ولعوا
آتش زد
ولعوا ولعوا ولعوا ولعوا وشبوا بنار
ولعوا ولعوا ولعوا واشربو کاس المرار
هذا محبوبى رجعلی واتخد احلی قرار
آتش زد، آتش زد، آتش زد
آتش بگیرید و در آن بسوزید
آتش زد، آتش زد، آتش زد
از این جام تلخ بنوشید …
این محبوب من است که برگشته
و بهترین تصمیم را گرفته
قرر انه ما یغیب ویبقالى دایم حبیب
ما یفکر فى عوازل من بعید ومن جریب
قرار گذاشت که دیگر نرود و همیشه عاشقم باشد
دیگر به رفتن و جدایی نیندیشد، چه دور باشد چه نزدیک
سید الکل
سرور همه
سید الکل یا انت قلبى فى حبک اشعلت
یا تاعب قلوب الناس مین یقدر علیک انت
تو سرور همه ای که دلمو با عشقت آتیش زدی
تویی که دل همه رو بردی، کی میتونه در برابرت مقاومت کنه
تباه هذه ایامک وحقق کل احلامک
الله یلوم مین لامک جمالک عمرى ما شفت
به این روزات افتخار کن و به همه آرزوهات جامه عمل بپوشون
خدا ملامت کنه کسی که تو رو سرزنش کرده، من که هرگز به زیباییت ندیدم
القصاید
ترانه ها
القصاید کلها بأسمک تغنی
یاسبب لحنی واشعاری وفنی
والمشاعر کلها صوبک حبیبی
غازلن رقه معانیک وخذنی
همه ترانه ها تو اسم تو سروده شده
تو دلیل همه ملودیهای منی، شعرها و هنر من
همه احساسم کنار توئه عشق من
تو مهربونی واژه هات غرق میشم، منو با خودت ببر
انت الشمس
خورشید تو هستی
یاقلبی … یاحبی … یاعیونی … یاجنونی
ای دل من … ای عشق من … ای چشمان من … ای دلیل دیوانگی من
من بین العالم والناس انت الی ساکن بعیونی
در میان همه دنیا و انسانهایش، تو تنها نشسته بر چشمان من هستی
أنت الشمس ال ما بتغیب أنت قلبی وعینیی
تو خورشیدی هستی که هرگز خاموش نخواهد شدتو قلب من و چشمان منی
أنت الدوا والطبیب أنت لحن الغنیه
تو حکیم و داروی من هستی … تو آهنگ ترانه ها هستی
وعلى حبک ما بیغلى حبیب یا قمر السهریه
هیچ چیز ارزش عشق تو را ندارد، ای ماه شب های بیداری من
وحبک ع جبینی مکتوب من هلق للأبدیه
شیدایی تو بر پیشانی من از ازل تا ابد نوشته شده است
امنت قلبی
دلم را به تو وعده داده ام
الوفا مثل الشمس لاهل الوفا باین
وفا چون خورشیدیست که برای وفاداران قابل دیدن است
والحب مد و جزر بقلوبنا ساکن
و عشق با تمام جنب و جوشش، ساکن دل های ماست
انت حبیبی و امنتک لى روحی
تو عشق منی، روحم را به تو امانت دادم و آن را به تو سپردم
و مین امنک لا تخونو و لو کنت خاین
و هر کسی که به تو اعتماد کرد حتی اگر خیانت کار بودی، به او خیانت نکن
أمنت قلبی عندکم صونوا الأمانه بربکم
سوگند می خورم که دلم با توست، برای خدا این امانت را بپذیر
کمل علی روحی
روحم رو بگیر و من رو بکش
کمل على روحی یا هوا وعالعمر الباقی من عمری
روح من و باقیمانده عمر مرا کامل کن، ای عشق من!
انا روحی بایدیک یا هوى قلبی بامرک منو بامری
روحم در دستان توست، ای عشق من! دلم برای توست نه برای خودم
مجنونه وسلمتک امری
مجنون تو هستم و تسلیم تو که با من هر چه می خواهی بکنی
یا هوى انت البتمون علیی
ای عشق من! تو کسی هستی که مرا تصاحب کرده است
انت بتتحکم فیی
تو کسی هستی که بر من حکومت می کند
الحلم الابیض
رویای سفید
بقلب الضجیج سمعت صوتک جیت
در قلب شلوغ و پر از سر و صدایم، صدایت را شنیدم و آمدم
بطلت اسمع بس وحد بسمعک
بعد از آن، هیچ کس را جز تو نشنیدم
دشرت بیت الاهل مطرح ما ربیت
خانه ای را که در آن رشد کرده بودم ترک کردم
افرح معک ابکی معک ابقا معک
تا با تو شاد باشم، تا با تو گریه کنم، تا با تو باشم
قتلنا الخوف
ترس ما را خواهد کشت
قتلنا الخوف یا یما الخوف
ترس ما را خواهد کشت، آه مادر، ترس
مشانا بعتمه غرامو و ما عدنا نشوف
ما را درون تاریکی دوست داشتنیش پیش می برد، و ما نمی توانستیم ببینیم
صارت عینیا ما تردع لینا
با ما مهربان بودند و ما را باز نمی داشتند
مهما خبینا حبو مکشوف
اهمیتی ندارد که چگونه پنهان می شویم، عشقش آشکار شده است
ما بخبی علیک
چیزی را از تو پنهان نمی کنم
حبیبی ما بخبی علیک انی عم بقسى علیک
عزیزم من چیزی را از تو پنهان نمی کنم، من با تو سخت خواهم بود
غصبا عنی
نه به خواست خودم
انا عم خلیک تغاز حتى ما تفکر شئ نهار
می خواهم تو را که حسادت کنی، بالاخره روزی حسادتت به پایان خواهد رسید
تبعد عنی
ترکم کن
بغیابک بقتل حالی و بتعذب باللیالی
زمانی که نیستی، احساس می کنم که می خواهم بمیرم
هیدا حکی
حالا تو سخن میگویی
هیدا حکی هیدا کلام هیدا عشق هیدا غرام
حالا تو سخن میگویی، این عشق است، این شیفتگی است
جن و حالی نسینى خلی جنونک یعتدینى
شرایط دیوانگی من، مرا وادار به فراموشی می کند
و بمککلتلک خلینی احرق عرش المملکه
جنون تو چون دشمن من است، و در امپراطوریت اجازه بده که تخت پادشاهی را بسوزانم
بلا حکی رمشک قاتل کیف لما بتحکی و بتغازل
بدون سخن گفتن مژگان تو می کشد، هنگامی که سخن می گویی و غمزه می آیی