خلیها على الله
خدا نگهدارش باشد
یااللى أنت خلیت السما بالشمس بتنور
تو کسی هستی که باعث می شوی خورشید پهنای آسمان را روشن کند
وهلال بیتحول قمر سبحان من صور
و هلال به ماه بدل شود
أنت اللى عارف نیتى وبرحمتک عارفاک
تو کسی هستی که از افکار و نیتهای من باخبری و و من از تو به واسطه رحمتت
مطرح ما عینى تلتفت فى کل شئ شایفاک
هر کجا که بنگرم تو را می بینم
فى فرحه اللى مصلى الفرض
در شادی کسی که عبادت می کند
تصور
تصور کن
غریبه غریبه
بیگانه بیگانه
غریبه لیالى الحنین
بیگانه، شبهای دلتنگی ام
لقتنى من العاشقین
بین عشاق پیدا شدم
اقولک حنینى لمین
باید به تو بگویم دلتنگ که هستم
تصور بحبک ولا کنت حاسه
تصور کن که من عاشق بودم و نمی دانستم
سواها قلبی
قلبم انجامش داد
سواها قلبی یا حبیبی
قلبم انجامش داد عزیزم
و حبک ما طاعنی و انا عن الحب ناهیه
و عشق تو از من پیروی نکرد وقتی در عاشقی منعش کردم
الظاهر انه مایبی غیرقربک
در واقع فقط می خواست نزدیک تو باشد، نمی توانست دیگری را تحمل کند
عاف الجمیع و اول الناس راعیه
حتی نزدیک ترین مردم به او
علیه ماوصیک لاصار جنبک
اگر نزدیکت آمد مراقبش باش
أسفه
متاسفم
أسفه شوفلک غیری
متاسفم که برایت کس دیگری را دیدم
مش حتحمل تعبی معاک
خستگی با تو را تحمل نخواهم کرد
انتا عایزلک قلب یضحی مهما بتعمل فیه ویاک
تو کسی را می خواهی که قلبش را فدای آنچه می خواهی بکند
ده کله معاک ضعفت وضعفی معاک قواک
من از همه اینها با تو خسته شده ام، ضعیف شده ام و ضعف من تو را قوی تر کرده است
بس لإمتا أنا حفضل أضحی و قولی لإمتا أنا حبقى ملاک
اما تا وقتی که من فدا می شوم بگو که به فرشته ای نبدیل می شوم
انا مش صعبه علیک
من برای تو سخت نیستم
انا مش صعبه علیک کل منایا ارضیک
من برای تو سخت نیستم، همه آرزویم برای راحتی توست
ده انا من غیرتی علیک بقول انا أی کلام
هر چه می گویم از روی حسادت و تعصبم بر روی توست
واللهی على عینی زعلک یکون منی
آه خدای من، این چشمان منست که تو به خاطر آنها دیوانه شدی
یا حبیبی وانا جمبک قربک مطمنی
عزیزم، من کنار تو هستم، این نزدیکی به من احساس امنیت می دهد
شوفت بعنیا
با چشمان خودم دیدم
یعنی عایزنی اصدقک واکدب عنیا
انتظار داری که تو را باور کنم و چشمانم را فریب دهم
شوفت بعنیا بقى یعنی کل العمر ده بتضحک علیا
با چشمان خودم دیدم که پس از این همه سال مرا تمسخر می کنی
یمکن تلاقی عندها الی انت ملقتوش فیا
شاید بتوانی آنچه در من پیدا نکردی در او پیدا کنی
یمکن تحس فی حبها بحجات محستهاش لیا
شاید با عشق او احساسی داشته باشی که با من نداشتی
لو تعرفوا
اگر می دانستی
لو تعرفوا بنحبکم ونعزکم کده اد ایه
اگر می دانستی چه قدر دوستت دارم و تحسینت می کنم
لا تقدروا حتى التراب اللی بنمشیلکم علیه
حتی گرد و خاکی را هم که من بر رویش قدم می گذارم تحسین می کردی
الحب له احوال کتیر وحبکم اقوى بکتیر
عشق مراحل زیادی دارد، عشق من بسیار قویتر است
لأن ده الحب الکبیر اللی ما فیهش ازای ولیه
زیرا این بزرگترین عشقیست که جایی برایش نیست
ما بقاش انا
خودم نخواهم بود
لو ماأرجعتش لیی بقلبک تانی هنا
اگر یک بار دیگر با قلبت به سوی من بازنگردی
لو ماحلفتش أن الثانیه فی بعدی سنه
اگر سوگند نخوری که یک ثانیه دوری از من چون یک سال احساس می شود
لو ما أمنت أن الجنه فی حضنی أنا
اگر در آغوش من احساس امنیت نکردی
ما بقاش انا
خودم نخواهم بود
ای حاجه
هر چیز
ای حاجه نفسی اصدق ای حاجه
هر چیزی که می خواهم باور کنم، هر چیزی
کل حاجه حلوه یطلع فیها حاجه
هر چیزی که خوبست کامل نیست
ایاک تقلی ما تخافیش
به من نگو نترس
انت الی سبت الخوف یعیش
تو کسی هستی که از ترس زنده مانده است
فین الامان عندک ما فیش
با تو امنیتی نیست
نص حاله
نصف یک حالت
اللى بینا نص حاله
آن چیزی که بین ماست نصف یک حالت است
نص للحب اللى یمکن نصها التانى استحاله
نصف عشقی که ممکن است و نصف دیگری غیر ممکن
استحاله نرتبط ابدا ببعض کل ما نحاول نقرب نلقى بعد
غیر ممکن است که با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم، هرگاه سعی می کنیم به یکدیگر نزدیک شویم دور می شویم
زى مایکون اللى بینا شئ غریب
مانند آنکه بین ما چیز عجیبی وجود داشته باشد