انت آخر واحد
تو آخرین نفری
انت آخر واحد فى الدنیا دى ممکن ابکى علیه
تو آخرین نفری در دنیا که ممکن است برایش گریه کنم
زى اى خاین والخیانه باینه جوه عنیه
چنان خائنی و خیانت در انتهای چشمانت نمایان است
بعد اى حاجه بعد کل حاجه انت ولا حاجه
بعد از هر نیازی، بعد از تمام نیازها، تو برای هیچ نیازی نیستی
لما بعت بعت اکتر قلب حبک
وقتی فروختی بیشتر دلم تو را دوست داشت
عین و ننی
چشم و دید منی
افتکرت کلامک یاحبیبى
عشق من از حرفت به فکر افتادم
وافتکرتک وانت جنبى
به فکر رفتم و تو در کنار منی
ابتدیت اسرح کانک جوه حضنى
در رویا و تو در آغوش منی
ابتدیت احس حبک جو قلبى
در رویایی که عشقت در اعماق دل منست
عارف انت عین وننى
فهمیدم که تو چشم و دید منی
مفیش مره
یک بار نشد
مفیش مره تقرب لى تطمننى
یک بار نشد به من نزدیک شوی و به من آرامش دهی
یاللى حابینى لیه قلبک بیظلمنى
ای که عشق منی، چرا دلت به من ستم میکند
کل مااحبک منک بتحرمنى یبقى دا اسمه کلام
هر چقدر تو را بیشتر دوست دارم، تو بیشتر محرومم میکنی و فقط حرفش میماند
علشان خاطرى تکلمنى تفهمنى
به خاطر من، با من حرف بزن و به من بفهمان
عرفنى ایه یاحبیبى حصل منى
به من بفهمان که از من چه دیدی
جرح تانی
زخمی دیگر
وهوا قلبی لسه طاب من الاولانی
دل من تازه از زخم اول شفا یافته است
اروحلو تانی
بار دیگر رفتند
وهوا قلبی اتذکر جرحو الاولانی
و دلم زخم اولش را به خاطر آورد
غلطت مره وقلت
یک بار اشتباه کردم و گفتم
على الرخیص غالی
با ارزانی، گرانی است
انا مش بتاعه کلام
من اهل این حرفها نبودم
انا مش بتاعه کلام ده
من اهل این حرفها نبودم
انا کنت طول عمرى جامده
من در طول عمرم بی احساس بودم
والمره دى ایه جرى لى انا لیهمسلمالک
و این بار چه بر سرم آمد، چرا تسلیم توام
انت ازاى ملکت حالى خلتنى مشتاقالک
تو چطور حال و روز مرا به دست گرفتی و مرا مشتاق خودت کردی
صعبان علیه
برایش سختست
قال صعبان علیه وبیطمن علیا
گفت برایش سختست و حالم را میپرسد
قولوله لسه عایشه وکل شى حلو فى عنیه
به او بگویید هنوز زنده هستم و همه چیز در چشمانم زیباست
قال صعبان علیه
گفت برایش سخت است
قال یعنى بریى حنین
گفت یعنی بی گناه و مهربانست
وجرحنى جرح هین
و زخم خوشی به من رساند
کنت بقول
میگفتم
کنت بقول من بعد حبیبى الدنیا ازاى تتعاش
میگفتم پس از عشقم چطور میشود در دنیا زندگی کنم
قولت هاعیش طول عمرى علشانه واموت لو لحظه ماجاش
گفتم همه عمرم را به خاطرش زندگی خواهم کرد و میمیرم اگر لحظه ای نیامد
کنت بشوف فى عنیه الفرحه واقول لدموعى بلاش
شادی را در چشمانش میدیدم و به اشکهایم میگفتم چیزی نیست
وافضل ادارى وادارى علشانه احزانى مایحزنهاش
به خاطر اینکه اندوهم او را اندوهگین نکند به تو توجه خواهم کرد
کتیر بنعشق
زیاد عاشق می شویم
کتیر بنعشق ولا بنطول وکتیر بنعشق ولا بنقول
زیاد عاشق میشویم و ادامه نمی دهیم و زیاد عاشق میشویم و نمیگوییم
ومفیش حکایه بتستمر زی ما بدات لیه علطول
چرا هیچ داستانی آنگونه که شروع می شود ادامه نمی یابد
فی عشق بیستنانا وعشق بنستناه
عشقی هست که منتظر ماست و عشقی هم هست که منتظر آن هستیم
وعشق بینسینا العشق الی عشقناه
عشقی هم هست که عشقی که عاشقش بوده ایم را از یاد ما میبرد
لبنان فی قلب
لبنان در دل
بیروت الحرب صحیح جباروت
بیروت! درست است که جنگ بزرگ و سخت است
و الموت ملوهش لا صدی و لا صوت
و مرگ صدای و آوایی ندارد
ح نموت یا زمان و یعیش لبنان
روزگار! میمیریم و لبنان زنده میماند
دی حضاره تساع کل الادیان
این تمدنی است که تمام ادیان را در بر میگیرد
انا لو صرخت من العدوان
من اگر از تجاوز فریاد زدم
بطمنک
اطمینانت دادم
امنتک علیا عشان لاقیتنى مصدقاک وعدتک فى وقت الجد جنبک هتلاقینى
تو را نسبت به خودم مطمئن کردم چون دیدی که تو را باور کردم
تو را در زمان گرفتاری وعده دادم، مرا در کنارت میبینی
بسهر على راحتک وراضیه اتعب معاک وان متشیلکش الارض انا اشیلک فى عینى
به خاطر راحتی تو شبها را بیداری میمانم و راضیم که اینگونه در کنار تو خسته شوم
اگر زمین تو را در بر نمیگیرد، من تو را در چشمان خودم قرار خواهم داد
بطمنک یاحبیبى من اولها سکتنا لو عاندتنا هنکملها
عشق من از ابتدا اطمینانت دادم اگر راه هم در میان به بن بست خورد باز هم ما ادامه میدهیم
دنیتنا لو تعبتنا من عمایلها بالصبر انا وانت هنستحملها
اگر دنیایمان از کارهایش ما را خسته کرد، با صبر آن را تحمل خواهیم کرد