لشحد حبک
برای عشقت التماس خواهم کرد
یا عینی الحب لا تخافی
ای چشم عشق، نترس
اعلنی حبک لا تخافی … ربک حلّلو
عشقت را نشان بده، نترس … خدای تو حلالش کرده
کسری الملل … کسری الملل بثوبک الدافی
ملالت را بشکن … خستگی را با گرمای لباست مغلوب کن
واعمی النظر عن طریق تضللو … یا عین
و نگاهی کن تا گمراهش کنی … ای چشم
انا لشحد حبک من عند الله شحادی
من به خدا برای عشقت التماس خواهم کرد
بنوب
هرگز
بنوب بنوب بنوواب عنی لا تتغرب
هرگز با من غریبی نکن
یا عیونی لا تنامی حبیبی اللیله مسرب
ای چشمان من نخوابیدعشق من امشب رفتنی است
یا ریت نلاقی الدوا ونلاقی الوجع انقطع
کاش دوایی پیدا کنیم و ببینیم دردمان قطع شده است
والوقت ابتدا یمشی عالهدا لو شاف الموعد قرب
وقتی میبیند زمان موعود نزدیک شده، به آرامی میرود
ریح المسا غربه ناحت شمالی
باد غریبانه و سرد شب که از طرف شمال وزید غربت را برایم آورد
عاشقه
عاشقم
عاشقه الأسمرانی صادانی و رمانی عاغفله ولاجانی یوه یوه
من عاااشق یه پسر تیره پوستم، شکارم کرد و پرتم کرد یه گوشه
آه یانی من جماله آه یانی من دلاله روحی والله حلاله أوه
آه از زیباییش، آه از لوندیش، روح و هستی منه
عاشقه روحه الجمیله عاشقه عیونه الکحیله عاشقه هد الهوى حیله ویلی ویلی ویلی
عاشق روح زیباشم، عاشق چشمای خواستنیشم، عاشقم و عشقش دیوونم کرده
ای وای، ای وای، ای وای
ولا على بالی کان قلبی خالی خالی ومکتفی شعل ناری غیرلی حالی وناری ماطفی
بهش فکر نمیکردم، دلم خالی و راضی بود، منو آتیش زد و عوض کرد و آتیشم دیگه خاموش نشد
ما فی نوم
نمیخوابم
وما فی نوم بعد الیوم ما فی نوم
از حالا دیگه نمیخوابم، هرگز نمیخوابم
الا جنبک حبیبی
جز کنار تو عشق من
أنا بدی جن ما رح کن بدی جن
میخوام دیوونه بشم، نه که سرحال بشم، میخوام دیوونه بشم
وشوف السما قریبه
میخوام آسمونو از نزدیک نگاه کنم
شو هاللیله
چه شبیست امشب
یا یما شو هاللیله
آه مادر، چه شبیست امشب
یما دعانی الهوى … جیت البی دعوتی
مادر، عشق صدایم زد و من در پاسخ به صدا آمدم
یا لیله قدر … فیها اندق بابی
ای شب سرنوشت، در تو بود که در من به صدا درآمد
حید یا هالقمر … حبیبی قمر لیلتی
ادامه بده ای ماه، عشق من ماه شب منست
افرح یا قلبی ب طله حبابی
دل من، از آمدن عشقم شاد باش
لو بس تعرف
اگه فقط بدونی
لو بس تعرف بغیبتک شو صار
جنیت وطعم الثلج صایر نار
اگه فقط بدونی وقتی نبودی چی شد
دیوونه شدم و فرق برف و آتیش رو نمیفهمیدم
مین اللی غیرک بالدنی بیخلینی دوب
انت اللی فیی بتعتنی غیرک ما بدی قلوب
تو این زندگی هر کسی جز تو منو آزار میده و میسوزونه
تو تنها کسی هستی که میتونه مراقب من باشه
دل هیچ کس جز دل تو به کارم نمیاد
لو ما بتکذب
اگه دروغ نمی گفتی
لو ما بتکذب لو لو لو
ما کان عندی بحبک لو
اگه دروغ نمی گفتی
درمورد عشقت شک نمی کردم
بالسهره بتجاملنی وبعیونک بتغازلی
تو جشنهای شبونه منو تحویل میگیری و با چشمهات به من ابراز محبت میکنی
لا مابدی تدللنی وتنسانی ع طلوع الضو
نه نمیخوام منو لوس کنی و روز بعد فراموشم کنی
یا عیونی لما تلاقینا حکیوا مع بعضن عینینا
چشمهای من، وقتی ما همدیگه رو دیدیم، چشمهامون باهم حرف میزدن
یخلیلی قلبک
خداوند از دلت محافظت کند
یخلیلی قلبک شو مهضوم
إنت اللی عمرک عاطینی
ان ما عطیتک عمری و قلبی الیوم
بنت الکرم لا تسمینی
خداوند از دلت محافظت کند، چقدر تو جذابی
تو کسی هستی که زندگیش را به من بخشید
اگر امروز قلب و زندگیم را به تو نبخشم
دختر پدرم نیستم
لعیونک لخلی العالم عالغایب تحکی حکایتنا
لو مات الحب من العالم
بتبقى حکایتنا و لو متنا
به خاطر چشمانت میگذارم همه دنیا از داستان من بگویند
و اگر عشق در این دنیا بمیرد
داستان ما باقی خواند ماند حتی اگر خودمان هم بمیریم
اضحک للدنیا
به دنیا لبخند بزن
اما عاش مین زعلک یاغالی
ولا عاش مین یشغلک لیالی
انا احبک موت وقلبی عنک یسالنی
انا ادفع عمری بس اشوفک متهنی
اضحک للدنیا یا حبیبی الدنیا بتضحکلک
کسی نمیتونه با ناراحتیت و شبهای پر مشغلت زندگی کنه
تا سر حد مرگ دوستت دارم و دلم همیشه به دنبالته
همه زندگیمو میدم تا شاد و سرحال ببینمت
فقط کافیه به دنیا بخندی تا دنیا هم به تو لبخند بزنه عشق من
عینی بعینک
چشم به چشمت دوختم
عینی بعینک وعینک مش الی
قلبی عا قلبک ویا ریتک الی
طلاع منی شو بدک منی
لأنی شتقتلک شو بقلک تأقلک
ما قلبی مبتلی
چشم به چشمت دوختم ولی تو به من نگا نمیکنی
دلم به دنبال دلته و ای کاش که دل تو با دل من بود
رهام کن، چی از من میخوای؟
دلتنگتم، چی میتونم بهت بگم
از همه ظلم و ستمی که به دل من شده