أنا یللی بحبک
من کسی هستم که دوستت دارد
أنا یللی بحبک وحدی أنا
من کسی هستم که دوستت دارد، فقط من
أنا یللی بریدک لی أنا
من کسی هستم که تو را برای خودم می خواهم
أنا یللی بعمری ببقى أنا
منم که در همه زندگی هستم
على وعدی یا وعدی لوحدی انا
وعده است را نگه داد، زیرا تو قول و قرار منی
الهوى یا حبیبی الهوى أسرار
عشق پر از رازهاست عزیزم
معجبه
دوستش دارم
معجبه مغرمه أنا بقى مش عایزه إلا هو
دوستش دارم، عاشقش هستم، جز او کسی را نمی خواهم
مشیته همسته نضرته بتحرک قلبی جوه
راه رفتنش، نجوایش، نگاهش، قلبم را به لرزه در می آورند
حد یقوله حد یقوله إنی بحبه الحب ده کله
کسی باید به او بگوید که من چقدر دوستش دارم
حد یحنن قلبه علیی أنا مکسوفه أروح له و أقوله
کسی باید اورا با من راحت کند، من خجالت می کشم که به سویش بروم و بگویم
قول حانساکی
بگو فراموشم خواهی کرد
نفسی بس اسمعها و انت بتقولهالی
ای کاش وقتی می گویی بشنوم
قول حانساکی
بگو فراموشم خواهی کرد
مش انت حاسس الکلمه سهله
اگر این واژه ها برایت ساده است
طب قولهالی
به من بگو
هی کلمه لو قدرت تقولها قولها
این واژه ها را اگر می توانی بگویی بگو
احساس جدید
احساس تازه
إحساس جدید بقلک بیزید
احساسی تازه در قلبت بیشتر می شود
بتحسه کل ما بتتطلع فیی
هر بار که مرا می بینی، احساسش می کنی
انک عطول فیی مشغول
که همیشه به من فکر می کنی
کتیر بتشتاق لی و بتموت علیی
تو هم شور و عشق مرا داری و برایم می میری
أنا ما بدی تقللی کلام
نمی خواهم با من چیزی بگویی
یا طبطب و دلع
راحت و ضایعش می کنم
یا طبطب و دلع یا یقولی انا اتغیرت علیه
راحت و ضایعش می کنم، وگرنه به من می گوید با او تغییر کرده ام
انا ازعل اولع ماهو کل همه ازاى ارضیه
ناراحت و داغ می شوم، اما او فقط به این فکر می کند که چطور راضیش کنم
قولوله ده انا برده ساعات فی حالات مره ازعل مره ادیله عینى
برو و به او بگو من هم گاهی شرایط خوبی دارم، گاهی ناراحتم و گاهی چشمانم را به او می دهم
مین فینا على حاله کل الاوقات ده تاعبنى اوى طلع عینى
چه کسی از ما همیشه در بهترین شرایط است، خسته ام می کند و می خواهد چشمانم را به او بدهم
اللی کان
آنچه بود
اللی کان من قبلک انت
آنچه بود پیش از تو بود
و انت مش جنبی
وقتی تو با من نبودی
مکنتش عایشه فیه
در واقع من زندگی نمی کردم
و اللی حیکون بعدک انت
و این پس از تو خواهد بود
لو مکنتش انت فیه
اگر با من نباشی
عصفور النونو
پرنده کوچولوی من
عصفور النونو النونو حبیت انا صوته ولونه
صدا و رنگ پرنده کوچولوی خودمو دوست دارم
لکن لیه مبقاش بیغنى قلت انا یمکن زعلان منى
اما چرا دیگه نمی خونه، شاید از من ناراحته
واما یشوفنى ولا یعرفنى بیکشر ویدارى عیونه
درست مثل این که وقتی منو می بینه نمی شناسه، چشماشو می بنده
کان بینقر على الشباک ویغنى صوت زى ملاک
قبلا توی پنجره می درخشید و با صدایی مثل فرشته ها می خوند
فجاه اتغیر لیه اتحیر لیه عصفور الحزن ملاک
اما چرا یهو تغییر کرد؟ چرا آشفته شد؟ چرا مثل فرشته ها غمگین شد؟
کلنا
همه ما
کلنا کلنا کلنا نلعب کلنا نفرح لکن لازم اول ندرس
همه ما، همه ما، همه ما بازی می کنیم، سرگرمی داریم اما اول باید درس بخونیم
کلنا کلنا عشان نکبر بکرا ونصبح انتی طبیبه وانت مهندس
همه ما، همه ما باید فردا بزرگ شیم، تو دکتر می شی و تو مهندس
وانت شرطی یحمی الناس وانت لاعب یحمل الکاس
وقتی تو پلیس می شی و از مردم محافظت می کنی و تو ورزشکار می شی و قهرمان می شی
ولبابا شکرا یا بابا شکرا ولماما بوسه على الراس
از بابا تشکر می کنی و پیشونی مامانو می بوسی
رساله للعالم
نامه ای برای همه دنیا
ایوه بکتب للعالم رساله
آری، من نامه ای به همه دنیا می نویسم
السلام والعدل فکره مش محاله
آرامش و عدالت ایده های هستند که اجتناب ناپذیرند
لو نمد ایدینا دایما بالسلام
اگر ما دستهایمان را در آرامش بگشاییم
لو نحاول بالعمل مش بالکلام
اگر بیشتر از حرف زدن عمل کنیم
کتکوته
جذاب
اموره وحلوه وکتکوته
دلفریب و زیبا و جذاب
دى حبیبتى اجمل بنوته
عزیز من زیباترین دختره
بتحب بباها وممتها
بابا مامانشو دوست داره
ولا مره تخاصم صحبتها
و هیچ وقت با دوستاش دعوا نمی کنه
وعلشان غلاوتها ورقتها
و به خاطر ظرافت و ارزشش