ویلک من الله
از خدا بترس
عیشتنی کذبه وعملتنی لعبه
مرا به دروغ واداشتی و بازیچه کردی
جرحتلی قلبی ترکتنی وفلیت
دلم را آزردی و مرا رها کردی و رفتی
عشقتک وحبیت واه شو تمنیک
دوستت داشتم و آه … چه آرزوهایی داشتم
وحلمت نبنی بیت راح البیت
در رویایم با هم خانه ای میساختیم، خانه ای که رفت
حلفنا بحبنا
به عشقمان سوگند خوردیم
حلفنا بحبنا ولا شی یفرق بینا غیر عمرنا
به عشقمان سوگند خوردیم که تا پایان زندگی چیزی جدایمان نکند
ودنیه هوانا حبیبی نعیشها لوحدنا
و ما خودمان به تنهایی در دنیای عشقمان زندگی میکنیم
ازای افترقنا حبیبی
چگونه از هم جدا شدیم عشق من
قولی الحکایه ماکنش اتفقنا فرقنا حبیبی
داستان را برای من بگو، جدایی توافق ما نبود عزیزم
فالنهایه مش عیزه عیشها حیاتی لو انت مش معایا
در پایان، من نمیخواهم به زندگیم در حالی که تو با من نیستی ادامه دهم
بیعاملنی
مداوایم کرد
ضایع منی متل عیونو غیری مش شایف حدا
مانند چشمانش از دستم رفت، جز من کسی نمیتوانست او را ببیند
کل اللی حوله بخونو الا هوه ماحدا
جز او همه اطرافیانش خائنند
خایف املیله عیونو کل همومی بیبعدا
فقط من چشمانش را پر میکنم، همه ناامیدی را از من میگیرد
مع هیدا وکله ترکته
با وجود همه اینها ترکش کردم
واللی دوانی جرحته
و کسی که مداوایم کرد را زخمی کردم
ماتسمینی
صدایم نکن
ماتسمینی باسمی ولاتحکینی ولا کله
مرا به اسم صدا نکن، حتی یک کلمه هم با من حرف نزن
ازا مابخلیک یاحبیبی اسعد اناس
اگر من تو را خوشبختترین مردم نکنم عشق من
انا قلبی مابغنی الا ان شافک متهنی
قلب من تنها وقتی تو را شاد میبیند ترانه میخواند
والدنیا من بعدک حبیبی ما الها امان
و دنیا پس تو امنیتی نخواهد داشت
خلی العالم یسمعنا والدنیا تغنی معنا
بگذار دنیا ما را بشنود و گیتی با ما ترانه بخواند
شو بدک
چه میخواهی
شو بدک فیی ترکنی وروح
از من چه میخواهی؟ تنها رهایم کن و برو
قلبی مابدی بسره یبوح
دلم نمیخواهد شکوه کنم
بشوفک مع غیری بضحک قدامک
تو را با دیگری دیدم و در برابرت خندیدم
وانا قلبی من جوا مجروح
و آن وقت دلم درونم شکست
کیفک
چطوری؟
کیفک کیفک کیف حال الغرام
چطوری؟ چطوری؟ عشق چطوره؟
وینک وینک وین هالکلام
کجایی؟ کجایی؟ کلمه ها کجایند؟
لیش مغیرک لیش محیر
چرا عوض شدی؟ چرا به هم ریختی؟
عم تشوف الکون صغیر
دنیا رو خیلی کوچیک میبینی
بنت صغیره
دختر کوچولو
ده فاکرنی قال بنت صغیره
فکر کرد من یه دختر کوچولوئم
غاویه المشوره اسهر فی اللیل
زمانی که براش بیدار موندم
اکتب جوابات وانام على دمع العین
نامه نوشتم و با اشک توی چشمم خوابیدم
روح یبنی وعیش ماتسبتنیش عقلک
برو و زندگی کن عزیزم، منو فریب نده، عقلتو به کار بنداز
صحصحلی وفوق متبصش فوق
بیدار شو و خیلی به دور دست نگاه نکن
بعیونک زعل
ناراحتی در چشمانت موج میزند
بعیونک زعل محیرنی لیله بتسافر زعلان
در چشمانت گونه ای ناراحته ای موج میزد که روز سفرت مرا سردرگم کرد
مایعجبنی تخبی علی تضحکلی و قلبک حیران
دوست نداشتم وقتی دلت آشفته است آنگونه پنهانش کنی و به من لبخند بزنی
حتى ازا عتبک بیجرحی صارحنی حبیبی و ریحنی
حتی اگر ملامتت آزارم دهد حقیقت را به من بگو و آرامم کن عشق من
وحیات عیونک یا عیونی انت الزیت والسلطان
چشمان من! به چشمانت سوگند که تو پادشاه دل منی
ودعتک وانا عینی تتقلی اتحداک اللیله تنام
با تو خداحافظی کردم و چشمانم برای لحظه ای هم خواب به خودشان ندیدند
من غیر مناسبه
بدون دلیل
من غیر مناسبه و بمناسبه بیقابلنی
او حتی بی دلیل با من دیدار می کرد
بیجیلی یستغلب علیا وبیحایلنی
رقت انگیز به سوی من می آمد و با واژه ها فریبم می داد
وبیعتذرلی کتیر وانا مهما اعتذر لی
همیشه می گفت که متاسف است، اما اهمیتی ندارد چقدر عذر خواست
مش هانسى انو فی کبریائی کان قاتلنی
نمی توانم فراموش کنم که غرورم را شکست
فی شی انکسر
چیزی شکست
بینی انا وبینک خلص فی شی انکسر
بین من و تو چیزی شکست
ما باسألک مین انهزم … مین انتصر
از تو نمی پرسم که چه کسی برد و چه کسی باخت
همی انا باللیل ینسانی الالم
همه نگرانیم در شب برای درد است که مرا فراموش کند
دوب مع النسیان لحظات الندم
بنابراین فراموشی و پشیمانی می آیند