أرد لیه
چرا باید پاسخ دهم
اللی قلته کان کفایه وأقولک ایه
آنچه تو گفتی کافیست، چرا باید من به تو بگویم
وأقولک ایه
چه باید به تو بگویم
یعنی الکلام وقت الفراق حیفید بایه
فایده صحبت در هنگام جدایی چیست؟
ماتقولش حاجه خلاص کفایه
هیچ چیزی نگو، کافیست
حکایه
داستان
نحکیلک اجمل حکایه
برای تو زیباترین داستان را می گوییم
عن قصه حب وقلبین
داستانی از عشق و دو قلب
صارت بک دنیاهم اجمل
با تو دنیایشان زیباتر می شود
یا اغلى من ضی العین
ای با ارزش تر از نور چشم
یاراسی التعب
آه سرم درد می کند
یاراسی التعب وش باقی مع قلبی
آه سرم درد می کند، چه چیزی از دل من باقی مانده
الحب اصبح ممل وخالی احساسه
عشق خسته کننده و از احساس خالی شده است
اشوف الاحباب لکن وین یاحبی
معشوق را می بینم، اما عشق کجاست؟
على حبیبه تکبر وارتفع راسه
یا عشقت مغرورانه برخورد می کنی و سرت را بالا می گیری؟
سم و عسل
سم و عسل
أرجوک علمنی ما افعل فی هواک قل
لطفا بگو در عشقت چه کنم، بگو
ما عدت انا اعلم ما اریده منک و ما ترید
نمی دانم که من از تو چه می خواهم و تو تو دیگر چه می خواهی
قلبی نفذ منی وباقی الصبر ویاه مل
دلم مرا ترک کرده و صبر باقی مانده و خسته شده
وما عاد لی قدره فی هالالم مابی مزید
دیگر نمی توانم این درد را تحمل کنم، دیگر نمی خواهم
إلى متى
تا کی
الى متى یاجرح یاقلبی بتوجع الى متى والصبر ماله معک حد
تا کی ای زخم، ای دل، تا کی می آزاری؟ تا کی؟ صبر با تو پایانی ندارد
الى متى مال للخطا عذر مقنع الى متى هالاسئله مالها رد
تا کی اشتباهات دیگر بهانه ای معقول نخواهند داشت؟ تا کی این پرسشها بی پاسخ خواهند ماند
ماهو مهم الدمع للعین یرجع ولایطیح وتلحقه راحت الید
برای اشکهای داخل چشم بازگشت اهمیتی ندارد، یا که پیش بروند و روی دست بنشینند
وش عاد لو حتى على القاع وقع اهم شی انه نشف بعدها الخد
چرا بازگشت؟ حتی اگر افتاد، مهمترین مسئله این است که گونه ها خشک شد
انا انا و انت انت
من منم و تو تویی
لک کیانک … لی کیانی … لیه جامعنی معک … ما اخضع لقانون کیفک
تو هویت خودتو داری و من هم هویت خودمو، چرا خودتو با من جمع میزنی؟
من شاید با قانونها تایید شده تو سنخیتی نداشته باشم
سلطتک رایک هواک
فکر می کنی عشقت به تو هویت داده؟
انا انا
من منم
انا ما اقدر اکون اللی تبیه
من نمی تونم اونی باشم که تو میخوای
بس دقیقه
فقط یه دقیقه
بس دقیقه یعنی مستکثر دقیقه یاخی شف قلبی فحبک کم صبر
فقط یه دقیقه، یه دقیقه خیلی زیاد نیست برای خواستن، خصوصا وقتی با صبر دل من تو عشق تو قیاس بشه
یعنی کل کلمه بزعله موطریقه کیف تزعل قبل ماتفهم قهر
هرچی میگم ناراحتت میکنه، این راهش نیست، چطور می تونی ناراحت شی؟ قبل از این که متوجه بشی اجبار می کنی
انت متظایق انا مو بس ظیقه اللی فی صدری شوی وابنفجر
نگرانی؟ من فقط نگران و معذب نیستم، اونی که تو دل منه درست یه دقیقه پیش از انفجاره
شف عذر
به دنبال بهانه
انساها ماقدر
نمی توانم فراموشش کنم
الوقت تاخر
خیلی دیر است
انا قاصد شوفتک … فالاصعب الاخطر
میخواهم تو را ببینم، خیلی سخت و خطرناکست
شف عذر
به دنبال بهانه
تعبت ارضیک
از راضی کردنت خسته شدم
تعبت ارضیک راضینی ولا تبخل على مغلیک
از راضی کردنت خسته شدم، مرا تسلی بده، با عشقت خساست نکن
وحن شوی وحاکینی ترای احساس اناوشاریک
کمی مهربانتر باش، با من صحبت کن، من هم احساس میکنم و شریک تو هستم
طلبتک یانظر عینی تناسى الظن والتشکیک
از تو میخواهم ای نور چشمم، تردیدها را فراموش کن
واذا غیری حکى فینی ترا غیرک حکى لی فیک
و اگر دیگری درباره من با تو صحبت کرد، کسی هم با من از تو صحبت کرده است
شخص یهتم
کسی که نگرانت باشد
مادفنک الحزن یاقلبی
ای دل! اندوه رهایت نمی کند
انقض غباره وقم
گردها را کنار بزن و برخیز
باقی للفرح باقی
هنوز امکان برای شادی هست
وباقی لک امل
و هنوز برای تو امید هست
بین البشر … شخص بک یهتم
بین مردم کسی که نگران توست