Lebaneese Night
شب لبنانی
غمضت عیونک ع غنی
چشمانت را بر روی ترانه بستی
و صوت باللیل شو خیفان
و صدایی بسیار ترسناک در شب
و رح بتظل هیک لیلیی انت سهران
و تو شب را بیدار خواهی ماند، تو بیداری
تصدق بمین
به که سوگند بخورم
بعدنا و یا دوب معداش یومین
جدا شدیم و دو روز به سختی گذشت
و جتلک قوام لقیتک وحشنى وحشه سنین
سوی تو باز آمدم که دلتنگیهای سالهای گذشته ام را بیابم
تصدق بمین انا و قلبى کنا مش دراینین
به که سوگند بخورم که من و دلم آگاه نبودیم
منین جینا ولا فین روحنا ولا احنا شوفنا مین
از جایی که آمدیم و خواهیم رفت و آنها که دیدیم
امری لربی
به پروردگارم واگذار می کنم
امری لربی و هو عطول بیاخدلی حقی
به پروردگارم واگذار می کنم و او همیشه با من به درستی رفتار می کند
و مهما یطول ظلمک علی قلبی بدعی
و اهمیتی ندارد که ظلم و ستمت تا چه وقت بر قلب من ادامه داشته باشد
انا لربی علی هواک یزول
به درگاه پروردگارم دعا می کنم که مرا از عشق تو برهاند
ع بالی حبیبی
در ذهن من عزیزم
ع بالی حبیبی ع بالی حبیبی
در ذهن من عزیزم، در ذهن من عزیزم
اغمرک ما اترکک و اسرقک ما رجعک
غرقت می کنم و هرگز به تو اجازه نمی دهم، تو را می دزدم و هرگز بازنمی گردانم
احبسک ما طلعک من قلبی ولا یوم
تو را در قلبم حبس می کنم و هرگز اجازه خروج نمی دهم
اخطفلک نظراتک صحکاتک حرکاتک
نگاه خیره ات را می دزدم، لبخند و حرکاتت را
سلملی علیه
سلام مرا به او برسانید
سملی علیه روح و سلملی علیه
سلام مرا به او برسانید، بروید و سلام مرا به او برسانید
قلو مشتاقه لیه
به او بگویید که دلتنگش هستم
هوی الما فی متلو حدا
هیچکس چون او نیست
حبیببی ع طول المدى
عشق من برای همیشه
لا تخاف
نگران نباش
لا تخاف من الزمان .. الزمن ماله أمان
راجع به زمان نگران نباش، زمان امنیتی ندارد
خف من اللی کل آمالک فی یدیه وتامنه
راجع به کسی نگران باش که همه امنیت تو در دستان اوست
لو حبیبک ماوفى لک .. لو حبیبک فیک خان
اگر عشقت با تو صادق نیست، اگر عشقت به تو خیانت می کند
ایش ترجی من زمانک ؟ .. النتیجه باینه
برای گذشت زمان به چه امید بسته ای؟ نتیجه روشن است
فین حبیبی
عشقم کجاست
فین حبیبی فین الدنیا
عشقم کجاست، این دنیا کجاست
یا حبیبی یا أحلا دنیا
ای عشق من، ای زیباترین هستی
بسهر لیالی مستنیاک
شب هایم را بیدار می مانم و در انتظار تو هستم
لیه حبیبی بکیت عینا
عزیزم، چرا چشمانم را به گریه واداشتی
کل لیلیه عدت علیا
هر شبی را که سپری می کنم
بتقول لقلبی راح فین هواک
شب، از قلبم می پرسد که عشق تو کجاست
کتر
بیشتر
أکتر من اللی أنا بحلم بیه
او بسیار بیشتر از آن است که من در رویایم می دیدم
مش قادره اخبی أنا تانی علیه
نمی توانم دیگر چیزی را از او پنهان کنم
ده أنا من أول ما قابلت عنیه … ندانی
از اولین باری که ملاقاتش کردم، چشمانش را از دست دادم، مرا صدا می زند
حبیبى معاه … حیاتى و عمرى اللی أنا عایشاه … و أجمل و أصعب قوله آه
عزیزم!تو زندگی مرا داری، و عمری که من سپری کردم و زیباترین و سخت ترین کلمات
یمین الله
به خدا سوگند
یمین الله أحبک حب مالو حدود
به خدا سوگند، بی اندازه دوستت دارم
وخلق الله ونجم اللیل علی شهود
و آفریدگان خداوند و ستاره شب گواه من هستند
یمین الله أحبک حب مالو حدود
به خدا سوگند، بی اندازه دوستت دارم
وخلق الله ونجم اللیل علی شهود
و خداوند ستاره شب را خلق کرد تا گواهی بدهد
عدد ما فی السما نجمات
به تعداد ستاره های آسمان
قد الحروف
به اندازه حروف
قد الحروف اللى فى اسامى العاشقین بحبک
به اندازه حروفی که در اسم عشاق هست تو را دوست دارم
قد الثوانى والدقایق والسنین بحبک
به اندازه ثانیه ها و دقایق و سالها تو را دوست دارم
قد الهموم اللى فى قلوب البشر
به اندازه تمام دلواپسی هایی که در قلبهاست تو را دوست دارم
قد العیون اللى کاحلها السهر
به اندازه همه بیخوابی های چشم ها تو را دوست دارم