و آخرتا معک
و دیگر با تو
و آخرتا معک
و دیگر با تو
بوعى عاحالی باللیل … عم احکی معک
شب بیدار می شوم تا خود را در حال صحبت با تو بیابم
بتقلب من میل لمیل قلبی بیقشعک
من از سویی به سویی می گردم، اما قلب من تو را تو خواهد
بحاکیک بحنیه .. بمدلک ایدی … بتقلی مافی مافیی
به نرمی با تو سخن می گویم، دستم را به سوی تو گرایش می دهم، تو به من می گویی نمی توانم، نمی توانم
و آخرتا معک
و دیگر با تو
اواخر الشتاء
اواخر زمستان
کنا فى اواخر الشتا قبل اللى فات
در اواخر زمستان بودیم، پیش از اینکه بگذرد
زى الیومین دول عشنا مع بعض حکایات
مانند چنین روزهایی زندگی کردیم و با هم روزگاری داشتیم
انا کنت لما احب اتونس معاه
وقتی که دوست داشتم با او خوش بگذرانم
انا کنت باخد بعضى و اروحله من سکات
من بخشی از خودم را بر می داشتم و با آرامش و سکوت نزد او می رفتم
خلینی أعیش
اجازه بده زندگی کنم
معقول انا جنبک هنا
درست است، من اینجا کنار تو هستم
عایشه بشوق مابینتهیش
با شوری زندگی می کنیم که پایانی ندارد
من اللحظه دی عمری إبتدا
از این لحظه عمر و زندگی من آغاز می شود
من الحلم ده ماتصحنیش
مرا از این خواب و رویا بیدار نکن
خلینی اعیش وانا بین إیدیک
اجازه بده در حالی که در آغوش تو هستم زندگی کنم
سهر عینى
چشمانم را بیدار نگاه داشت
سهر عینى ونام ما بیغفى الغرام ولا بغفى انا
چشمانم را بیدار نگاه داشت و خوابید، عشق بیدار ماند و من نمی توانم بخوابم
عم بتالم فیک شو بیعجبنى فیک عم بسأل انا
چرا درد تو را دارم، چه چیز مرا نسبت به تو علاقمند کرده است، چرا می پرسم
عم بسأل حالى لحالى عم یتوعى بیا جنونى
چرا از خودم نسبت به خودم می پرسم، چرا دیوانگی ام ظاهر می شود
شو الى خلى حبک هین بسکت قلبى بیحکو عیونى
چه چیزی گذاشت عشق تو آسان شود، قلبم هم ساکت شود، چشمانم هم حرف می زنند
ایامی بیک
روزهایم با تو
وانا اقدر احب من تانى دا انا من وقت للتانى بنادیک
من می توانم دوباره عاشق بشوم، این منم از مدتها پیش تو را صدا می زنم
لو انسا قلبى انا فاکر دا فى الاول وفى الاخر انا لیک
اگر قلبش فراموش کند، من در فکر اویم و در آغاز و پایان من برای توام
وانت اللى مش سامع وکل الدنیا سمعانى
و این تویی که نمی شنوی در حالی که همه دنیا مرا می شنوند
وبقولها من الاخر یاریتک تبقى علشانى
و در پایان هم می گویم ای کاش به خاطر من و برای من بمانی
حبیت ایامى بیک وبعشها لیک ولا عمرى حبت من قبلیک
روز هایم را با تو دوست داشتم و روزها را برای تو می گذرانم و هرگز در عمرم پیش از تو عاشق نشدم
ادیک عرفت
از تو بسیار فهمیدم
ادیک عرفت اللى مکنتش عایزه انک تعرفه
از تو بسیار فهمیدم که دوست نداشتم تو آن ها را بدانی
اللى بقاله کتیر فى قلبى محیره و مخوفه
چیزهایی زیادی در دلم مانده، که مرا حیرت زده کرده و می ترساند
من کتیر حبى فیک خلاص انا قربت اکرهک
عشق سرشاری که به تو داشتم، تمام شد، حالا دیگر به جایی رسیده ام که از تو متنفرم
عشان مش عارفه اکتر من اللى عملته اعمل ایه
نمی دانم، از بلایی که به سرم آوردی، با تو چه کنم
خد بالک علیا
حواست به من باشد
خد بالک علیا ده مش معامله تعملنى بیها
حواست به من باشد، این رفتاری نیست که در خور من باشد و تو انجام می دهی
وابقى افتکر لیا ایام تعبت عشانک فیها
و بدان که من روزهایی داشتم که به خاطر تو در آنها خسته شدم
یاریتک بس تفهمنى ومتسستهونش
ای کاش مرا درک کنی و آن را سرسری نگیری
دى الواحده بتبقى مجروحه ومبتبینش
او تنها با زخم خود باقی می ماند و زخم او هیچ گاه پیدا نیست
دى الواحده قد متضحى وتستحمل
اوست که همیشه خود را قربانی می کند و تحمل می کند
مش کتیر علیک
برای تو زیاد نیست
مش کثیر علیک لو عیش سنینی حبیبی لیک
برای تو زیاد نیست، اگر تمام سال هایم را برای تو عشقم زندگی کنم
ده انا حلم عمری لقیته فیک وهلاقی فین زیک حبیب
این منم که آرزوی زندگی ام را در تو یافته ام و می بینم، کجا مثل تو وجود دارد
لو هعیش سنین ویاک حبیبی دول یومین
اگر سال هایم را با تو ای عزیزم زندگی کنم دو روز بیشتر نبیست
دانا قلبی قبلک کان حزین وهعیش لمین لو یوم تغیب
این منم که قبل از تو قلبم غمگین بودم، برای چه کسی زندگی کنم اگر روزی از من دور شوی
صعب اقول على ای حاجه بحسها
سخت است چیز هایی را که آن ها را حس می کنم اظهار کنم
انا بستغرب علیه
مرا به تعجب واداشت
انا بستغرب علیه من اول ثانیه شافنى بعنیه الاتنین خطفنى
در اولین ثانیه که مرا دید و با دو چشمانش مرا ربود مرا به تعجب واداشت
اول حب یصادفنى معرفش حصله ایه
اولین عشقی که با من برخورد کرد، نمی دانم چه شد، چه اتفاقی برای او افتاد
انا بستغرب علیه لیکون فى حد قاله او شوقى یکون واصله
مرا به تعجب واداشت، نکند کسی سخنی گفته باشد و یا اشتیاقم به او رسیده باشد
لو فاتنى العمر کله یرجع حبى یلاقیه
اگر تمام عمرم را از دست بدهم، عشقم بر می گردد و او را می بیند
لو ماتجى
اگر نیایی
لو ماتیجى على نوم عینیا وبأیدک تهز الغفا توعی الحنین اللى فیا
اگر در هنگامی که چشمانم به خواب رفته اند نیایی و با دستانت مرا بیدار کنی
مهربانی و عطوفت باطنی مرا بیدار می کنی
اللى کان على البعد انطفى لو مابتیجى
اگر نیایی، آن چه در دوریت بودم را خاموش می کنم
صالحتنى مع الدنیا رجعتنى للولدنین
مرا با دنیا آشتی دادی و دیگر بار به دنیا بازگرداندی
طفل صغیر مشیطنى على الارض عم تربط حفا
کودک بازیگوشی که روی زمین است با کسی پیوند ندارد