۲۰۲ مطلب در ارديبهشت ۱۳۹۴ ثبت شده است

متن و ترجمه آهنگ Sun Is Up از Inna

All the people tonight put your hands in the sky

همه مردم امشب دستاشونو تا آسمون بالا ببرن

Come on boy, come and get in

بیا پسر، بیا و ملحق شو

The rhythm music will take you high

ریتم آهنگ شماها رو به وجد میاره

What I’m feeling about you

چه حسی نسبت بهت دارم

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۹:۳۰ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Endless از Inna

As I’m going going down

من دارم میمیرم

I have dreamed a better place

من رویای جای بهتری رو داشتم

As the world turns round and round

مث چرخش جهان دور خودش

Start is always in my fate

از نو شروع کردن همیشه سرنوشت من هست

Sometimes you go away

بعضی وقت ها تو میری از پیشم

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۹:۱۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Wow از Inna

Think I’m Ready Drums Confetti

فکر کنم اماده ام درامر شروع کن

Party People Crazy Party Wow Wow

ادمای تو پارتی دیوونه شدن  پارتی واوووووووو

Wanna Be My Daddy, Drop Me In Your .

میخوام جای بابام باشم ، منو بگیر تو …

Party People Crazy Party Wow Wow Wow

ادمای تو پارتی دیوونه شدن  پارتی واوووووووو

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۹:۱۵ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ 10 Minutes از Inna

Rock your body come on everybody

بدنتو تکونش بده حالا همه با هم

Somebody stop me

یکی جلوی منو بگیره

When I dance I’m losing control

اخه وقتی میرقصم کنترولم رو از دست میدم

You see me yo this is stereo

تو منو میبینی توی استدیو

I wanna hear my song one time on the radio

میخوام مستقیم اهنگم رو توی رادیو گوش بدم

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۹:۰۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Party Never Ends از Inna

from”party never ends”album 2013

I found a special place, where everything feels right

من یه جای معرکه پیدا کردم ،جایی که همه چیز یه حس خوبی داره

No negativity, everything’s allright

بدون منفی گرایی،همه چیز روبراهه

I feel tonight’s the night, I’m here with all my friends

من احساس میکنم که امشب همون شب موعوده،من با همه ی دوستام اینجام

The party never stops, party never stops and never ends

این مهمونی هیچوقت متوقف نمیشه،این مهمونی هیچوقت متوقف نمیشه،و هیچ وقت تموم نمیشه

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۸:۵۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ So Good از Jennifer Lopez

[Verse]
The minute you’re on
Why don’t you put some bass in your tone
Can’t you see that here is lonely
Taking care of, all day long
You’re making me leave
Shouldn’t have gave me a reason to breathe
Definitely not, no, that’s not what I mean
اون موقعی که نوبت تو میشه
چرا یه خورده بیس صداتو بیشتر نمیکنی؟
نمیبینی که یکی اینجا تنهاست
که تمام روز رو داره کار انجام میده
داری مجبورم میکنی که برم
نباید یه دلیل برای نفس کشیدن بهم میدادی؟
مسلما نه! ؛ نه منظورم این نبود.

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۸:۵۲ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Booty از Jennifer Lopez

Intro:Jennifer Lopez & Pitbull]
Big, big booty
What you got a big booty
تو یه با** بزرگ داری
(Ain’t that a freak)
اون دیوونه نیست
Big, big booty
با** بزرگ
What you got a big booty
تو یه با** بزرگ داری
My baby, you’re gorgeous
عزیزم،خیلی به چشم میای

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۸:۴۸ ۴ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Walking On Air ازKaty Perry

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

من امشب روی ابرها راه میرم (از شادی و خوشحالی)

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

من امشب روی ابرها راه میرم (از شادی و خوشحالی)

You’re giving me sweet, sweet ecstasy

به من حس شیرینی میدی، حسی که منو به وجد میاره

Yeah, you take me to utopia

آره، تو منو به شهر رویاها میبری (مکانی ایده آل)

You’re reading me like erotica

تو منو مثله نوشته های عاشقانه میخونی

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۴:۵۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Thinking Of You از Katy Perry

Comparisons are easily done

تطبیقها به راحتی انجام شدن

Once you’ve had a taste of perfection

زمانی که در اشتیاق کمال بودی

Like an apple hanging from a tree

مثل یه سیب که از درخت آویزوونه

I picked the ripest one

من رسیده ترینش رو چیدم

I still got the seed

و تازه به دونش رسیدم

ادامه مطلب...
۲۷ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۴:۴۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

متن و ترجمه آهنگ Bloody Mary از Lady Gaga

Love is just history that they may prove

عشق فقط یه چیزه قدیمیه که ممکنه اثبات بشه

And when you’re gone I’ll tell them my religion’s you

و وقتی که تو میری من به اونها خواهم گفت که دین من و همه ی خواسته ام بودی

When Pontius comes to kill the king upon his throne

وقتی که پونتیوس برای برکنار کردن پادشاه و کشتن میاد (پونتیوس پیلاطس کسی بود که به علت محاکمه عیسی بود که در نتیجه به حکم تصلیب وی انجامید)

I’m ready for their stones

من برای اون سختی ها اماده هستم.

ادامه مطلب...
۲۶ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۳:۱۲ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
admin

قالب و افزونه وردپرس

< -->