تأخرت کتیر
کمی دیر
تأخرت شویه اعذرنى لعندک جاى انطرنى
منو ببخش، کمی دیر کردم، هر کجا هستی کمی منتظرم باش
هلأ لما بتغمرنى راح تنسى کل الدنى
و حالا وقتی تو اینگونه با من عاشقی می کنی، همه دنیا را فراموش می کنم
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعه وننطر بعض
میدانی دادن قول انتظار سختست، یک ساعت گذشت و او هنوز منتظرست
عنک کل دقیقه بعد عم حسه میت سنه
هر یک دقیقه دو از تو را چون صد سال احساس می کنم
هلأ بوصل واسالنى شو هو اللى اخرنى
حالا رسیده و میپرسم، چه چیزی مرا این همه وقت نگه داشت
بالهداوه
آرام
بالهداوه الهداوه یا حبیبی بالهداوه
آرام، آرام، عشق من آرام
ای غلطه بینا تداوی الا الشک یعمل عداوه
هر اشتباهی می تواند جبران شود، جز تردید که دشمنی می آورد
بالهداوه الهداوه یا حبیبی بالهداوه
آرام، آرام، عشق من آرام
انسى ای حد یتساوه ولا قارنه بیک فى الغلاوه
هرچه درباره قیاس دیگران با تو در ارزش گفتم را فراموش کن
وانت لیه کده ما بتعدیش
چرا اینگونه ای؟ چرا نمیگذری؟
ایه اخبار نفسیتو
او را چه شده است
ایه اخبار نفسیتو عشان اقولوا واکلم حضرتو
او را چه شده است که من اینگونه با احترام با او سخن می گویم
عشان امهدلوا واشوف سکتو واشوفلى حل معاه
که همه چیز را برایش هموار کنم و او را ساکت ببینم و به دنبال راه حلی برایش بگردم
حد یقولى نظام موده اصلى انا بتلخبط فى وجوده
کسی به من از شرایط او میگوید؟ چرات که وقتی اینجاست من گیج می شوم
یاویلى منه یابروده الکون ماشی على هواه
چگونه از او آزرده شدم، چطور سرد است؟ دنیا از عشق او عوض میشود
فى حاجات
چیزهایی هست
فى حاجات تتحس ومتتقلش وان جیت اطلبها انا مقدرش
چیزهایی هست که احساس می شود و گفته نمی شود و وقتی میخواهم از آنها بخواهم نمی توانم
ولو انت عملتها بعد ما انا اطلبها یبقى مینفعش
و اگر بعد از خواستن من اجابتشان کنی به کار نمی آیند
فى حاجات تتحس ومتتقالش توجع فى القلب ومبتبانش
چیزهایی هست که احساس می شود و گفته نمی شود، که دل را می آزارد و دیده نمی شود
وافضل علطول تعبانه مابین طب اقولک ولا مقولکش
و من همیشه خسته ام و درمانده ام، که به تو بگویم یا حتی یک کلمه هم نگویم
مقدرش اقولک غیر کل طریقه حبک لیا
نمیتوانم به تو بگویم که روش عشقت به مرا تغییر دهی
اسعد الله مساک
خداوند عصر تو را مبارک گرداند
اسعد الله مساک یاللى ملکنى هواک
خداوند عصر تو را مبارک گرداند، تو، کسی عشقش مرا تصاحب کرده است
یااغلى من حیاتى وشى حیاتى بلاک
تو، کسی که از زندگی من با ارزشتر است، زندگی من بدون تو چیست؟
اجمع احساسى واجیک ابیک فى عمرى ابیک
همه احساسم را جمع کردم و سوی تو آمدم، تو را در زندگیم میخواهم، تو را می خواهم
امشى بخطوه حنینی واتمنى لقاک
در مسیر مهرم گام برداشتم و آرزو کردم که تو را ببینم
کل ما تدى
هر چه بیشتر میدهی
یاحبیبى کل ما تدى کل ما تاخد
عشق من! هر چه بیشتر میدهی، بیشتر میگیری
منکرش ابدا انک فیک حنیه
هرگز منکر مهربانی و محبت تو نخواهم شد
متقولش انا ظلماک انت اللى ظالمنى
نگو که با تو ظالم بودم، تو کسی هستی که به من ظلم کردی
دایما تکون غلطان تیجى علیا
تو همیشه اشتباه می کنی، اما به من نزدیک میشوی
یا کثر
چقدر
یاکثر ماشلت فى قلبى علیه
چقدر دل من را آزرد
یاکثر ما قلت ماسامح خطاه
چقدر گفتم اشتباهاتش را نخواهم بخشید
من اشوفه ترجف اضلوعى
وقتی او را دیدم بدنم لرزید
تبیه واثرى هذا کله من حره هواه
او را میخواستند و من میدانستم اینها همه از گرمای عشق اوست
الدنیا حلوه
دنیا زیباست
الدنیا حلوه واحلى سنین بنعشها واحنا یاناس عاشقین
دنیا زیباست و ما به هنگام عاشقی زیباترین سالها را زندگی و سپری می کنیم
ننسى اللی فاتنا ونعیش حیاتنا ع الحب متواعدین
آنچه بر ما گذشته را فراموش می کنیم و زندگیمان را می گذرانیم و به عشق اختصاص می دهیم
انسى
فراموش کن
کل الاحبه اثنین اثنین متجمعین فی الهوى دایبین
هر عشقی دو تاست که گرد آمده و در هم سوخته
على ایه تکشر ولیه تفکر ده العمر کله یومین
نگران چه هستی و به چه فکر می کنی؟ این زندگی فقط دو روز است
مستنیاک
منتظرت هستم
حبیبی مهما سافرت
عشق من، هرچقدر که سفر رفتی
ومهما بعدت و مهما غبت
و هرچقدر دور شدی و غیبت کردی
یا روحی عنی قریب منی
ای هستی من، به من نزدیکی
مهما طالت رحلتک مستنیاک
هر چقدر سفرت به طول انجامید من منتظر تو هستم
قلبی معاک یا حبیبی ف غربتک
عشق من، در غربت تو قلبم با توست
سلمولی علیه
سلام مرا به او برسان
سلمولی علیه اللی واحشنی وانا واحشاه
سلام مرا به او برسان، به کسی که دلتنگش هستم، به کسی که دلتنگ من است
ما تسلمولی علیه مهما هیبعد مش هنساه
سلام مرا به او برسان، فراموشش نمی کنم، اهمیتی ندارد چه قدر دور می رود
سلمولی علیه غالی علیا وغالیه علیه
سلام مرا به او برسان، من برای او با رازشم و او برای من
أنا على باله وهو فبالی سلمولی علیه
من در ذهن اویم، او در ذهن من است، سلام مرا به او برسان