انا هیفا
من هیفا هستم
انا هیفا انا مین غیری انا
من هیفا هستم من، چه کسی غیر از من
قلبی اللی ابتلى بعیون حلوین
قلبش عاشق آن چشمان زیبا شد
رقصنی انا دلعنی انا
من را برقصان، ناز من را بکش
حبیبتک انا بس هی مین
اگرمن تنها عشق تو هستم پس آن دختر دیگر کیست
ماتلعب جولا روح قول الها
با من بازی نکن، برو و به آن دختر بگو
تیجی ازای
چطور ممکن است
تیجی ازای مصدئکش أنته فاکرنی معرفکشی
چطور ممکن است که تو را باور نکنم، فکر نمی کنی که من تو را نمی شناسم
دنته حبیبی وانته حیاتی دنته حبیبی وأنته حیاتی وما بتکدب وما بتکدب مکدبکش
تو عشق منی، تو زندگی منی و وقتی دروغ می گویی من همیشه باور می کنم
هیا کلمه وأسمعها منی اوعى تسیبنی وتبعد عنی
فقط یک واژه است که می خواهم بگویم، همین را از من بگیرهرگز مرا ترک نکن و از من دور نشو
أعمل قد ما تعمل فیا وعمل قد ما تعمل فیا
هر چه می خواهی با من بکن
ماخدتش بالی
اهمیت نمی دهم
مختش بالی من یوم انا
اهمیتی نمی دهم، حتی امروز
ان انت یا غالی حبیتنی انا
که تو ای عزیز ارزشمند، مرا دوست داری
دایب فی هوای حالک من حالی
بنابراین در عشق من، فقط من را دوست داشته باش
وانا عشت لیلی بهواک انا
و من شبها را در عشق تو گذراندم
ولا کان فی خیالی تبقالی انا
و در ذهن و فکر نبود که تو برای من خواهی بود
بحبک موت
به عشق تو می میرم
کل مره افکر ابعد القى نفسی بحبک موت
هر بار که به رفتن و ترک کردن می اندیشم، می فهمم که به عشق تو می میرم
وافضل اسهر واخاف لو اعند
و هم چنان بیدار می مانم و می ترسم اگر مخالفت و مقاومت کنم
عمری منی یضیع ویفوت
همه عمرم بگذرد و به هدر رود
یالی حبک کثیر سهرنی
عشق تو مرا بیار نگه می دارد
بدی أعیش
می خواهم زندگی کنم
بدی قول قالولی ما تقولی
می خواهم بگویم، به من می گویند نگو
بدی روح قالولی ما تروحی
می خواهم بروم، به من می گویند نرو
بدی حب قالولی ما تحبی
می خواهم عاشق باشم، به من می گویند عاشق نباش
علیکی بعد بکیر
این هنوز برای توست
حلمی یروح و الشمس عنی بعیده
رویای من رفتن است و خورشید از من دور است
طول عمری
همه عمر من
طول عمری عینی شیفاک من قبل حتى مهواک
در همه عمرم چشمانم تو را می دیدند، از گذشته تا کنون
خلتنی اعیش اجمل سنین من عمری وانا ویاک
اجازه دادی تا سالهای زیبای عمرم را هنگامی که همراه تو هستم زندگی کنم
حبیت حیاتی فی عنیک من أمتى بشتاق ألیک
وقتی به تو می نگرم را دوست دارم، درست از زمانی که تو را از دست دادم
قربنی لیک دوبنی فیک قلبی ما صدق یلائیک
نزدیک تر بیا، بگذار تا فدایت شوم، قلبم باور نمی کند که تو را پیدا کرده ام
بابا فین
بابا کجاست
ماما.. یاعیون ماما
مامان، چشمان من! مامان
بابا فین بابا نام یا سلام عایز ادخل الحمام
بابا کجاست؟ بابا خوابه، چی می خوای؟ من باید برم حمام
بطل یا ود انت شقاوه بئى ولا عشان روحی فیک متعلئه
شیطنت را همین الان تمومش کن! این همه شیطنت به خاره اینه که می دونی دوستت دارم
یماما یلا بسرعه افتحی بئى متبطل یاواد انت شقاوه بقى
مامان! زود باش و در را باز کن، شیطنت را همین الان تمومش کن
طب بصى هقولک انا کلت الکوکو
بسیار خوب! گوش کن ببین چی می گم، من جوجه رو خوردم
خلصت الکوکو کان حلو الکوکو
جوجه تموم شد، جوجه خوشمزه بود
احساسی بیک
احساسم با تو
انا احساسی بیک مش عادی ایه الحکایه
احساس من با تو طبیعی نیست، داستان چیست
حبیتک للدرجه دی لا کفایه
به اندازه ای عاشقت شدم که هنوز هم کافی نیست
ساعدنی یاربی دی الحیره وخدانی
خدای من، از این پریشانی که مرا در برگرفته یاریم ده
بعد اللی حصلی
بعد از آنچه اتفاق افتاد
لما بنبقى انا وانت سوى بفرح والشوق مبیستناش
وقتی من و تو با هم باشیم ، شاد می شوم و شور و شوق در ما انتظار نمی کشد
لیا طلب واحد یا هوى تسمح عن بعض متبعدناش
فقط یک خواسته از تو دارم، قبول کن که ما را از هم دور نکنی
بعد اللی حصلی معاک وجرى
بعد از آنچه که با تو اتفاق افتاد
بتفکر لیه و فایه یا ترى
ای وای، به چه چیزی و چرا فکر می کنی
خیانه
خائن
کنتی باینه قال بریئه وانتی خاینه فی الحقیقه
آنچه از تو بر می آمد این بود که گناهکار نیستی، اما در حقیقت تو گناه کاری
کنت فکراکی وفیه قناع وراه مختفیه
فکر کرده بودم که با وفایی، ولی تو خود را پشت آن مخفی کرده بودی
کل ده فی قلبک ولسه فاکره نفسک مش ضعیفه
همه این در دل توست و هنوز هم فکر می کنی که تو هم آدم ضعیفی نیستی
لا ضعیفه وبالخیانه افتکرتی انک قویه
نه، تو ضعیف بودی و با خیانت گمان کردی که تو توانایی
لیه یا خاینه ردتیلی حبی لیکی کره لیا
چرا ای خائن، عشقی که نسبت به تو داشتم با اکراه آن را به من بازگرداندی