امانیه
امان
أمانیه أمانیه أمان الأمانی أمانیه آمان آمان لیش أنا حیرانا
امان، امان، امان، امان، چرا من سرگشته و پریشانم
الحبیب غایب عنی تارکنی لحالی
عشق من از من دور است و همه چیز را به خاطر خودم ترک می کنم
وشویقی أغلى منی ومن دمع الغالی
و دلتنگیم برای او با ارزش تر از من و اشکهای با ارزش من است
یامین یجی یطمنى ویریح بالی
چه کسی می تواند به من و ذهنم اطمینان ببخشد
مانی مانی
برای من، برای من
لا والله مانی مانی
قسم می خورم که برای من نیست
غیر الأسمر عشقانه
اما کسی که برنزه شده عاشقانه ای با من دارد
قلبی حبک یالأسمر من یوم الکنت صغیره
قلب من از وقتی وقتی جوان بودم تو را دوست داشت
تعذبت وقلبی تمرمر جن وداب من الغیره
و آزار دیدم و قلبم همه انواع سختی ها را دید و در حسادت ذوب شد
أبعد عن حبک.. لا لا ما افارق دربک.. لا لا
نه، دور از عشق تو نه، نمی توانم از راه تو دور باشم
ولا شیلک من تفکیری
و نمی توانم تو را از فکر کردن به من دور کنم
شاطر
زبردست
شاطر یا عینی شاطر
چه قدر تو زبردستی ای چشم من
شاعر کلامک ساحر
تو شاعری هستی که سخنانی سحرآمیز دارد
کل أشعارک حلوه
همه اشعار تو زیباست
رسام بفنک ماهر
و تو نقاشی ماهری هستی
إرسم لی لوحه بإیدک ذهب
با دستهای طلاییت برای من تابلویی بکش
إکتبلی شعری قول العجب
برایم شعری بنویس که همگان را به شگفتی ببرد
سمعنی شعرک یا شاعر
شعرت را به گوش من برسان ای شاعر
خلینی أشبع یا ساحر
مرا به اوج برسان ای افسونگر
ماتیجى هنا
بیا اینجا
ماتیجى هنا وانا احبک علشان اعیش على حسک
حبیبى ده انت الدنیا وانا اموت لو غیرى یمسک
ما تیجى هنا خد فکره ده انا بالنسبه لک بکره
استاذه فى الدنیا مذاکره کمل روحى ده انا نصک
بیا اینجا، من عاشقتم، تو حست زندگی میکنم
عشق من، تو همه دنیایی و من اگه حتی کسی لمست کنه میمیرم
بیا اینجا و یه فکری بکن، من آینده توام
بازیگری که آینده رو بازی میکنه و میسازه
من روحتو کامل میکنم
من نیم تو هستم
مش فارقه کتیر
اهمیتی نداره
مش فارقه کتیر فی قربک زی فی غیابک
هتفرق ایه سنین وانا عایشه بعذابک
وقفت معاک ولا عمری ما قلبی یوم سابک
وفی الاخر ماقدرتش ولا حسیت
اهمیتی نداره، دور باشی یا نزدیک
چیو عوض میکنه؟ من سالها تو عذاب زندگی کردم
حمایتت کردم و نگذاشتم زمین بخوری
اما در آخر تو نه تشکر کردی و نه حتی اهمیت دادی
مسیری انسی هییجی الیوم ووقعت بس
هقوم ما هو مش انا اللی هموت من الاحزان
یا غالی علیی
گرانبهای من
یا غالی علیی شو صرلک حبیبی
تعلمت القسیه ما بتسأل علیی
ناسینی، هاجرنی، منک حاسس فیی
ما بخطر على بالک
لیش بعدک ببالی
إسأل عن أحوالک
وعم حبک لحالی
ولحالی ما فیی
أنا إتحمل قسیّه
یا غالی علیی
آه یا غالی علیی
آه گرانبهای من، چه اتفاقی برای عشق من افتاده
یاد گرفتی که سخت باشی و سراغ منو نگیری
منو فراموش کردی، ترک کردی و دیگه حس نمیکنی
اخاصمک آه
آشفتت میکنم
اخاصمک آه اسیبک لا
وجوه الروح هتفضل حبیبى اللى انا بهواه
بحبک آه وافارقک لا
ملکنى هواک ولا اقدر حبیبى فى یوم انساک
آشفتت میکنم، ترکت میکنم
اما تو وجود من باقی میمونی عزیزم، عاشق میمونم
دوستت دارم و ترکت میکنم، نه
عشق تو منو مالک شده و نمیتونم حتی تو یه روز فراموشت کنم
دانت حبیبى ومنانا اللى دوبنى
وانت اللى بعده عن هوایا بیتعبنى
تو عشق منی و امیدوارم کسی باشی که منو بسوزونی
و تو همونی هستی که مشکلات زیادی برای عشق من درست کردی
عینى علیک
چشمان به توست
عینى علیک انا عینى علیک … بحن لیک انا بحن لیک
چشمانم به توست، چشمانم به توست، دلتنگ توام، دلتنگ توام
هیمانه یانا امانه علیک … ریحنى متسبنیش کده
عاشقم، لطفا … به من آرامش بده، اینگونه رهایم نکن
مالى بدوب انا مالى بدوب … وانا یادوب کده وانا یادوب
مشکل من چیست؟ اشتباه من چیست؟ … اینگونه من میسوزم، اینگونه من میسوزم
حالا من لحظه فى لحظه ادوب والحب یعمل کل ده
به سرعت سوختم، فقط در یک لحظه سوختم و هشق همه اینها را باعث شد
جرالى ده اللى جرالى لیه هو انت تطلع مین یابیه
چرا اینها به سر من آمد، تو که هستی که این به سر من آمد
اوکى
بسیار خوب
بعد مارتبت ترتیباتى ان انت طلعت من حیاتى
وقتی به اوضاع سر و سامان دادم، پس از این که از زندگیم بیرون رفتی
اخترت ارجع معاک اهاتى اصلى محرمتش
تصمیم گرفتم گلایه هایم را به تو بازگردانم، توقف نکردم
اه ما انا غاویه اتعب یاناس عیونى علشان الحب صدقونى
آه مردم، به خاطر عشق چشمانم را خسته کردم، باورم کنید
ما انا لو حبیت تابت عیونى یعنى ما اجرمتش
اگر چشمانم را دوست داشته باشم توبه می کنم، نتیجه این که اشتباهی نکردم
مش قولتلى اسکتى هتصرف ادینى سکت
تو گفتی ساکت باشم و مدیریتش میکنی؟ بسیار خوب، من ساکتم
لسه جایه اقوله
سویش آمدم که بگویم
لسه جایه اقوله على جوایا سبقنى قالى انتى جوایا
سویش آمدم که بگویم درونم چه میگذرد، از من پیشی گرفت و از درونم گفت
وقالى على بیداریه روحت رامیه نفسى جوا احضانه
و گفت که نگران چیست، رفتم و خودم را در آغوشش انداختم
وقلت عمرى کله علشانه ما دا اللى کنت نفسى فیه
و گفت که همه زندگی من برای اوست، همان که من از اول میخواستم
لا عملت حساب للناس ولا حتى لاى کلام
من اهمیتی به مردم نمی دهم، یا این که چه میگویند