بنسی روحی
خودم را فراموش می کنم
مش حانسى هواک یا حبیبی ولا ثانیه انت حبیب قلبی الغالی
ای عشق من، حتی یک ثانیه عشقت را فراموش نخواهم کرد، تو عزیز دلم هستی و برای من با ارزشی
انا بنسى روحی وانا ویاک قلبی سلم وقال بهواک
من خودم را با تو فراموش می کنم، قلبم تسلیم شد و گفت که دوستت دارم
انا عشت اجمل حیاتی معاک کده کده عشقاک على طول
من زیباترین زندگی را با تو کردم و همین طور همیشه عاشق تو خواهم ماند
القلب سلم وقال لعین شوفی روحنا راحت معاه على فین
قلبم تسلیم شد و به چشمم گفت ببین روحمان با او به کجا رفت
عینی علیک
چشم به راه توام
عمری بیخلص من دونک بعدک قلبی بیحتار
عمرم بدون تو به پایان می رسد و پس از تو قلبم پریشان می شود
بحبک حتى بجنونک وکتیر علیک بغار
تو را حتی با دیوانگی ات دوست دارم و خیلی برایت غیرت و تعصب دارم
عینی علیک وقلبی مشتاق کتیر
چشم به راه توام و قلبم بسیار دلتنگ است
حبک بعدو بقلبی یا حبیبی کتیر
عشق تو هنوز در قلبم است
بعدک علی یعنی بعدک حیضیعنی یا احلى غرام
دوری تو از من مرا گم خواهد کرد، ای زیباترین عشق
دق المی
آب تپش پیدا کرد
أصل الکلمه مش مفهومه شو یعنی یقللی مهضومه
سخنش مفهوم نیست، یعنی چه که به من می گوید دوست داشتنی هستی
والحاله بقربو معدومه معذبنی انا
و حال من در نزدیکی او بد است و او مرا عذاب داده است
انا بدی متلو امتال ..ال بیصرخ منو رجال
من کسی را مانند او می خواهم، کسی که فریاد می زند مرد نیست
کل شئ عندو ماشی الحال یا حظی انا
همه چیز در کنار او به خوبی پیش می رود، ای اقبال من
ملیت علیا دنیتی
دنیایم را با عشقت پر کردی
ملیت علیا دنیتی بهواک ودبت فیک
دنیایم را با عشقت پر کردی و در عشقت سوختم
انا ملیت علیا عمری بیک معاک بقیت بحب انا
و عمرم را با وجودت پر کردی، با تو من به عشق روی آوردم
عیشنی جمبک ثوانی رجعنی للحلم ثانی
مرا چند ثانیه در کنارت زنده نگه دار و دوباره مرا به خواب باز گردان
أحلى ما فی الأیام
زیباترین در روزگار
ویاک ما فیش ولا حاجه بعید فی الدنیا دیا
با تو در این دنیا هیچ چیزی بعید نیست
کل اللی بحلم بیه ویاک بشوفه بعینی
هر چیزی را که با تو می خواهم، با چشمم می بینم
کفایه علیا أحس بهواک
برای من کافی است که هوای عشقت را احساس کنم
یا أحلى ما فی الأیام یا عمری انا
ای زیباترین در روزگار، ای زندگی من
هأعشلک سنین العمر عشان بحبک أنا
دوستت دارم و تمام سالهای عمرم را برای تو زندگی خواهم کرد
بعد سنین
پس از سالها
جای لعندی بعد سنین
پس از سالها به سوی من آمدی
بعیونک فی خبریه
با داستانی در چشمانت
شو یاللی اتغیر تخمین
فکر کردم که چه چیزی تغییر کرده است
تا هلأ فقت علیا
که تو به خاطر من آوردی
عمری و سنینی
زندگی من و سالهایم
تعب عینی السهر
چشمانم از بیداری خسته شده اند
تارکنی بلیلی بضجر
در شبی سخت مرا رها کردی
بمشی ع درب القدر
با زخمی از سرنوشت قدم می زدم
و بایدی شنطه سفر
و در دستم توشه ای سفر بود
آخر غرام
آخرین عشق
تنادینی اللیالی اندهلک باللیالی تسامر وحدتی
شبها مرا صدا می زنند، تو را شب صدا می زنم که تنهاییم را پر کنی
یلازمنی انینی تطلعلی من حنینی تکفکف دمعتی
ناله هایم با من است، از شور و شوقم متوجه می شوی، اشکهایم را پاک می کنی
آخر غرام اجمل غرام خلانی اطیر لف الفضا احلف مضا عمری الاسیر
آخرین عشق بهترین است، مرا به پرواز در می آورد، سوگند می خورم که زندگی گذشته ام تمام شده است
آخر غرام آخر غرام آخر غرام
آخرین عشق، آخرین عشق، آخرین عشق
ارجع
بازگرد
حبیبی سرقنی و أخذنی معه
عشق من مرا می دزدد و با خود می برد
رفاق الطفوله لیه ما بیرجعوا
آن دوستان دوران کودکی چرا بازنمی گردند
من حالی أخذنی راح و ما ودعنی
مرا از حال و روز خودم جدا کرد و بدون خداحافظی ترک کرد
ایامی و أحلامی ترکتن معه
و من روزها و آرزوهایم را همراه با او ترک کردم
ارجع ارجع و رجعلی ایامی
بازگرد، بازگرد و روزهایم را به من باز گردان
کیف
چگونه
لو بیصیر اللیل نهار و الیوم سنتین
اگر میشد که شب روز شود و یک روز دو سال شود
لو تولع ب قلبی النار و ما تنام هالعین
اگر آتش را در قلبم احساس می کردی و این چشم به خواب نمی رفت
لو عقلی من عقلی طار و بجنون بهواک
اگر ذهنم از عقلم پر می کشید و می رفت و در عشقت دیوانه میشدم
حبیبی مهما صار لا لا ما بنساک
عزیزم، هر اتفاقی که بیفتد، نه نه، من تو را فراموش نمی کنم
کیف بنسى حبک و الحنان
چگونه می توانم عشق و محبتت را فراموش کنم