صعبان علیه
برایش سختست
قال صعبان علیه وبیطمن علیا
گفت برایش سختست و حالم را میپرسد
قولوله لسه عایشه وکل شى حلو فى عنیه
به او بگویید هنوز زنده هستم و همه چیز در چشمانم زیباست
قال صعبان علیه
گفت برایش سخت است
قال یعنى بریى حنین
گفت یعنی بی گناه و مهربانست
وجرحنى جرح هین
و زخم خوشی به من رساند
کنت بقول
میگفتم
کنت بقول من بعد حبیبى الدنیا ازاى تتعاش
میگفتم پس از عشقم چطور میشود در دنیا زندگی کنم
قولت هاعیش طول عمرى علشانه واموت لو لحظه ماجاش
گفتم همه عمرم را به خاطرش زندگی خواهم کرد و میمیرم اگر لحظه ای نیامد
کنت بشوف فى عنیه الفرحه واقول لدموعى بلاش
شادی را در چشمانش میدیدم و به اشکهایم میگفتم چیزی نیست
وافضل ادارى وادارى علشانه احزانى مایحزنهاش
به خاطر اینکه اندوهم او را اندوهگین نکند به تو توجه خواهم کرد
کتیر بنعشق
زیاد عاشق می شویم
کتیر بنعشق ولا بنطول وکتیر بنعشق ولا بنقول
زیاد عاشق میشویم و ادامه نمی دهیم و زیاد عاشق میشویم و نمیگوییم
ومفیش حکایه بتستمر زی ما بدات لیه علطول
چرا هیچ داستانی آنگونه که شروع می شود ادامه نمی یابد
فی عشق بیستنانا وعشق بنستناه
عشقی هست که منتظر ماست و عشقی هم هست که منتظر آن هستیم
وعشق بینسینا العشق الی عشقناه
عشقی هم هست که عشقی که عاشقش بوده ایم را از یاد ما میبرد
لبنان فی قلب
لبنان در دل
بیروت الحرب صحیح جباروت
بیروت! درست است که جنگ بزرگ و سخت است
و الموت ملوهش لا صدی و لا صوت
و مرگ صدای و آوایی ندارد
ح نموت یا زمان و یعیش لبنان
روزگار! میمیریم و لبنان زنده میماند
دی حضاره تساع کل الادیان
این تمدنی است که تمام ادیان را در بر میگیرد
انا لو صرخت من العدوان
من اگر از تجاوز فریاد زدم
بطمنک
اطمینانت دادم
امنتک علیا عشان لاقیتنى مصدقاک وعدتک فى وقت الجد جنبک هتلاقینى
تو را نسبت به خودم مطمئن کردم چون دیدی که تو را باور کردم
تو را در زمان گرفتاری وعده دادم، مرا در کنارت میبینی
بسهر على راحتک وراضیه اتعب معاک وان متشیلکش الارض انا اشیلک فى عینى
به خاطر راحتی تو شبها را بیداری میمانم و راضیم که اینگونه در کنار تو خسته شوم
اگر زمین تو را در بر نمیگیرد، من تو را در چشمان خودم قرار خواهم داد
بطمنک یاحبیبى من اولها سکتنا لو عاندتنا هنکملها
عشق من از ابتدا اطمینانت دادم اگر راه هم در میان به بن بست خورد باز هم ما ادامه میدهیم
دنیتنا لو تعبتنا من عمایلها بالصبر انا وانت هنستحملها
اگر دنیایمان از کارهایش ما را خسته کرد، با صبر آن را تحمل خواهیم کرد
بکلمه منک
یک سخن از تو
بکلمه منک تنسینى اللى عدى اوام تخلینى احس بقیمه الایام
یک سخن از تو باعث می شود هر آنچه که گذشت را فراموش کنم، اجازه میدهی که ارزش روزگار را حس کنم
تطمنى سنین قدام
به سالهای آینده اطمینانم میدهی
بکلمه منک تورینى اللى مش شایفاه تریحنى من الهم اللى انا شایلاه
با همان یک کلمه از تو آن چیزی که با چشم ندیده ام را نشانم می دهی، از این غصه و ناراحتی که در درون دارم راحتم میکنی
تعیشنى اللى مش عایشاه
میگذارد زندگی را که تا بحال تجربه نکردم سپری کنم
انا فی الغرام
عاشقم
انا فی الغرام انا دایبه صبابه یاما فی الغرام والعشق غلابه
عاشقم و عشق مرا میسوزاند، عشق خسته ام میکند
اللی انا بهواه اه یا عینی ناسینی وشاغالنی هواه ومسهر عینی
او کسیست که دوستش دارم اما فراموشم کرد و مرا دردمند همه شب بیدار نگه داشت
لیالی سبنی لوحدی لیالی ابکی یاعینی على اللی جرالی
شبهایی که مرا تنها رها کردی برای این گریه کردم که چه اتفاقی برایت افتاد
جربت انساه ما قدرتش یانا واهو سبنا وراه آه یا عینی حزانا
سعی کردم فراموشش کنم اما نتوانستم، مرا پشت سر گذاشت و چشم را پر از غم و اندوه کرد
اتاریه غدار وتعبنی غیابه ورمانی فی نار الشوق وعذابه
دلم رو شکست و شبم بی او خسته کننده شد، مرا در آتش عشق رها کرد و رفت
متعتزرش
عذر نخواه
متعتزرش یکفینی منک بسمتک
عذر نخواه، لبخندت برام کافیه
سیب الکلام خلینی امسح دمعتک
حرف نزن، بذار اشکاتو پاک کنم
فی البعد عنک قسوى والم
دوری از تو درد و سختیو برام میاره
فی البعد عنی حیره ندم
دوری از من پریشونی و ندامت
تعالى جمبی قلبی سامح قسوتک
بیا کنارم، دلم ظلمتو میبخشه
ماشربتش من نیلها
تو از نیلش ننوشیدی
بلدنا امانه فى ایدینا نعلیها ما دام عایشیین نعیش فیها سنین وسنین واحنا مطمنین
سرزمین ما در دستان ما امن است، تا وقتی در آن زندگی میکنیم محافظتش میکنیم
سالها و سالها با احساس امنیت در آن زندگی کردیم
ماشربتش من نیلها طب جربت تغنیلها جربت فى عز ما تحزن تمشی فى شوارعها وتشکیلها
تو از نیلش ننوشیدی، اما سعی کردی که برایش بخوانی، مغرورانه سعی کردی
ناراحت نباش، در خیابانهایش راه رفتی و به آنها شکوه کردی
مامشیتش فى ضواحیها طیب ما کبرتش فیها ولا لیک صوره عا الرمله کانت عل الشط فى موانیها
به راحتی در حومه اش گام برنداشتی، آنجا رشد نکردی و بزرگ نشدی
حتی یک عکس هم بر روی ماسه های سواحلش نداری
دور جواک تلقاها هى الصحبه وهى الاهل عشره بلدى بتبقی نسیانها عالبال مش سهل
درست که خودت را نگاه کنی خواهی دید که دوستان و فامیل کشور من هستند
و سخت خواهد بود که آنها را فراموش کنی
بتحکى فى ایه
به چی فکر میکنی؟
بتحکى فى ایه و جای لی قلب تلوم علیه
به چی فکر میکنی؟ پیش من اومد اما دلت هنوز ملامت میکنه
کان یعمل ایه فى حد سابه مسألش فیه
چکار میتونه بکنه با کسی که تنها رهاش کرده و سراغی ازش نگرفته؟
ماجتش لیه ولا مقدرتش تضحی اسکوت احسن
چرا نیومدی؟ وقتی نمیتونی از خودت بگذری بهتره ساکت باشی
بلاش نصحی جرح کنت قفلت علیه
نذار زخمهاش از تو باز هم سرباز کنن