All the single ladies
همه خانم های مجرد
Now put your hands up
حالا دستا بالا
Up in the club, we just broke up
بالا توی کلاب.ما فقط شکسته شدیم
I’m doing my own little thing
من فکرای کوچیکمو عملی میکنم
You decided to dip but now you wanna trip
تو واسه بایین اومدن مصممی ولی الان یه مسافرت میخوای
‘Cuz another brother noticed me
چون اون یکی برادرت منو شناخته
[Verse 1: Jennifer Lopez]
I been down since day one, yeah
I’m the only one that’s been right here
Why you acting like you don’t care?
I been down since day one
من از همون روز اول ـش هم حالم خوب نبود.
من تنها کسی هستم که همیشه کنارت بوده
پس چرا یه طوری رفتار میکنی که انگار اصن برات مهم نیس؟
[Chorus]
Someone took my emotions
Don’t forgive me, I didn’t ask
Someone took my emotions
I feel good cause I don’t feel bad
یکی (تو) با احساساتم بازی کرد (ی)
لازم نیس منو ببخشی، آخه من ازت طلب بخشش نکردم
[Verse 1]
I’ve been tossing and turning
Oh, this hunger is burning
I need something to feed my soul (oh, oh, oh)
I race my thoughts to the morning
I got this need that’s growing
Wake you up just to make me whole (oh, oh, oh)
همش دور خودم میچرخم و به خودم میپبچم
این همه عطش داره منو میسوزونه
See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn’t looking for someone new
Till you came down
Giving me the best the time I’ve had
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh, oh
ببین من میدونم که بعضی چیزای خوب
همیشه از دل چیزای بد بیرون میاد
I told you how you hurt me, baby, but you don’t care
بهت گفتم که چقدر اذیت شدم.عزیزم.ولی تو اهمییت نمیدی;
Now I’m crying and deserted, baby, but you don’t care
حالا من در حال گریه و نابودی ام عزیزم ولی تو اهمیت نمی دی…
Can’t nobody tell me this is love, when you’re immune to all my pain
هیچکی نتونست بهم بگه که عشق اینطوریه تو هیچکدوم از درد های منو نمیکشی;
I need you to tell me this is love – You don’t care, well, that’s okay
نیاز دارم که بگی این عشقه تو اهمیت نمیدی باشه اشکال نداره…
t’s been, a hard day
روزه سختیه
Harder night
و شبه سخت تر.
The rockstar’s girlfriend
دوست دخترش ستاره ی راکه,
She lost a fight
اون یه دعوا رو از دست داده.
Well it’s alright, baby
کاملا درسته عزیزم ,
I love that lavender blonde
من این ورزش های عادی رو دوس دارم
The way she moves
اون در راه تکان میخوره
The way she walks
و راه میره
I touch myself can’t get enough
خودمو احساس میکنم ولی کافی نیست
And in the silence of the night
و در سکوت شب
Through all the tears
میان همه ی اشک ها
I can’t believe what you said to me
من نمی تونم باور کنم چی بهم گفتی
Last night when we were alone
دیشب وقتی تنها بودیم
You threw your hands up
تو دستاتو کشیدی
Baby you gave up, you gave up
عزیزم تو منصرف شدی منصرف
I can’t believe how you looked at me
من نمیتونم باور کنم چطور بهم نگاه میکنی
With your James Dean glossy eyes
باچشمای برراقت مثله چشمای جیمز دین
