی شی غریب
غیر عمری وصار یحلی أیامی
ما عاد عیونی یشوفو غیرک إدامی
فجأه یللی حسیته أکبر من اللی لاقیته
وتحقق یللی حلمته من زمان
از اولین لحظه دیدارمان با تو بودم و چیزی عجیب بود
زندگی مرا عوض و روزهایم را شیرین کرد
چشمانم دیگر جز تو کسی را نمیدید
ناگهان احساس کردم تحمل آنچه انتفاق افتاده را ندارم
و آنچه مدتها با رویایش روزگار میگذراندم واقعی شده است
احساس
احساس
راجع تسأل عنی اه والله کتر خیرک
انت مین مفکرنی طفله ومابتأشع غیرک
برگشتی که از من بپرسی، خدا خیرت بده
فکر میکنی من کی هستم؟ دختری که جز تو هیچ کس رو نمیبینه؟
قلبی الی تحمل ظلمک عم تطلب منه یضمک
لا هالمره عن اذنک ماراح اضعف لا لا
بیتک یالی عامرته انت بیأیدک دمرته
لحبک یاما جرحته وقلبه لنصین قسمته
واسمک بطل یعنینی خلاص علیا حرمته
خلاص اه خلاص
میخوای که دلم ظلمت رو تحمل کنه و تو رو به آغوش بکشه؟
نه، نه، این بار نه، دیگه ضعیف نمیشم
خونه ای که ساختی رو خودت با دستای خودت خراب کردی
تو کسی که عاشقت بود رو آزردی و دلش رو به دو نیم تقسیم کردی
اسمت دیگه برای من هیچ معنایی نداره
تموم شد، تموم
مش معقول
باور کردنی نیست
مش معقول مش معقول شو مر علیا بحیاتی کسرت الحواجز کلها
مش معقول مش معقول شو ترددت بقراراتی
باور کردنی نیست! باور کردنی نیست! چه اتفاقی برای من اتفاده که همه حد و مرزها رو شکستم؟
باور کردنی نیست! باور کردنی نیست! که برای یه تصمیمگیری این همه تردید دارم
مشیت مشیت مقتنعه بالی عملته کتیر بکیت لحقق الی حلمته
حلو حیاتی وانا ع طول برقد ع المجهول بصبر بوصل مهما یصیر
عندی اشی معقول
قدم زدم، قدم زدم، متقاعد شدم به کاری که انجام دادم، که کامل به نتیجه برسم
زندگیم شیرینه و من هم برای به نتیجه رسیدن صبورم
این چیزیه که برای من مهم و قابل قبوله
الافراح
شادی
الافراح والله جایه والایام لیک ولیا
جایه خلاص احلی دنیا شوق وغرام کل ثانیه
اطمینان دارم که شادی در راهه، روزایی که برای من و توئه
مشتاق زندگی زیبا و ثانیه های پر از عشقم، تو راهه و میرسه
یالله نعیشها تعالی ونقول للاحزان لا لا
انا حاسه معاک القلب ارتاح
بیا، بذار زندگی کنیم و به ناراحتی نه بگیم
احساس میکنم دلم با تو راحته راحته
ماتیجی بقی ونطیر لبعید بعید وکمان نعدی مدانا
ماتیجی بقی ننسی التنهید کفایه زمان ماکانش معانا
ونفضل ع طول عایشین حیاه مافیهاش ولا ثانیه جراح
چرا نمیای و نمیگذاری به دوردست پرواز کنیم؟
چرا نمیای و نمیگذاری ناراحتیا رو فراموش کنیم؟
تا یه زندگی بی زخم و ناراحتی رو تجربه کنیم؟
انت طفل کبیر
تو یه پسر بزرگی
انت طفل کبیر قاعد جوا زلمه وخایف تطلع صوب الدنیا وشایف
انک جوا بمأمن اکتر لاکن انت اسیر
انت طفل کبیر طیبه قلبک بالانانیه بحبک وبتتعلق فیا
تجرح قلبی ومانک عارف انک طفل کبیر
انت طفل کبیر
تو یه پسر بزرگی که درون یه مرد موندی و میترسی که بیرون بیای و با زندگی روبرو شی
میبینی که امنیت نداری، اما تو یه اسیری
تو یه پسر بزرگی که قلب مهربونت درگیر خودخواهیه
من دوستت دارم و تو مال منی
دلمو زخم زدی و فکر نکردی که بزرگ شدی
تو یه پسر بزرگی
یومین شهرین
دو ماه و دو روز
یومین شهرین ماشفتک یاحبیبی والقلب والعین اشتاقولک یاحبیبی
وانا یاحبیبی حبیتک کتیر وماحد حبیبی غیرک یاحبیبی
وماحد حبیبی غیرک یاحبیبی
دو ماه و دو روزه ندیدمت عزیز دلم، دلم و چشمام دلتنگتن
عاشقتم عشق من، جز تو عشقی ندارم عزیز دلم
هیچ کس جز تو
سفراتک بعیده واه م السفر یاریح العنیده ع اوراق الشجر
والهوی الشمالی شو بیعمل بحالی طالت اللیالی یاحبیبی
طالت اللیالی یاحبیبی
چون برگی نشسته بر شانه های باد سفر به نقاطی دور دست
باد شمال آزارم میده، شبهام داره طولانی تر میشه
شبهام طولانی تر میشه عشق من