جایین یقولولی
می گویند
جایین یقولولی داب حبیبی
می گویند که عشق من شکنجه دیده است
جایین یقولولی شاف عذاب
می گویند که عشق من آزار دیده است
فاکرنی مرتاحه فی بعده وانا قلبی فی بعده داب
فکر می کنند که بی او خوشحالم، اما قلب من در نبودنش می سوزد
من یوم غیابه والله حالی عینی محرومه النوم
از روزی که رفت، چشمان من خواب را به خود ندیدند
سنه ورا سنه
سال پس از سال
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
سال پس از سال، سال پس از سال
مشتاق القلب لسه لیک
قلبم هنوز منتظر توست
وبدوب وبغیر واموت علیک
می سوزد و حسادت می کند و برای داشتن تو می میرد
والروح هیمانه طایره لیک
و نزدیک است که روحم سوی تو پرواز کند
لون عیونک
رنگ چشمانت
مافی اعیش الا معک مافی اکون الا الک
بی تو نمی توانم زندگی کنم، بی تو نمی توانم باشم
لون عیونک غرامی دخلک صدق کلامی
رنگ چشمانت عشق من است، به خاطر خدا حرفهایم را باور کن
قلبی و روحی معک
قلب و روح من با توست
لو عنک بعدونی تبقی وحدک بعیونی
اگر بخواهند تو را از من بگیرند، فقط تو در چشمان من می مانی
قول تانی کده
دوباره بگو
آه قول تانی کده مین تقصد ننا
آه دویباره بگو، چی کسی؟ ما را می گویی؟
حبنا عشقنا هو انت بتتکلم عننا
عشق ما، رابطه ما، درباره ما صحبت می کنی؟
یاناسی هواک وواخد معاک لیالی وسنین عمرنا
چه کسی تو را فراموش کرد؟ شبها و سالهای عمرمان را با تو بودیم
ده انا اللی اشتریت ودوبت وهویت
من بودم که خریداری شدم، عشاق شدم و سوختم
انا لیه
چرا من
أنا لیه بحب حبک قوی کده لیه
چرا اینگونه محکم عاشق عشق توام
وأموت فی قربک أنا کده لیه
و در حضورت می میرم، چرا من اینگونه ام
بحب حبک قوی کده لیه
چرا اینگونه محکم عاشق عشق توام
أنا لیه مالینی حبک شوق وغرام
چرا عشق تو مرا سرشار از شور و شوق می کند
وبعد قلبک عنی حرام
وقتی هنوز به دلت دسترسی ندارم
تعال یاه
بیا، آه
تعال یاه یاه یاه
بیا، آه، آه، آه
تعال یا شقاوه یاصغیر
بیا ای سنگدل، ای حقیر
تعال یاه یاه یاه
بیا، آه، آه، آه
یا حلو یااللی ماشی متحیر
بیا ای زیبا که شگفت زده راه می روی
کده ریده فی ندا بقیت تهوی
درست همانطور، تو تصادفا عاشق شدی
لا تلوم
ملامت نکن
لا تلوم اللی یخاف من العیون
آنهایی که از چشمها می ترسند را ملامت نکن
اللی تذبح فی غلاها من یکون
آنها که برای ارزشهایشان هر کسی را فدا می کنند
لالا لاتلوم اللی تولع بالغرام
نه! آنهایی که با عشق می سوزند را ملامت نکن
اللی … اللی وصل فی الهوی حد الجروح
آنهایی که تا پای آزار و عذاب هم عاشقند
لا تلوم اللی یخاف من العیون
آنهایی که از چشمها می ترسند را ملامت نکن
بادلع علیک
با تو خراب شدم
لا لسه ماحبیتک حبیتنی مصدقکش
نه! من هنوز دوستت ندارم، تو دوستم داری و من باور نمی کنم
مالک متغیر حالک یا حبیب متتلقش
چرا خودت را تغییر دادی، عزیزم نگران نباش
انا بدلع علیک علشان قلبی بایدیک
من با تو خراب شدم، چرا که قلبم در دست توست
لو عمری یحبک یعنی انا حبی مایتدلعش انا بدلع علیک
کسی که تو را واقعا دوست دارد با عشق خراب نمی شود، من با تو خراب شدم
انا عینی علیک وبفکر فیک ولو انی بداری
چشم من به توست و به تو فکر می کنم، حتی اگر اشتباه کنم
آه و نص
آری و نیم
مافیش حاجه تیجی کده
چیزی نیست که اینگونه بیاید
اهدا حبیبی کده وارجع زی زمان
آرام باش عزیزم و همانطور که پیش از این بودی باش
یابنی اسمعنی هتدلعنی
تو باعث می شوی که من بخواهم
تاخد عینی کمان
و به خوبی چشمانم را می گیری
حبیبی قرب
عزیزم نزدیکتر بیا
حبک لیا
عشق من برای تو
حبک لیه غالی علیه
عشق تو برای من با ارزش است
احسه ف قلبی واشوفه بعینی
در قلبم احساسش می کنم و در چشمانم می بینمش
حبک لیه مطمنی معیشنی احلی سنینی
عشقت به من اطمینان می دهد و باعث می شود زیباترین سالها را زندگی کنم
عمری ماخفت ف حضنک عمری
در آغوش تو هرگز نترسیده ام
عمری ماحعشق بعدک عمری
پس از تو هرگز عاشق نشده ام