على حبک
با عشق تو
یا حبیبى بعدک عنى شو جننى قلبى مشتقلک یا حبیبى حتى وانت بعید
ای عزیزم! دوری از تو چقدر مرا دیوانه کرده، دلم شور وشوق تو را دارد و تو دور هستی عزیزم
یا غرامى انت بروحى بنسا جروحى و بحسک حد یا حبیبى حتى وانت بعید
ای عشق من، در هستی من هستی، آزردگی هایم را فراموش می کنم و تو را پیش خودم احساس می کنم و تو دور هستی عزیزم
على حبک فتحت عیونى مش همى الناس یشفونى
با عشق تو چشمانم را باز کردم و برایم اهمیتی ندارد که مردم مرا ببینند
بتمون
مدیون توام
بتمون على ضحکى انا بتمون
به تو مدیونم ای لبخند من، به تو مدیونم
بتمون عالدمعه والک بتمون
به تو مدیونم ای اشک من، تو میتوانی هر آنچه را آرزو کنی مالک شوی
بتمون یا قلبى عینیک على قلبى مکان یمکن لو ما انت بتکون
به تو مدیونم ای قلب من، به قلب من نگاه کن، هیچ یک از اینها اگر تو نباشی نخواند بود
معذور لو جن القلب معذور
دلی که دیوانه میشود را فراموش کن
حکایتی معک
داستان من با تو
فی أول الحکایات حکایتی معک
داستان من و تو اولین داستان بود
بقالی زمان واخدنی هواک
عشق تو از مدتها پیش همراه من بود
و جوه فی قلبی لیک أیام ما بتتنسیش
و در قلب من روزهایی برای توست که فراموش ده است
و آخر الحکایات حکایتی معک
و داستان من و تو آخرین داستان است
شو الحل
راه حل چیست
کیف بتنسى الهوا و بتروح
چگونه عشقمان را فراموش کردی و رفتی
و القــلــب …مجروح
و قلب آزرده شده ام را
و آه ..منک آه أخذت الروح
و آه از تو که هستی ام را گرفتی
قول.. عنی لیش صرت بعید
بگو چرا از کنار من رفتی
عنی بعید شو غیرک
از کنار من دور شدی، چه چیز تو را تغییر داد
یا حبیبی بخاف اسألک
عزیزم می ترسم که از تو سوال بپرسم
إنت حبیبی بس .. وحدک بس
تو عزیز من هستی، فقط تو
وحیاه الحب
زندگی عاشقانه
وحیاه الحب ما تحب حدا غیری
برای زندگی عاشقانه کسی را جز من دوست نداشته باش
یا عینی بغار الاسرار تکوینی
ای چشم من! من حسودم و اسرار مرا آتش می زند
ما بدی الورد والحب لحدى غیری
نم یخواهم عشق و رزها را به کسی جز من بدهی
تلاقینی نهار ونهار تنسینی
روزی مرا می بینی و روز دیگر فراموش می کنی
ذکرى
خاطره
فِل ومش حرزانه تبکی خبریتنا صارت ذکرى
به او بگو که گریه نخواهی کرد، خبرهای ما خاطراتی شده اند
لا ع مبارح فینا نحکی ولا فینا نحکی عن بکره
مانمی توانم درباره دیروز و فردا صحبت کنیم
صدقنی مش ممکن حبک..ما عم بقدر فکر فیک
مرا باور کن، نمی توانم دوستت داشته باشم، نمی توانم به تو فکر کنم
ما بدی عزبلک قلبک..دمع واحزان بیکفیک
نمی توانم قلبت را احساس کنم، اشک و آه کافیست
حلم الاحلام
رویای رویاها
احکینی یا حبیبی احکینی لصوتک قلبی مشتاق
با من صحبت کن عزیزم. با من صحبت کن، دلم برای صدایت تنگ شده است
لونی سنینی بلون الحب وعطر الاشواق
سالهای مرا رنگی ببخش، رنگ عشق و رایحه خوش شور و شوق
صوتک سحر وغرام عدلی هات الکلام اول ما قلت بحبک عشنا حلم الاحلام
صدای تو شگفت انگیز و عاشقانه است، این کلمات را برای من تکرار کن
از اولین باری که گفتم دوستت دارم، با رویای رویاها زندگی کردیم
غالی
نفیس
حبک عندی بالدنی و ما بنسى حبک لا
عشقت همراه من است و من عشق تو را فراموش نمی کنم
صوتک محى کم سنه عشتن وحدی بلاک
بدون صدای تو چه سالها که تنها زندگی کردم، بدون تو
بحبک فیی تعتنی و ما تعرف غیری لا
تو عشقت به مرا هدیه می کنی، و کسی جز مرا نمی شناسی
کتبتا القصه معنونه بنسى حالی انا لولاک
من داستانی را نوشته ام که می گوید خودم را فراموش می کنم اما تو را فراموش نمی کنم
غالی غالی على طول
نفیس، نفیس، همیشه نفیس
غالی عهد الهوى
عشق تو نفیس است
بدی انت تقول
می خواهم که بگویی
یلا نمشی سوى
بیا تا با هم پیاده برویم
زعلان
ناراحت
زعلان من مین بدی اعرف شو صار ما بلاقیک غیر سارح و تعبان
تو از چه ناراحت و پریشانی، می خواهم بدانم چه شده است، من تو را صادق و واقع گرا نیافتم
شو باک مش قادر تنقی و لا تختار اوعدنی فیک بلاقیک بالحنان
مشکل تو چیست، نمی توانی بمانی، به من قول بده که تو را مهربان خواهم یافت
حنان حنان یشعل حبک بالزمان و الزمان زمان یغنی للحلى حکایات
مهربان، مهربان، با گذشته عشقت را روشن کن، و گذشته زمانهای بسیار دور است، که برای من چون داستانی است
روق احکیلی شو صایر قللی من الوفاء و الحب راح اهدیک
آرام باش و به من بگو چه شده است، خقیقت را بگو و من عشق را به تو هریه خواهم کرد
وینک حبیبی
کجایی عزیزم
اصعب یوم بحیاتی لما تروح وما تسئل عن روح صرت الها الروح
سخت ترین روز زندگی من روزی بود که رفتی و از هستی و روحی که مالک شده بودی نپرسیدی
و عن قلب اهداک اجمل حب لا یا حبیبی غیابک مش مسموح
و از قلبی دور شدی که زیباترین عشق را به تو هدیه کرد، نه عزیزم، دوری تو پذیرفتنی نیست
حبیبی حبیبی
عزیزم، عزیزم
وینک حبیبی رایح ناسی شو قلنا مبارح ضعنا بهاک المطارح
عزیزم کجایی، تو رفتی و آنچه دیروز گفته بودیم را فراموش کردی، ما در این مکانها گم می شویم