۲۰۲ مطلب در ارديبهشت ۱۳۹۴ ثبت شده است

متن و ترجمه آهنگ sorry از Inna

Sorry …

معذرت میخوام
I didn’t mean to make you cry

من نمیخوام (منظورم این نیست)که تو گریه کنی
Lonely, I feel so lonely

تنها من خیلی احساس تنهایی میکنم
But I need to say goodbye

اما مجبورم خداحافظی کنم

So many times I tried, I tried to tell you why

من خیلی وقت ها خسته ام خسته ام که از تو بپرسم چرا

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Goodbye از Inna

No one cares

کسی اهمیت نمیده

Nobody’s wrong,

کسی اشتباه نمیکنه

No one see I’m not so strong

کسی نمیتونه ببینه من زیاد قوی نیستم

Everytime I hope I’m dreaming…

هر چیزی که بهش امید دارم در حال رویا دیدن هستن

I’m missing you…

من تورو گم کردم

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۷ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Caliente از Inna

Caliente es tu amor

عشقت خیلی داغه

Caliente es tu amor

عشقت خیلی داغه

Yo quiero sonar.

من میخوام اواز بخونم

Contigo mi amor

با تو عزیزم

Caliente es tu amor

عشقت خیلی داغه

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ OK از Inna

You say I wanna be ok, hey!

تو گفتی که میخوای روبه راه شی

Don’t wanna be away, babe

نمیخوای که دور شی

Away from my heart

دور شی از قلبم

I want you back

میخوام برگردی

You say I wanna be ok, hey!

تو گفتی که میخوای روبه راه شی

Don’t wanna be away, babe

نمیخوای که دور شی

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۵ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Alright از Inna

[Hook:] X2

In my life everything is alright

توی زندگی من همه چیز رو به راهه

Everything is alright

همه چیز رو به راهه

Everything is alright, yeah

همه جیز خوب پیش میره ، اره

When I’m really high

وقتی که واقعا سر حالم ….

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۴۳ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ India از Inna

I hear you calling India!!

(Play&Win:)

Welcome to India

به هند خوش اومدی

we don’t need nobody but India

تو به هیچ کس نیاز نداری به جز هند

She’s enough to make your body go wild

اون واست کافیه تا بدنتو وحشی کنه

I can live my life here right now.

من میتونم زندگیمو اینجا خوب کنم

It’s a little bit scandalous

این یه کمی رسواکننده هست

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۶:۲۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ More Than Friends از Inna

Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends

امشب میتونیم بیشتر از دو تا دوست باشیم

Wo-ah tonight, tonight we should be more than friends

امشب باس بیشتر از دو تا دوست عادی باشیم

We’re in the corner of the crowded room

ما با هم گوشه یک اتاق شلوغ هستیم

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۶:۱۸ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ live your life از Inna

Who do you think you are?

تو فکر میکنی کی هستی؟

Say you love me, then you break my heart.

بهم میگی که منو دوست داری و بعد قلب من رو میشکنی

Feel me up and then you knock me down,

منو سرشار از احساس میکنی و بعد منو به زمین میزنی

Hold me close and I will be around.

تو من رو محکم در آغوش میگیری و من در اطرافت خواهم بود

Caught my patience

تو صبر و طاقت من رو گرفتی

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۶:۱۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Mr Saxobeat از Alexandra Stan

You make me dance

تو بهم حس رقصیدن میدی

Bring me up, bring me down

منو بالا میبری و پایین میاری

Play it sweet Make me move like a freak T Mister Saxobeat

باهاش بازی میکنی و به شکل عجیبی حرکتم میدی  ، اقای ساکسوبیت

You make me dance

تو بهم حس رقصیدن میدی

Bring me up, bring me down

منو بالا میبری و پایین میاری

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۶:۰۸ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Get Back از Alexandra Stan

Yeah, yeah, yeah, oh yeah! (4x)

اره اره اره

Baby dance with me,

عزیزم باهام برقص

And feel the waves,

و امواج رو احساس کن

Feel the waves…

احساسشون کن

Baby come with me,

عزیزم باهام بیا

ادامه مطلب...
۲۸ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۶:۰۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

قالب و افزونه وردپرس

< -->